1. Manuels
  2. Marques
  3. Hewlett Packard Manuels
  4. Serveurs
  5. NetServer LH 3
  6. Guide d'utilisation

Hewlett Packard NetServer LH 3 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP NetServer LH 3/LH 3r
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hewlett Packard NetServer LH 3

Sommaire des Matières pour Hewlett Packard NetServer LH 3

  • Page 1 HP NetServer LH 3/LH 3r Guide d'utilisation...

  • Page 2: A Qui Est Destiné Ce Manuel

    Avertissement Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis. La société Hewlett-Packard ne pourra être tenue pour responsable des erreurs contenues dans ce document ni des dommages accidentels ou indirects liés à la fourniture, aux performances ou à l'utilisation de ce produit.

  • Page 3: Table Des Matières

    Procédures d'installation du HP NetServer LH 3........2 Procédures d'installation du HP NetServer LH 3r........2 Kit de conversion du HP NetServer LH 3 en LH 3r ........3 Commandes, ports et voyants ..............5 Présentation des commandes, des ports et des voyants ......5 Panneau avant ..................
  • Page 4 Table des matières Retrait d'un disque dur extractible en fonctionnement......40 HP NetRAID Intégré .................. 40 Installation de modules d'alimentation supplémentaires ..... 41 Modules d'alimentation électrique .............. 41 Installation de modules d'alimentation supplémentaires......42 Ventilateurs ....................42 Montage du NetServer en rack..............45 Précautions contre le basculement du rack, les dommages et les blessures....................
  • Page 5 Table des matières Cartes ISA Non Plug-and-Play (facultatif) ..........84 Attribution de ressources à des cartes ISA non Plug-and-Play....84 Configuration d'une carte ISA non Plug-and-Play ........84 11 Assistant information HP ................ 87 Présentation ....................87 Utilisation de l'Assistant information............87 Pour obtenir de l'aide................
  • Page 6 Table des matières Pour obtenir une assistance téléphonique HP et une réparation .....107 Commande de câbles, de berceaux de montage d'unités et de parutions techniques HP ..................109 Informations pour commander par téléphone..........110 Pour contacter les bureaux commerciaux HP ...........111 Adhésion à CompuServe ................111 14 Spécifications ..................113 Environnement ..................113 Poids et dimensions..................114...
  • Page 7 Table des matières 16 Informations réglementaires..............139 Avertissement pour le Canada : Spécifications DOC ........139 Batterie ....................139 Avertissement pour l'UE : .................140 Avertissement concernant les perturbations de radiofréquences pour les accessoires ..................140 Index......................143...

  • Page 9: Introduction

    1 Introduction Ce Guide d'utilisation contient des informations sur les modèles LH 3 (modèle sur pieds à poser au sol) et LH 3r (configuration optimisée en rack) du HP NetServer. Ces configurations du NetServer sont représentées ci-dessous. Figure 1-1. Configurations du NetServer Vérification du contenu Déballez et vérifiez le contenu du coffret d'expédition avec la liste de contrôle incluse avec le HP NetServer.

  • Page 10: Procédures D'installation Du Hp Netserver Lh 3

    En effet, les éléments électroniques (en particulier, les unités de disque dur) risquent d'être endommagés s'ils sont expédiés dans des racks. Procédures d'installation du HP NetServer LH 3 Suivez étape par étape les instructions d'installation indiquées dans le document HP NetServer LH 3 - Itinéraire d'installation.

  • Page 11: Kit De Conversion Du Hp Netserver Lh 3 En Lh 3R

    Kit de conversion du HP NetServer LH 3 en LH 3r. Ce kit contient tous les éléments nécessaires pour convertir votre HP NetServer LH 3 en un HP NetServer LH 3r...

