Page 1
Guide de l’utilisateur Surface Avec Windows RT 8.1 Date de publication : Octobre 2013 Version 2.0...
Page 2
2013 Microsoft. Tous droits réservés. BlueTrack Technology, ClearType, Excel, Hotmail, Internet Explorer, Microsoft, OneNote, Outlook, PowerPoint, SkyDrive, Windows, Xbox et Xbox Live sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Surface, Skype et Wedge sont des marques commerciales de Microsoft Corporation.
DÉCOUVREZ SURFACE ..............................1 À ......................................1 PROPOS DE CE GUIDE ..................................2 ARACTÉRISTIQUES DE URFACE CONFIGURATION DE VOTRE SURFACE ........................6 ................................6 RANCHEMENT ET MISE SOUS TENSION ........................................7 ONFIGURATION NOTIONS DE BASE ................................8 RT 8.1 ................................8 ISE À JOUR VERS INDOWS ..............................
Page 4
UPPRESSION D UNE APPLICATION ’ ................................48 ÉINSTALLATION D UNE APPLICATION ..................................48 ISES À JOUR DES APPLICATIONS PERSONNALISATION DE VOTRE TABLETTE SURFACE .................... 49 ....................................49 JOUT DE VOS COMPTES ’ ’ ..............................49 ERSONNALISATION DE L ÉCRAN D ACCUEIL ............................
Microsoft Office. Pour en savoir plus, voir Office.com/OfficeRT. À propos de ce guide Nous espérons que ce guide vous permettra de profiter au mieux de votre Surface. Pour accéder à une rubrique (à l’aide de l’application Lecteur) : Balayez du haut vers le bas de l’écran et appuyez sur Plus ) >...
Caractéristiques de Surface Écran tactile Avec son format 16:9 et un affichage HD ClearType (1377 x 768 pixels), l’écran tactile de 10,6 pouces est idéal pour regarder des films en HD, naviguer sur le Web et utiliser les logiciels Office. Comme sur un smartphone, vous pouvez naviguer sur le Web ou accéder à...
Page 8
Pour en savoir plus, voir Fonctionnalités audio. Wi-Fi et Bluetooth La tablette Surface prend en charge les protocoles Wi-Fi standard (802.11a/b/g/n) et Bluetooth® 4.0. Vous pouvez ainsi vous connecter à un réseau sans fil et vous servir de périphériques...
Page 9
Port de sortie vidéo HD Partagez des vidéos, des photos ou des présentations en connectant votre Surface à un périphérique HDTV, un écran ou un projecteur (les adaptateurs et les câbles sont vendus séparément). Pour en savoir plus, voir Connexion à...
Logiciels Windows RT La tablette Surface 2 est fournie préinstallée avec Windows RT, le système d’exploitation Windows optimisé pour les ordinateurs ultra-plats et légers. Windows RT permet d’exécuter des applications intégrées et des applications du Windows Store. Pour en savoir plus, voir Windows 8.1 RT :...
3. Branchez le cordon d’alimentation à une prise murale ou à une multiprise. 4. Branchez le connecteur d’alimentation au port de charge de votre tablette Surface (quel que soit le sens). Un petit voyant lumineux est visible à l’extrémité du connecteur pour indiquer que la tablette Surface est alimentée.
Comptes et connexion dans ce guide. Vous avez des enfants ? Attribuez un compte à chacun de vos enfants pour leur permettre de profiter de Surface sans changer vos paramètres ni accéder à votre messagerie. Pour en savoir plus, voir Contrôle parental...
Windows.com. Fonction tactile, clavier, souris et stylet Avec Surface, vous pouvez facilement basculer entre la fonction tactile, le clavier, le stylet ou la souris. Fonction tactile. Comme sur un smartphone, vous pouvez parcourir l’écran tactile à l’aide de vos doigts.
Balayez du bas vers le haut de l’écran ou, inversement, du haut vers le bas. Fonction tactile : balayer, appuyer et plus encore Appuyer ? Balayer ? Voici un glossaire des gestes tactiles à adopter sur votre tablette Surface. Geste Action correspondante Résultat...
