Table des Matières
Publicité
=
F
RESERVOIR DE RECUPERATION
`çåíê∑äÉê=èìÉ=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Çì=ÑáäíêÉ=ÇÛ~ëéáê~íáçå=ENVF=
ëçáí= ÅçêêÉÅíÉãÉåí= Ääçèì¨I= ~éê≠ë= ~îçáê= íçìêå¨= äÉë= äÉJ
îáÉêë= ENUFK= s¨êáÑáÉê= Éå= çìíêÉ= èìÉ= äÉ= íìó~ì= Çì= ëìÅÉìê=
ëçáí=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=ÅçååÉÅí¨=Ç~åë=ëçå=äçÖÉãÉåí=ENTFK=
=
=
RESERVOIR DE LA SOLUTION DETERGENTE
i~= Å~é~Åáí¨= Çì= ê¨ëÉêîçáê= ÇÉ= ä~= ëçäìíáçå= Éëí= áåÇáèì¨É=
Ç~åë=äÉë=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=íÉÅÜåáèìÉëK=
lìîêáê=äÉ=ÄçìÅÜçå=¶=îáë=ENRF=èìÉ=ëÉ=íêçìîÉ=ëìé¨êáÉìJ
êÉãÉåí=Éí=êÉãéäáê=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçå=~îÉÅ=ÇÉ=
äÛÉ~ì= éêçéêÉI= ¶= ìåÉ= íÉãé¨ê~íìêÉ= áåѨêáÉìêÉ= ¶= RMø`K=
^àçìíÉê= äÉ= ǨíÉêÖÉåí= äáèìáÇÉ= ¶= ä~= ÅçåÅÉåíê~íáçå= Éí=
~îÉÅ=äÉë=ãçÇ~äáí¨ë=éê¨îìÉë=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK=mçìê=¨îáJ
íÉê=ä~=Ñçêã~íáçå=ÇÛìåÉ=èì~åíáí¨=ÉñÅÉëëáîÉ=ÇÉ=ãçìëëÉI=
èìá= åìáê~áí= ~ì= ãçíÉìê= ÇÛ~ëéáê~íáçåI= ìíáäáëÉê= ìå= éçìêJ
ÅÉåí~ÖÉ=ãáåáãìã=ÇÉ=ǨíÉêÖÉåíK=sáëëÉê=äÉ=ÄçìÅÜçå=Çì=
ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçåK=
=
=
ATTENTION:
ríáäáëÉê= íçìàçìêë= Çì= ǨíÉêÖÉåí= ¶= ãçìëëÉ= ãçǨê¨ÉK=
mçìê=¨îáíÉê=~îÉÅ=ë¨Åìêáí¨=ä~=éêçÇìÅíáçå=ÇÉ=ä~=ãçìëëÉI=
~î~åí=ÇÉ=ÅçããÉåÅÉê=äÉ=íê~î~áäI=áåíêçÇìáêÉ=Ç~åë=äÉ=ê¨J
ëÉêîçáê=ÇÉ=ê¨Åìé¨ê~íáçå=ìåÉ=èì~åíáí¨=ãáåáã~äÉ=ÇÉ=äáJ
èìáÇÉ=~åíáãçìëëÉK=
Ne pas utiliser des acides à l'état pur.