  • Page 13: Commandes, Ports Et Voyants

    Avant de procéder à l'installation, familiarisez-vous avec les boutons et les voyants du HP NetServer. La figure ci-dessous décrit le panneau avant du HP NetServer LH 3 (le modèle HP NetServer LH 3r est similaire, mais ne comporte pas de serrure).
  • Page 14 Chapitre 2 Commandes, ports et voyants Tableau 2-1. Définitions des boutons et voyants du panneau avant Commande Description Serrure (LH 3 Verrouille le système pour empêcher tout usage non autorisé. uniquement) Interrupteur de Allume et éteint le NetServer. Cet interrupteur se trouve derrière l'alimentation en le volet protecteur du panneau avant.
  • Page 15 Chapitre 2 Commandes, ports et voyants Ecran d'état Indique divers états du système. Les boutons situés en dessous de l'écran commandent les fonctions de menu suivantes : Retour à la sélection précédente. Sélection d'un élément du menu. Réservé à un usage futur. Défilement vers le haut ou le bas.

  • Page 16: Commandes Du Panneau Arrière, Ports Et Voyants

    Chapitre 2 Commandes, ports et voyants Commandes du panneau arrière, ports et voyants Reportez-vous à la figure 2-2 ci-après pour situer les commandes du panneau arrière du NetServer : N Le port de gestion distante relie le NetServer à une console permettant un diagnostic en temps réel du fonctionnement du système.

  • Page 17: Branchement Du Netserver Sur L'alimentation Secteur

    Chapitre 2 Commandes, ports et voyants Figure 2-2. Panneau arrière et ports Branchement du NetServer sur l'alimentation secteur Lorsque vous branchez le NetServer sur une source d'alimentation secteur, il prélève momentanément une grosse quantité de courant. Cela se produit même lorsque le système est en mode veille.

  • Page 18: Tests À La Mise Sous Tension

    Chapitre 2 Commandes, ports et voyants Lorsque vous préparez le site d'installation, tenez compte du courant de démarrage. Suivez les recommandations suivantes relatives aux disjoncteurs avant d'installer le serveur sur votre site : N En Amérique du Nord, un circuit de 20 ampères minimum doit être utilisé avec un disjoncteur NEMA AB1 classe 14B pour chaque unité...

  • Page 19: Retrait Et Remise En Place Des Capots

    NN Le capot 1 recouvre le côté ou se trouve la carte d'E-S. NN Le capot 2 recouvre la zone au-dessus du processeur. NN Le capot 3 recouvre le côté où se trouve le processeur. Figure 3-1. Capots du modèle HP NetServer LH 3...

  • Page 20: Retrait Des Capots Du Modèle Hp Netserver Lh 3

    Lorsque vous manipulez des composants, portez un bracelet et utilisez un tapis antistatique raccordé au châssis. Retrait des capots du modèle HP NetServer LH 3 Pour retirer les capots, commencez par déverrouiller le cadre de face avant à l'aide de la clé fournie, puis retirez-le du NetServer.
  • Page 21 Chapitre 3 Retrait et remise en place des capots Cadre de face avant Le cadre de face avant est fixé à l'avant du châssis du NetServer par deux loquets en haut du châssis et par trois languettes engagées dans trois fentes pratiquées en bas du châssis.

  • Page 22: Remise En Place Des Capots Du Modèle Hp Netserver

    Chapitre 3 Retrait et remise en place des capots Capot 2 Retirez le capot 2 en desserrant la vis à ailettes et en tirant le capot vers l'avant, puis légèrement sur le côté pour le dégager. Soulevez-le en l'éloignant du châssis. Capot 3 Retirez le capot 3 en desserrant la vis à...
  • Page 23 Chapitre 3 Retrait et remise en place des capots Figure 3-4. Retrait du cadre de face avant du HP NetServer LH 3r ATTENTION Ne dévissez pas le NetServer du rack avant d'avoir déployé le pied anti-basculement qui se trouve à l'avant sous le rack. Ce pied doit être tiré...
  • Page 24 Chapitre 3 Retrait et remise en place des capots Figure 3-5. Dévissage du châssis du HP NetServer LH 3r du rack. Figure 3-6. Emplacement des vis et des capots...

  • Page 25: Remise En Place Des Capots Du Hp Netserver Lh 3R

    Chapitre 3 Retrait et remise en place des capots ATTENTION Les capots du NetServer sont lourds. Maintenez-les en les retirant et prévoyez suffisamment d'espace pour les retirer du NetServer et pour les poser. Capot 1 Retirez le capot 1 en dévissant la vis à ailettes et en tirant le capot vers l'avant pour le dégager.