Voici ce que vous pouvez faire avec les icônes : Rechercher. Vous pouvez vous servir de l’icône Rechercher ( +S) pour rechercher des éléments dans Surface, dans SkyDrive, dans les applications et sur le Web. Pour en savoir plus, voir Comment effectuer une recherche plus loin dans ce guide.
Page 18
Si vous n’utilisez pas Surface, l’écran s’éteint au bout de quelques minutes et se verrouille. Le cas échéant, appuyez sur une touche (ou appuyez sur le bouton Marche/Arrêt), puis balayez vers le haut sur l’écran tactile. Ensuite, connectez-vous à votre compte en tapant votre mot de passe.
Pour savoir comment synchroniser votre messagerie, vos contacts et votre calendrier Google, voir Comment synchroniser les services Google avec Windows sur Windows.com. Microsoft Exchange : pour savoir comment configurer et dépanner un compte Microsoft Exchange, voir Comment faire pour configurer un compte Exchange. Contacts : Ajout de contacts L’application Contacts constitue votre carnet d’adresses universel.
Surface.com. SkyDrive — votre nuage personnel SkyDrive est un service de stockage en ligne proposé avec votre compte Microsoft. On peut le comparer à un disque dur supplémentaire que vous pouvez utiliser sur n’importe quel appareil. Lorsque vous enregistrez vos documents, vos photos et d’autres fichiers sur SkyDrive, ils sont disponibles sur n’importe quel appareil connecté...
L’écran de verrouillage apparaît avec des notifications concernant les applications. Pour en savoir plus, voir Notifications dans ce guide. 2. Pour déverrouiller Surface, balayez du bas vers le haut de l’écran ou appuyez sur une touche. 3. Connectez-vous à Surface. Besoin d’aide ? Voir la section Comptes et connexion de ce guide.
Lorsque cela se produit, Surface adopte un mode veille appelé InstantGo. Tant que votre tablette Surface est en mode veille, elle reste connectée à votre réseau sans fil et vous permet de continuer à recevoir des notifications d’application (comme un appel Skype entrant), d’allumer aussi votre tablette Surface en un instant.
Appuyez sur l’icône de la batterie pour connaître le pourcentage restant. Dès qu’un avertissement de batterie faible apparaît, branchez votre Surface sur une prise électrique. Si vous ne rechargez pas la batterie, Surface enregistrera au bout du compte votre travail et s’éteindra.
L’écran tactile multipoint offre un format 16:9 parfait pour regarder des vidéos et est optimisé pour une utilisation multitâche avec des applications côte à côte. Comme sur un smartphone, vous pouvez interagir avec Surface en touchant simplement l’écran. Pour en savoir plus sur l’utilisation de la fonction tactile, voir Fonction tactile : balayer, appuyer et plus encore dans ce guide.
3. Coller. Placez-vous à l’endroit où vous souhaitez insérer le texte. Appuyez longuement pendant quelques secondes, puis relâchez et appuyez sur Coller. Clavier visuel Surface dispose d’un clavier visuel et tactile qui apparaît lorsque vous en avez besoin. Affichage du clavier visuel 1. Repliez le clavier vers l’arrière ou détachez-le.
Clavier visuel de Surface Pour fermer le clavier visuel : appuyez sur une zone où il est possible de saisir du texte ou appuyez sur le bouton clavier , puis sur le bouton de fermeture du clavier Options de clavier dissocié et d’écriture manuscrite Clavier dissocié.
De quelle version du clavier Type Cover ou Touch Cover suis-je muni ? Pour savoir de quelle version vous disposez, vérifiez-le dans le coin supérieur gauche de l’écran : Claviers Type Cover et Touch Cover pour Surface. Le coin supérieur gauche de l’écran est doté de ...
Rabattre le clavier Cover Lorsque vous fermez le clavier, l’écran s’éteint, puis Surface passe en mode veille. Dès que vous ouvrez le clavier, Surface quitte le mode veille. Pour en savoir plus, voir États d’alimentation : marche, arrêt, veille et sortie de veille dans ce guide.