=
=
NETTOYAGE DES SOLS
ACTIONNEMENT DE LA MACHINE
iÉë=Äçìíçåë=éçìëëçáê=ëìê=äÉ=í~ÄäÉ~ì=ÇÉ=ÄçêÇ=ëçåí=ÇçJ
í¨ë=ÇDìå=í¨ãçáå=îÉêí=ëìé¨êáÉìê=éçìê=ëáÖå~äÉê=äD~Åíáî~J
íáçå=Çì=Åçãã~åÇÉK==
NK= ^ääìãÉê= ä~= ã~ÅÜáåÉ= Éå= ~ééìó~åí= ëìê= äDáåíÉêêìéJ
íÉìê=Ö¨å¨ê~ä=ENFK=
OK= `çåíê∑äÉê=äÛ¨í~í=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=Eîçáê=Ç~åë=
?ob`e^odb=abp=_^qqbofbpÒFK=
PK= _~áëëÉê=äÉ=ëìÅÉìê=Éå=íçìêå~åí=îÉêë=äÉ=Ä~ë=äÉ=äÉîáÉê=
ERF=ëáíì¨=~ì=ÅÉåíêÉ=Çì=ÖìáÇçåK=
QK= ^ééìóÉê=ëìê=äÛáåíÉêêìéíÉìê=ãçíÉìê=ÇÉ=ä~=ÄêçëëÉ=EOFK=
RK= ^ééìóÉê=ëìê=äÛáåíÉêêìéíÉìê=ãçíÉìê=ÇÛ~ëéáê~íáçå=EPFK=
SK= ^ééìóÉê=ëìê=äÛáåíÉêêìéíÉìê=ÇÉ=äD¨äÉÅíêçî~ååÉ=EQFK==
i~= ã~ÅÜáåÉ= Éëí= ¨èìáé¨É= ~îÉÅ= äÛ¨äÉÅíêçî~ååÉI= é~ê=
ÅçåíêÉ=äÉ=ǨÄáí=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçå=ǨíÉêÖÉåíÉ=ëÉê~=~ÅíáçåJ
å¨= ~ìíçã~íáèìÉãÉåí= Éå= ~Åíáçåå~åí= äÉë= äÉîáÉêë= éê¨J
ëÉåÅÉ= ÜçããÉ= ETFK= bå= êÉäßÅÜ~åí= äÉë= äÉîáÉêë= éê¨ëÉåÅÉ=
ÜçããÉ=äÉ=ǨÄáí=ÇÛÉ~ì=ëÛ~êêÆíÉê~=~ìíçã~íáèìÉãÉåíK=
TK= bå= ~Åíáçåå~åí= äÉë= äÉîáÉêë= éê¨ëÉåÅÉ= ÜçããÉ= ETF= ä~=
ÄêçëëÉ=ÅçããÉåÅÉê~=¶=íçìêåÉêK=iÉ=ǨÄáí=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçå=
=
=
=
ǨíÉêÖÉåíÉ=ÅçããÉåÅÉê~=¶=¨ÅçìäÉê=Éí=äÉ=ëìÅÉìê=ÅçãJ
ãÉåÅÉê~=äÛ~ëéáê~íáçåK=
UK= mÉåÇ~åí=äÉë=éêÉãáÉêë=ã≠íêÉë=Åçåíê∑äÉê=èìÉ=äÉ=ǨJ
Äáí=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçå=ǨíÉêÖÉåíÉ=ëçáí=~Ǩèì~íK=iÉ=ê¨Öìä~J
íÉìê=ÇÉ=ǨÄáí=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçå=ǨíÉêÖÉåíÉ=Éëí=Ǩà¶=ê¨Öä¨=
Ç~åë= äDìëáåÉ= éçìê= ë~íáëÑ~áêÉ= äÉ= åÉííçó~ÖÉ= ÇÉ= ä~= ã~J
àÉìêÉ=é~êíáÉ=ÇÉë=ëçäëK=pDáä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÉê=ä~=