  • Page 27: Installation De Cartes D'extension

    4 Installation de cartes d'extension Cartes d'extension Le HP NetServer accepte des cartes d'extension PCI et ISA sur la carte d'E-S. Une carte d'extension peut être identifiée par le côté où dépasse sa fixation et la forme de son connecteur : Figure 4-1.
  • Page 28 Chapitre 4 Installation de cartes d'extension N Le logement de carte ISA, acceptant une seule carte ISA. Ce logement est partagé avec le premier logement PCI. Chacun des deux logements peut être occupé, mais non les deux. N Les deux connecteurs SCSI, A et B, qui sont des canaux séparés commandant respectivement les modules multidisques dans les cages droite (standard) et gauche (en option) des unités de mémoire de masse extractibles en fonctionnement.

  • Page 29: Installation De Cartes D'extension

    Chapitre 4 Installation de cartes d'extension Installation de cartes d'extension Retirez le capot du NetServer : (reportez-vous au chapitre 3, "Retrait et remise en place des capots"). Pour installer les cartes d'extension : 1. Lisez la documentation accompagnant chaque carte d'extension. Suivez toutes les instructions et recommandations d'installation particulières.
  • Page 30 Chapitre 4 Installation de cartes d'extension Figure 4-4. Plaque de fixation et guide des cartes d'extension 3. Installez les cartes : insérez chaque carte dans le logement désiré et serrez la vis de fixation de la carte dans l'ouverture du logement à l'arrière du châssis.

  • Page 31: Installation De Mémoire Supplémentaire

    5 Installation de mémoire supplémentaire La carte système La carte système contient la mémoire utilisée par le NetServer, un ou deux processeurs Pentium II, des dispositifs de support pour les processeurs, des cavaliers réglant la vitesse d'horloge du bus interne, ainsi que divers dispositifs de support : NN Le premier logement de processeur comporte un processeur Pentium II.
  • Page 32 Chapitre 5 Installation de mémoire supplémentaire Figure 5-1. Carte système REMARQUE N'utilisez que les modules DIMM HP dont la liste se trouve dans l'Assistant information HP ou dans HP Order Assistant. Figure 5-2. Supports DIMM...

  • Page 33: Installation De Mémoire Supplémentaire

    Chapitre 5 Installation de mémoire supplémentaire Installation de mémoire supplémentaire Installation de mémoire supplémentaire dans le modèle LH 3 1. Retirez le capot 3 du NetServer (reportez-vous au chapitre 3, "Retrait et remise en place des capots"). 2. Installez les modules DIMM (reportez-vous à la figure 5-3) : a.

  • Page 34: Installation De Mémoire Supplémentaire Sur Le Modèle Lh 3R

    Chapitre 5 Installation de mémoire supplémentaire 4. Si vous n'installez pas d'autres accessoires, remettez le capot 3 en place. (Reportez-vous au chapitre 3, "Retrait et remise en place des capots"). Installation de mémoire supplémentaire sur le modèle LH 3r 1. Retirez le capot 2 du NetServer (reportez-vous au chapitre 3, "Retrait et remise en place des capots").
  • Page 35 Chapitre 5 Installation de mémoire supplémentaire Figure 5-5. Installation de modules DIMM sur la carte système 4. Installez les modules DIMM (reportez-vous aux figures 5-2, 5-3 et 5-5) : a. Retirez un module DIMM de son emballage en le tenant par les bords. Posez-le sur une surface antistatique.
  • Page 36 Chapitre 5 Installation de mémoire supplémentaire 5. Répétez l'étape 4 pour installer les autres modules DIMM nécessaires à votre configuration de mémoire. 6. Réinstallez la carte système dans le HP NetServer LH 3r en l'insérant dans les guides sur le châssis et en la poussant vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle s'arrête.

  • Page 37: Installation Des Unités De Mémoire De Masse

    6 Installation des unités de mémoire de masse Mémoire de masse Le châssis du NetServer peut contenir deux compartiments de stockage de masse extractibles en fonctionnement, mais est livré avec une seule cage d'unité de mémoire de masse extractible en fonctionnement. Si vous avez besoin de plus de mémoire de masse que votre configuration ne le permet, vous pouvez acquérir le Kit de mise à...