Les touches de fonction apparaissent sur les touches pour les claviers Type Cover, Type Cover 2 et Touch Cover 2. Dans le cadre d’un clavier Touch Cover pour Surface, les touches de fonction seront les suivantes : Touches de fonction du clavier Touch Cover pour Surface...
Page 32
Chargement de l’adaptateur sans fil Branchez le câble fourni sur l’adaptateur sans fil et branchez l’autre extrémité du câble sur le port USB de la tablette Surface ou d’un autre ordinateur. 4 à 5 heures sont nécessaires au chargement de l’adaptateur sans fil lorsque celui-ci est vide (le voyant supérieur...
à l’écran. Pour cliquer sur un élément, appuyez une fois sur le pavé tactile (clic gauche sur la souris). Pour utiliser de préférence une souris avec votre tablette Surface, voir Utilisation d’une souris dans ce guide.
Fonctionnalités audio La tablette Surface est équipée de deux haut-parleurs stéréo et d’une prise pour casque permettant d’écouter de la musique ou de regarder des films. Les microphones internes (l’un à l’avant, l’autre à l’arrière) sont pratiques pour passer des appels vidéo ou enregistrer des vidéos.
Utilisation d’applications Surface est fournie avec une belle sélection d’applications, telles que Contacts, Skype et Caméra. Pour en savoir plus sur ces applications, consultez la section Applications intégrées de ce guide. Recherche et ouverture d’applications Pour trouver une application sur votre tablette Surface Applications : balayez du centre vers le haut de l’écran d’accueil (ou cliquez sur...
Il est toujours préférable de fermer les applications de bureau, notamment les logiciels Office, lorsque vous n’en avez plus besoin ou avant d’éteindre votre tablette Surface. La plupart des logiciels Office peuvent être fermés en appuyant ou en cliquant sur la croix (X) située en haut à droite.
à l’écouter ou sur une page Web pour l’ouvrir. La recherche inclut des éléments du Web (des pages Web, des vidéos, etc.), des fichiers de votre tablette Surface et de SkyDrive, des applications et des paramètres Windows.
Raccourcis clavier. Appuyez sur pour ouvrir l’outil de recherche. Pour rechercher un fichier (sur Surface ou SkyDrive), appuyez sur +F. Pour rechercher un paramètre, appuyez sur Vous pouvez commencer à taper quand vous êtes dans l’écran d’accueil (nul besoin d’ouvrir l’icône ...
Synchronisation de vos paramètres Lorsque vous vous connectez à un compte Microsoft, vos paramètres personnels et vos préférences sont stockés dans SkyDrive et sont synchronisés avec n’importe quel PC auquel vous êtes connecté. Pour choisir les paramètres à synchroniser : ouvrez l’icône Paramètres, puis appuyez ou cliquez sur Modifier les paramètres du PC...
Vous avez des enfants ? Le Contrôle parental est une fonctionnalité intégrée à Windows : il n’a jamais été aussi facile de garder une trace des moments où vos enfants ont utilisé Surface, et de ce qu’ils ont fait avec. Vous pouvez limiter très précisément les sites Web, les applications et les jeux qu’ils sont autorisés à...
Choix du moment où un mot de passe est nécessaire Vous pouvez décider du moment où un mot de passe est nécessaire pour la connexion à Surface. Voici comment : 1. Ouvrez l’icône Paramètres, puis appuyez ou cliquez sur Paramètres du PC...
Votre compte est automatiquement verrouillé si vous fermez le clavier ou restez un moment sans utiliser votre tablette Surface. Voici la procédure à suivre pour déverrouiller votre tablette Surface ou vous déconnecter : 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez ou cliquez sur l’avatar du compte (en haut à droite).
Pour en savoir plus, voir Informations de sécurité du compte Microsoft : FAQ sur Windows.com. Si vous pensez que votre compte Microsoft a été bloqué ou piraté, voir Revenir dans votre compte Microsoft s’il a été bloqué ou piraté sur Windows.com.