èì~åíáí¨=ÇÉ=ä~=ëçäìíáçå=ǨíÉêÖÉåíÉ=ëìê=äÉ=ëçäI=~Öáê=ëìê=
äÉ=äÉîáÉê=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=Çì=ǨÄáí=ENNFK==
VK= bå=ÉÑÑÉÅíì~åí=ÇÉë=Ǩéä~ÅÉãÉåíë=ãÆãÉ=Åçìêíë=Éå=
ã~êÅÜÉ=~êêá≠êÉI=ëÛ~ëëìêÉê=èìÉ=äÉ=ëìÅÉìê=ëçáí=ëçìäÉî¨K=
=
=
=
=
RÉGLAGE DU GUIDON
bå=éêçñáãáí¨=ÇÉë=çÄëí~ÅäÉë=çì=ÇÉë=é~êçáëI=áä=Éëí=éçëëáJ
ÄäÉ= ÇÉ= Ñ~ÅáäáíÉê= ä~= ã~åÌìîêÉ= ÇÉ= ä~= ã~ÅÜáåÉ= Éå= ê¨J
Öä~åí=äÉ=ÖìáÇçå=~îÉÅ=ìåÉ=éçëáíáçå=Çì=íáãçå=éäìë=îÉêJ
íáÅ~äÉ=êÉëéÉÅí=¶=ä~=ã~ÅÜáåÉK=
mçìê=íçìêåÉê=äÉ=ÖìáÇçåW=
NK= ^Öáê= ëìê= äÉ= äÉîáÉê= ÇÉ= ǨÄäçÅ~ÖÉ= EUF= éê¨ëÉåí= éê≠ë=
ÇÉë=éçáÖå¨Éë=ÇÉ=ÖìáÇçåK=
OK= qçìêåÉê= äÉ= ÖìáÇçå= Ç~åë= ä~= éçëáíáçå= åçìîÉääÉ= ÇÉ=
íê~î~áä= Éå= ã~áåíÉå~åí= éêÉëë¨= äÉ= äÉîáÉê= ÇÉ= ǨÄäçÅ~ÖÉ=
EUFK=
PK= oÉäßÅÜÉê=äÉ=äÉîáÉê=ÇÉ=ǨÄäçÅ~ÖÉ=EUF=éçìê=çÄíÉåáê=äÉ=
ÄäçÅ~ÖÉ=Çì=ÖìáÇçåK=
aÉéìáë= ~îçáê= Ǩé~ëëÉê= äDçÄëí~ÅäÉ= Éí= Åçãéä¨í¨É= ä~=
ã~åÌìîêÉ= ê¨é¨íÉê= äDçé¨ê~íáçå= éçìê= êÉíçìêåÉê= ¶= ä~=
éçëáíáçå=ÇÉ=íê~î~áä=éê¨Å¨ÇÉåíÉK=
`ÉííÉ=çé¨ê~íáçå=Éëí=éçëëáÄäÉ=~ìëëá=~îÉÅ=ä~=ã~ÅÜáåÉ=Éå=
ãçìîÉãÉåí=Éå=ã~áåíÉå~åí=~ééìó¨=ëáãìäí~å¨ãÉåí=äÉ=
äÉîáÉê=ÇÉ=éê¨ëÉåÅÉ=ÜçããÉ=ETFK=
=
=
DISPOSITIF TROP PLEIN
mçìê= ¨îáíÉê= ÇÉë= Ççãã~ÖÉë= ë¨êáÉìñ= ~ì= ãçíÉìê=
ÇÛ~ëéáê~íáçåI=ä~=ã~ÅÜáåÉ=Éëí=¨èìáé¨É=ÇÛìå=ÑäçííÉìê=èìá=
áåíÉêîáÉåí= èì~åÇ= äÉ= ê¨ëÉêîçáê= ÇÉ= ê¨Åìé¨ê~íáçå= Éëí=
éäÉáå= Éå= éêçîçèì~åí= ä~= ÑÉêãÉíìêÉ= Çì= íìó~ì=
ÇÛ~ëéáê~íáçå=Éí=é~ê=Åçåë¨èìÉåÅÉ=ÇÉ=äÛ~ëéáê~íáçåK=
a~åë=ÅÉ=Å~ëI=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉ=éêçŨÇÉê=¶=ä~=îáÇ~åÖÉ=
Çì=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ê¨Åìé¨ê~íáçåK=
28
NK= píçééÉê= ä~= ã~ÅÜáåÉ= Éå= ~ééìó~åí= ëìê= äDáåíÉêêìéJ
íÉìê=Ö¨å¨ê~äK=