  • Page 38: Adresses Scsi

    Le HP NetServer est fourni avec une cage de mémoire de masse extractible en fonctionnement installée. Sur le modèle HP NetServer LH 3, la cage se trouve en bas à droite à l'avant. Sur le HP NetServer LH 3r, elle se trouve en bas à gauche à...

  • Page 39: Cage De Mémoire De Masse Extractible En Fonctionnement

    Chapitre 6 Installation des unités de mémoire de masse Les adresses SCSI associées à la cage extractible en fonctionnement commencent avec l'adresse 0 et se poursuivent avec les adresses 1, 2, 3, 8 et 9. Vous pouvez installer une seconde cage extractible. Les adresses de la seconde cage sont indépendantes de celles de la première.
  • Page 40 Chapitre 6 Installation des unités de mémoire de masse ATTENTION N'associez pas sur un même bus SCSI des périphériques à pilotes et récepteurs HVD et des périphériques à pilotes et récepteurs SE, Ultra2 ou multimode. Les circuits d'E-S utilisés par les périphériques à pilotes et récepteurs SE, Ultra2 ou multimode ne fonctionnent pas à...
  • Page 41 S'il reste des surfaces vides, les disques peuvent ne pas bénéficier d'une ventilation appropriée et subir des dommages thermiques. Si vous disposez du modèle HP NetServer LH 3, installez les disques durs à partir du bas de la cage. Si vous utilisez un ou plusieurs caches, installez-le(s) en haut de la cage.
  • Page 42 Chapitre 6 Installation des unités de mémoire de masse Figure 6-1. Configuration des unités extractibles en fonctionnement...

  • Page 43: Installation D'un Disque Dur Extractible En Fonctionnement

    Chapitre 6 Installation des unités de mémoire de masse Installation d'un disque dur extractible en fonctionnement ATTENTION Protégez l'unité de l'électricité statique en la laissant dans son emballage antistatique jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'installer. Avant de la manipuler, touchez une surface de métal nue pour décharger l'électricité...
  • Page 44 Chapitre 6 Installation des unités de mémoire de masse Figure 6-2. Retrait d'un cache d'un emplacement d'unité extractible en fonctionnement 2. Les entretoises sont fixées au module de disque dur par quatre petites protubérances. Si vous devez retirer une entretoise du module de disque dur adjacent, procédez de la manière suivante : Faites glisser l'entretoise en arrière, en l'éloignant de vous de quelques millimètres.
  • Page 45 Chapitre 6 Installation des unités de mémoire de masse Figure 6-3. Retrait d'une entretoise 3. Sur l'unité, appuyez sur le loquet et tirez la poignée d'éjection le plus loin possible, comme indiqué figure 6-4. ATTENTION Tirez la poignée d'éjection avec précaution. Un mouvement trop violent pourrait détacher la poignée.
  • Page 46 Chapitre 6 Installation des unités de mémoire de masse Figure 6-4. Préparation de l'unité pour l'installation 4. Faites glisser doucement l'unité jusqu'au bout dans son emplacement. (Reportez-vous aux figures 6-5 et 6-6). ATTENTION Veillez à ne pas endommager les tubes lumineux lorsque vous introduisez l'unité.
  • Page 47 Chapitre 6 Installation des unités de mémoire de masse Figure 6-5. Installation d'une unité dans le HP NetServer LH 3 Figure 6-6. Installation d'une unité dans le HP NetServer LH 3r...

  • Page 48: Retrait D'un Disque Dur Extractible En Fonctionnement

    Chapitre 6 Installation des unités de mémoire de masse Retrait d'un disque dur extractible en fonctionnement ATTENTION Vous devez retirer l'unité lentement pour être sûr que les têtes sont en position de stockage avant le retrait. Veillez à suivre soigneusement ces instructions afin d'éviter tout dommage au cours de la manipulation, tel qu'un choc des têtes ou un déblocage du mécanisme de déplacement des têtes.

