Instrucciones Para El Uso - Pramac group HX10M Manuel D'utilisation Et D'entretien

PREMISA
E
Agradeciendole por la compra de este transpallet nos gustaria senalarle algunos aspectos de este manual:
- el presente libro proporciona indicaciones utiles para el correcto funcionamento y manutencion del transpallet al que
se refi ere; en consecuencia es indispensable prestar la maxima atencion a todos aquellos paragrafos que ilustran la
forma mas sencilla y segura para trabajar con el carro;
- el presente libro se deve considerar una parte integrante de la maquina y tendra que ser incluido al contrato de
venta;
- ni esta publicacion ni parte de esta podra ser reproducida sin autorizacion escrita de la Casa Constructora;
- todas las informaciones aqui senaladas se han basado segun datos disponibles al momento de la publicacion; la
casa Constructora se reserva el derecho de efectuar variaciones a los propios productos en qualquier momento, sin
preaviso y sin incurrir en sancion. Se aconseja por tanto verifi car siempre eventuales puestas al dia.
El responsable del uso del carro deve asegurarse que todas las normas de seguridad vigentes en el pais donde
se utilice sean aplicadas, garantizar que el aparato sea utilizado en conformidad con el uso para el cual se
destina y evitar qualquier situacion de peligro para el usuario.

INSTRUCCIONES PARA EL USO

Este transpallet ha sido ideado para levantar y transportar cargas sobre pallets o contenedores normalizados sobre
suelos planos, lisos y de resistencia adecuada.
Levantando la carga a la altura deseada disminuyen los esfuerzos inutiles y se mejora la ergonomicidad del
lugar de trabajo parado o en movimiento.
Al utilizarlo PRESTAR MUCHA ATENCION a las siguientes normas:
1) No cargar NUNCA el carro por encima de su capacidad maxima indicada en la placa "X" (fi g. B/pag.2); un limitador
protege el carro de sovrecargas.
2) La fi g. "A"/pag.2 explica como se tiene que colocar la carga sobre las horquillas del transpallet para no crear
situaciones peligrosas.
3) El conductor de la máquina, debe conocer las instrucciones de manejo relativas al vehículo y ponerse vestuario
adecuado.
4) El conductor, responsable de la carretilla, debe impedir la dirección del vehículo a personas no encargadas y evitar
que personas ajenas suban encima de las horquillas.
5) Esta prohibido usar el carro en ambientes con peligro de incendio o de explosion.
6) Está prohibido remolcar la carretilla con medios de tracción eléctricos o mecánicos; su utilización está permitida
solamente mediante tracción humana.
7) No cargar las horquillas cuando esten parcialmente levantadas .
8) Temperatura para el uso -12°C / +50°C.
9) Antes de comenzar el trabajo asegurarse de la perfecta efi ciencia del transpallet y que los dos estabilizadores laterales
se posicionen automaticamente en tierra con las horquillas a una altura de 400mm.
10) Mover la carga con las horquillas en posicion baja (MAX 300mm) i girar con el volante lentamente para no crear
situaciones peligrosas.
11) Si la carretilla debe ser transportada en ascensores, debe entrar con las horquillas de carga por delante (cerciorarse
antes que el ascensor tenga una carga útil sufi ciente).
12) Es prohibido transportar géneros alimentarios que sean en directo contacto con la carretilla.
13) La máquina no precisa de iluminación propia. De todas maneras, asegurarse de que la zona de utilización
esté iluminada conforme a las normativas vigentes.
Explicacion de la fi g."B"/pag.2.
La placa de identifi cacion "X" se puede resumir en:
Q = CAPACIDAD MAXIMA
MOD. = MODELO
DAT. = ANO DE CONSTRUCCION
NR. = NUMERO DE SERIE
Las placas "J" indican el peligro de aplastarse las manos o los pies; las placas "K" indican la posicion de los puntos de
eslinga a los que se engancha el carro para el transporte; fi nalmente el quadro "Z" senala el peso del carro.
La Casa Constructora no se hace responsable de posibles danos o accidentes debidos a descuidos, recambios
no originales o utilizo impropio del carro.
COMANDOS
Sobre la vara de traccion del carro hay una palanca de mando que se puede regular en 3 posiciones como se indica
en la placa "Y" (fi g.B/pag.2).
POS: -3- en alto = BAJADA
POS: -1- al centro = TRANSPORTE
POS: -2- en bajo = ELEVACION
MANUTENCION
La manutencion y las reparaciones deben ser llevadas a cabo por personal especializado.
Esta prohibido modifi car el carro o utilizarlo cuando este ya no reuna los criterios de seguridad. Despues de las
reparaciones las piezas desmontadas y los productos de descarga deben ser eliminados respetando las normas de
seguridad y ambiente. Esta prohibido utilizar productos infl amables para la limpieza del carro.
Los recambios suministrados por la Casa Constructora son los unicos aceptados como piezas de recambio.
A) MONTAJE DE LA VARA DE TRACCION (ver fi g.C/pag.3):
- Blocar la vara de traccion (3) al grupo pompa (56) mediante los tornillos (2) que encontrara en el embalaje.
- Acoplar la cadena (5) al pedal de bajada (11) girandolo para facilitar el enganche.
B) REGULACION DE LA BAJADA (ver fi g.C/pag.3):
- Llevar las horquillas a la altura maxima.
- Colocar la palanca de mando de la vara de traccion en POS: -1- (al centro).
- Asegurarse que la vara de traccion (3) este en posicion vertical.
- Destornillar la contratuerca (13) y girar lentamente en sentido de las manillas del reloj el tornillo de regulacion (12)
hasta obtener el movimiento de bajada de las horquillas.
- Apenas se obtenga el movimiento de bajada, girar el tornillo de regulacion (12) una vuelta y media en sentido contrario
a las manillas del reloj, a este punto apretar la contratuerca (13).
14