OK= båäÉîÉê= äÉ= ÅçìîÉêÅäÉ= Çì= ÑáäíêÉ= ÇÛ~ëéáê~íáçå= ENVF=
ÇÉéìáë=~îçáê=íçìêå¨=äÉë=äÉîáÉêë=ENUF=èìá=äÉ=ÄäçèìÉåíK=
PK= båäÉîÉê=äÉ=íìó~ì=Çì=ëìÅÉìê=ENTF=ÇÉ=ëçå=äçÖÉãÉåíK=
QK= pçìäÉîÉê= Éí= ÉåäÉîÉê= äÉ= ê¨ëÉêîçáê= ÇÉ= ê¨Åìé¨ê~íáçå=
ENSF=Éå=ÉãéçáÖå~åí=é~ê=äÉë=éçáÖå¨Éë=~ééêçéêá¨Éë=çÄJ
íÉåìÉë=ìåÉ=¶=äD~êêá≠êÉ=Éí=äD~ìíêÉ=¶=äD~î~åí=Çì=ê¨ëÉêîçáê=
EÅçããÉ=áåÇáèì¨=Ç~åë=ä~=ÑáÖìêÉ=¶=ëìáîêÉFK=
sáÇÉê=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ê¨Åìé¨ê~íáçå=Ç~åë=äÉë=Ä~Åë=éê¨J
îìë= ÅçåÑçêã¨ãÉåí= ~ìñ= äçáë= Éå= îáÖìÉìê= éçìê= ÅÉ= èìá=
ÅçåÅÉêåÉ=äD¨ÅçìäÉãÉåí=ÇÉë=äáèìáÇÉëK=
RK= oÉãçåíÉê=äÉ=íçìíK=
=
ATTENTION:
`ÉííÉ= çé¨ê~íáçå= Ççáí= ÆíêÉ= ÉÑÑÉÅíì¨É= Éå= ìíáäáë~åí= ÇÉë=
Ö~åíë=éçìê=ëÉ=éêçí¨ÖÉê=Çì=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ÇÉë=ëçäìíáçåë=
Ç~åÖÉêÉìëÉëK=
=
=
=
=
=
DISPOSITIF DE SURETE SOULEVEMENT BROSSE
rå=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ëìêÉí¨=~êêÆíÉ=äÉ=ãçíÉìê=ÇÉ=ä~=ÄêçëëÉ=
èì~åÇ= éçìê= åDáãéçêíÉ= èìÉä= ê~áëçå= ä~= ãÆãÉ= îáÉåí=
ëçìäÉî¨É=Çì=ëçä=éÉåÇ~åí=äÉ=íê~î~áäK=`ÉííÉ=ÅçåÇáíáçå=ëÉ=
éÉìí= ǨíÉêãáåÉê= Éå= ÉñÉê´~åí= ìåÉ= éêÉëëáçå= ÑçêíÉ= ëìê=
äÉ=ÖìáÇçå=ÇÉ=Ñ~´çå=èìDçå=çÄíáÉåí=ìåÉ=êçí~íáçå=ÇÉ=ä~=
ã~ÅÜáåÉ=ëìê=äÉë=êçì¨ë=Éí=ÇÉ=Åçåë¨èìÉåÅÉ=äÉ=ëçìä≠îÉJ
ãÉåí=Çì=ëçä=ÇÉ=ä~=ÄêçëëÉK=
i~= éê¨ëÉåÅÉ= Çì= ÇáëéçëáíáÑ= ÉãéÆÅÜÉ= íçìí= éçëëáÄäÉ= êáëJ
èìÉ=é~êÅÉ=èìÉ=Ç~åë=ÅÉííÉ=ÅçåÇáíáçå=ä~=ÄêçëëÉ=ëD~êêÆíÉK=
iÉ=êÉíçìê=¶=ä~=éçëáíáçå=ÇÉ=íê~î~áä=åçêã~äÉI=é~ê=Åçåë¨J
èìÉåÅÉ=~îÉÅ=ä~=ÄêçëëÉ=~ééìó¨É=ëìê=äÉ=ëçäI=ê¨í~Ääá=áãJ
ã¨Çá~íÉãÉåí=ë~=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=åçêã~äK=
=
=
=
=
=
F
=
=
Publicité
Table des Matières