  • Page 49: Installation De Modules D'alimentation Supplémentaires

    7 Installation de modules d'alimentation supplémentaires Modules d'alimentation électrique Le NetServer est fourni avec une cage d'alimentation (contenant deux modules d'alimentation) et une baie d'alimentation vide (recouverte d'un panneau protecteur). Le NetServer peut fonctionner avec seulement deux modules d'alimentation, mais vous pouvez en ajouter une autre (avec sa cage) dans la baie d'alimentation libre pour assurer le fonctionnement sans interruption au cas où...

  • Page 50: Installation De Modules D'alimentation Supplémentaires

    Chapitre 7 Installation de modules d'alimentation supplémentaires Si vous désirez un module d'alimentation supplémentaire pour assurer une redondance, vous pouvez acquérir le kit de redondance du HP NetServer. Ce kit comprend : N un module d'alimentation N une cage pour module d'alimentation N un petit panneau protecteur N une unité...
  • Page 51 Chapitre 7 Installation de modules d'alimentation supplémentaires ATTENTION Pour que le refroidissement s'effectue correctement, les capots du NetServer doivent être en place. Si vous ouvrez le NetServer pendant son fonctionnement, ne le laissez pas ouvert plus de 3 minutes. Ne laissez pas fonctionner le NetServer plus de 2 minutes sans qu'au moins un ventilateur de l'unité...

  • Page 53: Montage Du Netserver En Rack

    8 Montage du NetServer en rack Précautions contre le basculement du rack, les dommages et les blessures IMPORTANT Pour empêcher le rack de basculer, déployez le pied anti- basculement situé sous la partie avant du boîtier avant de monter tout élément. Reportez-vous à la figure 8-12. Réglez également les vis de mise à...

  • Page 54: Instructions Réservées Au Hp Netserver Lh 3R

    Suivez les instructions de ce chapitre pour placer un HP NetServer LH 3r dans un rack HP. Elles ne peuvent être utilisées pour placer un HP NetServer LH 3 (version sur pieds du NetServer) dans un rack. Les modèles HP NetServer LH 3 et LH 3r sont représentés sur la figure 8-1.

  • Page 55: Présentation Et Terminologie

    Chapitre 8 Montage du NetServer en rack Présentation et terminologie Les termes utilisés dans ce chapitre sont illustrés figure 8-2. Figure 8-2. Présentation des termes...

  • Page 56: Détermination Du Type De Rack Hp

    Chapitre 8 Montage du NetServer en rack Détermination du type de rack HP Figure 8-3. Comparaison des deux versions de rack HP...

  • Page 57: Type 1 Et Type 2 -- Montage Du Hp Netserver Lh 3R Dans Le Rack

    Notez le type de rack dont vous disposez et suivez les instructions correspondant à votre version. Tableau 8-1. Comparaison des deux types de rack Caractéristique Type 1 Type 2 Plaque du produit Hewlett Packard Rack System/E Hewlett Packard HP Systems Portes avant et arrière courbes plates Panneaux externes plastique, modulaires tôle, pleine longueur...
  • Page 58 Chapitre 8 Montage du NetServer en rack Si ces informations ne sont pas disponibles, utilisez les outils de configuration du rack HP pour localiser l'emplacement des éléments. Vous pouvez également utiliser les outils de configuration du rack HP NetServer pour faciliter vos commandes et pour vérifier automatiquement que les commandes sont complètes.

  • Page 59: Type 1 Et Type 2 -- Ce Que Vous Devez Savoir Pour Déterminer L'emplacement Des Glissières

    Chapitre 8 Montage du NetServer en rack Type 1 et type 2 -- Ce que vous devez savoir pour déterminer l'emplacement des glissières Pour trouver l'emplacement correct des glissières, vous devez connaître les informations suivantes : ¡ Notez que le modèle HP NetServer LH 3r mesure 8 unités EIA en hauteur.
  • Page 60 Chapitre 8 Montage du NetServer en rack ¡ Les "plaques de fixation" sont des plaques métalliques à deux orifices utilisées pour fixer les supports de montage de la glissière aux colonnes du rack (reportez-vous à la figure 8-5). Figure 8-5. Emplacement des plaques de fixation ¡...
  • Page 61 Chapitre 8 Montage du NetServer en rack Figure 8-6. Fixation de la glissière sur la colonne avant Lorsque vous avez compris comment utiliser la plaque de fixation, servez-vous du gabarit (ou comptez les orifices si vous n'avez plus le gabarit) pour marquer les orifices adéquats pour le montage (sur les quatre colonnes).