Windows Store pour ouvrir la boutique. Si le système vous y invite, connectez-vous à l’aide de votre compte Microsoft. Si la connexion au Windows Store est impossible, voir Pourquoi ne puis-je pas me connecter au Windows Store ? sur Windows.com.
Choisissez Acheter pour payer une application. Les applications sont facturées conformément à l’option de paiement associée à votre compte Microsoft (voir Ajouter ou modifier un mode de paiement ci-après). Choisissez Essayer pour télécharger une version d’évaluation gratuite (si disponible).
Les jeux Solitaire, Dame de Pique et Démineur ne sont pas installés par défaut mais vous pouvez les télécharger gratuitement sur le Windows Store. Pour installer notre version du Solitaire et du Démineur, appuyez ou cliquez sur les liens suivants : Microsoft Solitaire Collection Microsoft Minesweeper ...
Windows Store). Pour réinstaller une application : 1. Ouvrez l’application du Windows Store et assurez-vous de vous être connecté avec votre compte Microsoft. (Pour savoir avec quel compte vous êtes connecté, ouvrez l’icône Paramètres, puis choisissez Votre compte.)
Personnalisation de votre tablette Surface Ajout de vos comptes Si vous n’avez pas encore ajouté vos comptes de messagerie et de réseau social, reportez-vous à la section Prise en main de ce guide. Personnalisation de l’écran d’accueil Couleurs et arrière-plan Vous pouvez modifier les couleurs et l’arrière-plan de l’écran d’accueil.
Remarque : le stylet Surface Pro peut être utilisé avec Surface. Ajout d’un périphérique Bluetooth Voici comment ajouter (ou « jumeler ») un appareil Bluetooth à votre Surface : 1. Mettez le périphérique Bluetooth sous tension, puis rendez-le détectable. Pour savoir comment faire, consultez la documentation livrée avec votre périphérique Bluetooth ou renseignez-vous sur le site Web...
Windows.com. Quels périphériques fonctionnent avec Surface ? Surface est compatible avec des imprimantes, des souris, des haut-parleurs et d’autres périphériques estampillés du logo Conçu pour Windows RT 8.1. Ces périphériques sont livrés prêts à l’emploi et aucun pilote n’est à...
Connexion à un téléviseur, un écran ou un projecteur Vous pouvez connecter votre tablette Surface à un téléviseur pour regarder des films sur grand écran, à un projecteur pour partager une présentation ou à un autre écran pour travailler avec plusieurs applications.
Page 60
Périphériques, puis appuyez ou cliquez sur Projeter. 2. Choisissez une des options suivantes : Écran du PC uniquement. Vous verrez tout sur votre écran Surface. (Lorsque vous êtes connecté à un projecteur sans fil, cette option devient Déconnecter.) Dupliquer.
Page 61
Étendre. Ce qui est affiché est réparti entre les deux écrans et vous pouvez faire glisser des éléments de l’un à l’autre. Deuxième écran uniquement. Tout est affiché sur l’écran connecté et l’écran de votre Surface reste vide.
Voici quelques notions à connaître en matière de stockage, de fichiers et de sauvegarde. Quelle quantité d’espace disque ai-je à ma disposition ? Pour connaître la quantité d’espace disque dont vous disposez sur votre tablette Surface, procédez comme suit : Ouvrez l’icône Paramètres, puis appuyez ou cliquez sur Modifier les paramètres du PC...
USB de votre tablette Surface. Carte mémoire microSD Vous pouvez augmenter la capacité de stockage de la tablette Surface au moyen d’une carte microSD, microSDHC ou microSDXC. Dépliez le pied de la tablette pour accéder à la carte mémoire.
Photos, Musique et Vidéo. Vous n’avez donc pas besoin d’ajouter de fichiers à votre Surface. Si vous souhaitez ajouter des fichiers à votre tablette Surface depuis un disque mémoire flash USB ou une carte mémoire microSD, Voici comment : 1.
L’historique des fichiers permet de sauvegarder vos fichiers personnels dans les dossiers Documents, Musique, Photos, Vidéos et Bureau de votre tablette Surface. Au fil du temps, il crée un historique complet de vos fichiers. Pour lancer la sauvegarde et créer un historique de vos fichiers, vous devez avant tout configurer un lecteur d’historique des fichiers et activer l’historique.
Réseau La tablette Surface est dotée d’une fonctionnalité Wi-Fi intégrée vous permettant de vous connecter. Une fois connecté, vous pouvez surfer sur Internet, récupérer des applications, envoyer du courrier électronique et accéder à d’autres ordinateurs et périphériques sur votre réseau.
à votre groupe résidentiel. Pour en savoir plus, voir Groupe résidentiel de A à Z Windows.com. Rejoindre un groupe de travail Surface peut rejoindre un groupe de travail existant sur un réseau. Pour en savoir plus, voir Rejoindre un domaine, groupe de travail ou groupe résidentiel sur Windows.com.
Connexion à un réseau privé virtuel (VPN) Vous pouvez connecter Surface au réseau de votre lieu de travail via un réseau privé virtuel ou VPN. Les VPN servent à connecter des ordinateurs à des réseaux de grande taille (généralement, ceux de grandes entreprises) sur Internet.
Partage de connexion : utilisation de la connexion de données d’un téléphone Si aucun réseau sans fil n’est disponible, vous pouvez éventuellement connecter votre téléphone à Surface et partager la connexion de données cellulaires de votre téléphone (on parle parfois de partage de connexion ou «...
Applications intégrées La tablette Surface 2 est équipée d’un ensemble étonnant d’applications, telles que Skype, Caméra et Office 2013 RT. Remarque : il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans tous les pays. Office 2013 RT Surface est équipée d’Office 2013 RT, qui comprend Word, Excel, PowerPoint, OneNote et Outlook.
Windows Phone, voir Utilisation de OneNote Mobile sur WindowsPhone.com. Internet Explorer 11 Surfer sur le Web n’a jamais été aussi simple. La tablette Surface est fournie avec deux versions du navigateur Internet Explorer : une application tactile intuitive ; ...
Ajouter aux Favoris, afficher et organiser les Favoris sur Windows.com. Synchroniser vos paramètres. Si vous utilisez un compte Microsoft, vous pouvez synchroniser les favoris, les onglets ouverts, la page d’accueil, l’historique et vos paramètres sur vos ordinateurs Windows RT et Windows 8. Pour en savoir plus, voir Synchronisation de vos paramètres...
Autres applications de messagerie L’application Outlook RT est préinstallée sur Surface. Voir Outlook RT : Ajout de vos comptes de messagerie dans ce guide. Recherchez une application de messagerie dans le Windows Store. Contacts L’application Contacts est la solution tout-en-un qui regroupe votre carnet d’adresses et votre application de réseau social.
Skype avec un ami et de la caméra arrière pour enregistrer des réunions et des événements. Lorsque vous posez Surface sur un bureau en utilisant le pied intégré, qui est déplié en première position (la moins inclinée), la caméra arrière est orientée droit devant...
Vous pouvez prendre une photo ou créer une vidéo rapidement à partir de l’écran de verrouillage. Voici comment : 1. Si l’écran est verrouillé, appuyez sur une touche ou allumez Surface. 2. Balayez vers le bas depuis le haut de l’écran de verrouillage.
Photos, Explorateur de fichiers ou Application SkyDrive : accédez au dossier Images, puis au dossier Pellicule. Vous pouvez choisir de charger automatiquement dans SkyDrive l’ensemble des photos et vidéos que vous prenez avec Surface. Pour savoir comment, voir Stocker des photos sur SkyDrive sur Windows.com. Retouche des photos L’application Photos procède à...
Vous cherchez un son plus ample ? Branchez les haut-parleurs externes sur la prise pour casque ou sur le port USB de la tablette Surface ou bien connectez-les sans fil grâce à la technologie sans fil Bluetooth. Pour en savoir plus, voir Connexion de périphériques...
Achat de morceaux et d’albums Vous pouvez acheter de la musique à l’aide du mode de paiement associé à votre compte Microsoft. Voici comment faire : Recherchez un morceau ou un album souhaité. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Rechercher ...