  • Page 62: Type 1--Localisation Et Montage Des Glissières

    Chapitre 8 Montage du NetServer en rack Type 1--Localisation et montage des glissières Type 1--Localisation des glissières Pour le rack de type 1, reportez-vous à la figure 8-7. Les quatre supports de montage des glissières se fixent derrière les faces extérieures des colonnes. Utilisez le gabarit (si vous ne l'avez plus, comptez les orifices) et repérez les 20 et 22 orifices sur les faces extérieures de chaque colonne.
  • Page 63 Chapitre 8 Montage du NetServer en rack Type 1--Montage des glissières Lorsque vous avez marqué les emplacements des glissières, fixez ces dernières. Pour le rack de type 1, suivez les étapes ci-dessus : ¡ Commencez par orienter les glissières de manière à ce que leurs tiges s'étendent à...
  • Page 64 Chapitre 8 Montage du NetServer en rack Figure 8-8. Orientation et fixation des glissières de type 1...

  • Page 65: Type 2--Localisation Et Montage Des Glissières

    Chapitre 8 Montage du NetServer en rack Type 2--Localisation et montage des glissières Type 2--Localisation des glissières Pour le rack de type 2, reportez-vous à la figure 8-9. Les deux supports de montage avant se fixent derrière les faces extérieures des colonnes avant. A l'arrière, les glissières se fixent aux colonnes arrière au moyen d'une tige filetée et d'un écrou hexagonal.
  • Page 66 Chapitre 8 Montage du NetServer en rack Type 2--Montage des glissières Lorsque vous avez marqué l'emplacement des glissières, fixez-les au rack. Sur un rack de type 2, suivez les étapes ci-dessous pour monter les glissières : ¡ Avant de fixer les glissières, retirez les pattes de montage amovibles à l'arrière de chaque glissière et préparez deux écrous hexagonaux et deux rondelles d'arrêt.
  • Page 67 Chapitre 8 Montage du NetServer en rack Figure 8-10. Orientation et fixation des glissières dans le rack de type 2...

  • Page 68: Type 1 Et Type 2-- Fin De L'installation

    Chapitre 8 Montage du NetServer en rack Type 1 et type 2-- Fin de l'installation 1. Quel que soit le type de rack, placez quatre écrous sur les faces extérieures des deux colonnes avant pour le montage du cadre de face avant. ¡...
  • Page 69 Chapitre 8 Montage du NetServer en rack Figure 8-11. Placez les écrous du rack que vous utiliserez plus tard pour fixer le cadre de face avant ¡ Si vous n'avez plus de gabarit, placez les écrous correspondant au loquet du cadre sur la colonne de droite dans les 11 et 15 orifices EIA au-dessus de l'unité...
  • Page 70 Chapitre 8 Montage du NetServer en rack 2. Tirez complètement les glissières jusqu'à ce que vous entendiez un déclic, indiquant qu'elles sont bloquées en position. Notez que les glissières restent solidaires. Reportez-vous à la figure 8-12. Figure 8-12. Tirez complètement les glissières et le pied anti-basculement à l'avant du rack...
  • Page 71 Chapitre 8 Montage du NetServer en rack ATTENTION Les deux types de racks comportent un pied anti-basculement qui doit être déployé hors de la façade avant pour empêcher le rack de tomber. Reportez-vous à la figure 8-12. Vous pouvez distinguer l'avant de l'arrière (pour les deux types de racks) par le dépassement du panneau supérieur à...
  • Page 72 Chapitre 8 Montage du NetServer en rack 5. Le NetServer reposant sur ses poignées, alignez les orifices de montage en haut de son châssis avec les trous de vis dans les glissières. Reportez-vous à la figure 8-14. 6. Insérez les trois vis de chaque côté à travers les tiges des glissières et dans les côtés du HP NetServer LH 3r, de façon à...
  • Page 73 Chapitre 8 Montage du NetServer en rack 7. Retirez les deux vis de chaque poignée et retirez ces dernières du serveur. Reportez-vous à la figure 8-15. HP vous recommande de conserver ces poignées avec leurs vis, qui vous serviront si vous devez retirer et réexpédier le serveur.
  • Page 74 Chapitre 8 Montage du NetServer en rack 11. Appuyez sur les mécanismes de déblocage, et enfoncez complètement le serveur dans le rack. Reportez-vous à la figure 8-16. Figure 8-16. Emplacement des mécanismes de déblocage, ainsi que du loquet et de la charnière du cadre de face avant...
  • Page 75 Chapitre 8 Montage du NetServer en rack 12. Faites glisser le serveur dans le rack et fixez la charnière du cadre de face avant aux deux écrous du rack (déjà installés) sur la colonne de gauche (reportez-vous à la figure 8-11) avec deux vis. Fixez la plaque du loquet du côté...
  • Page 76 Chapitre 8 Montage du NetServer en rack 13. Enclenchez le cadre de face avant de manière à ce qu'il s'ouvre pour laisser l'accès à la cage des unités de mémoire de masse du HP NetServer LH 3r. Reportez-vous à la figure 8-18. Figure 8-18.