à partir de n’importe quel périphérique connecté à Internet, notamment la tablette Surface. Pour en savoir plus, voir Stocker des photos sur SkyDrive sur Windows.com. Vous souhaitez prendre des photos ou créer des vidéos avec Surface ? Voir la rubrique Caméra dans ce ...
Vous cherchez d’autres applications vidéo ? Parcourez le Windows Store pour vous procurer d’autres applications vidéo et de divertissement. Remarques Vous pouvez diffuser des vidéos en continu de votre tablette Surface vers votre téléviseur. Voir Connexion à un téléviseur, un écran ou un projecteur dans ce guide.
Pour savoir comment ajouter des contacts, envoyer des messages instantanés et passer des appels, voir Skype sur Surface sur le site Surface.com. Conseils Pour modifier des paramètres ou afficher des rubriques de l’aide : ouvrez l’icône Paramètres à partir de ...
Tous les fichiers que vous avez enregistrés sur SkyDrive apparaissent (vous pouvez aussi ouvrir les fichiers enregistrés sur votre tablette Surface ou votre réseau). Appuyez ou cliquez sur le nom d’un dossier pour en voir le contenu. Appuyez ou cliquez sur un fichier pour l’ouvrir. Les fichiers Office s’ouvrent dans les logiciels Office et les fichiers musicaux dans Xbox Music.
SmartGlass Veillez surtout à vérifier également l’application Xbox SmartGlass. Disponible dans le Windows Store, elle transformera Surface en un deuxième écran complémentaire de qualité. Pour en savoir plus, voir le site Web consacré à Xbox SmartGlass. Pour vérifier la disponibilité de l’application SmartGlass dans votre région, voir la Liste des fonctionnalités Xbox...
Autres applications intégrées Voici une liste des applications supplémentaires préinstallées sur votre tablette Surface : Actualités Finance Tenez-vous informé de ce qui se passe Ayez une longueur d’avance en matière dans le monde grâce à cette application d’actualité financière et profitez des riche en photos.
Mise à jour de votre Surface Deux types de mises à jour permettent à Surface d’optimiser ses performances : les mises à jour des logiciels Windows et celles du matériel Surface (également appelé « microprogramme »). Les deux types sont installés automatiquement au gré...
Reconnaissance vocale La fonctionnalité Reconnaissance vocale de Windows rend l’utilisation d’un clavier et d’une souris facultative. Vous pouvez contrôler votre Surface avec la voix et dicter le texte au lieu de le taper. Pour en savoir plus, voir Comment utiliser la reconnaissance vocale sur Windows.com.
Afin de les protéger, les données se trouvant sur le disque dur de votre tablette Surface sont automatiquement chiffrées. Ainsi, en cas de perte ou de vol de votre tablette Surface, personne d’autre que vous ne peut accéder à vos données.
Certains claviers Cover sont disponibles avec des couleurs ou des designs différents. Pour connaître les modèles disponibles, voir Claviers sur le site Surface.com. Tous les claviers Cover peuvent être utilisés avec Surface. Couleurs et designs variables selon les pays/régions. Adaptateur sans fil pour claviers Cover L’adaptateur sans fil vous permet de brancher sans fil un clavier...
Bloc d’alimentation 24 W (inclus avec Surface) Surface est fournie avec un bloc d’alimentation 24 watts pour le chargement de la batterie. Pour en savoir plus, voir la section Charge de ce guide. Bloc d’alimentation 48 W avec port de charge USB Servez-vous de ce chargeur voiture pour charger simultanément...
Entretien et nettoyage Voici les précautions à prendre pour préserver l’aspect de votre tablette Surface et garantir son fonctionnement optimal. Entretien de l’écran tactile Les rayures, les traces de doigt, la poussière, les produits chimiques et les rayons ultraviolets peuvent affecter les performances de l’écran tactile.
Aide, maintenance et support Aide Surface Support. Pour obtenir de l’aide et des informations de support, accédez à Surface.com/Support. Vous y trouverez des réponses et pourrez échanger en ligne des opinions et des idées avec d’autres aficionados de la tablette Surface sur le Forum de la communauté...