  • Page 77: Connexion De L'écran, Du Clavier, De La Souris Et De L'onduleur

    9 Connexion de l'écran, du clavier, de la souris et de l'onduleur Branchez les câbles du moniteur, du clavier et de la souris, ainsi que le cordon secteur, aux connecteurs appropriés à l'arrière du châssis. Figure 9-1. Vue arrière du LH 3/LH 3r Si vous disposez d'un onduleur, reportez-vous aux instructions fournies avec l'appareil.

  • Page 79: 10 Configuration Du Hp Netserver

    10 Configuration du HP NetServer Le CD-ROM HP NetServer Navigator est fourni avec votre NetServer. Vous l'utilisez pour configurer ce dernier. Contenu du CD-ROM HP NetServer Navigator Le menu principal de HP Navigator vous oriente vers des modules où vous pouvez effectuer des tâches de configuration ou accéder à...

  • Page 80: Fichier Readme

    Chapitre 10 Configuration du HP NetServer Familiarisez-vous également avec l'Assistant diagnostic HP (sur le CD-ROM HP NetServer Navigator) et l'Assistant information HP (sur le CD-ROM HP NetServer Online Documentation), qui vous aideront à configurer le NetServer. Pour compléter ces étapes, suivez les instructions du document HP NetServer LH 3 (ou LH 3r) - Itinéraire d'installation.

  • Page 81: Exécution De L'assistant Configuration Et De L'assistant Installation

    Chapitre 10 Configuration du HP NetServer Avant de lancer l'Assistant configuration et l'Assistant installation, vous devrez peut-être exécuter l'utilitaire de configuration Symbios et l'utilitaire Setup pour effectuer les tâches suivantes : N Si vous devez vérifier ou modifier les réglages de l'adaptateur hôte SCSI ou si vous devez effectuer un formatage à...
  • Page 82 Chapitre 10 Configuration du HP NetServer N Configurer une carte ISA non Plug-and-Play : sélectionnez "Configure Non-PnP board" (Configurer une carte ISA non Plug-and-Play) dans la fenêtre d'information qui apparaît si vous avez installé une carte ISA non Plug-and-Play et si vous ne lui avez pas réservé de ressources, . N Sélectionner le NOS : vous serez invité...
  • Page 83 Chapitre 10 Configuration du HP NetServer ¡ Sélectionnez Afficher inventaire du matériel à l'écran Afficher les informations système afin d'afficher les informations relatives aux cartes et unités standard et d'extension du système. ¡ Sélectionnez Afficher ressources à l'écran Afficher les informations système afin d'afficher les ressources système, telles que les gammes de mémoire, les gammes de ports d'E-S, les canaux DMA, et les niveaux d'interruption (IRQ).
  • Page 84 Chapitre 10 Configuration du HP NetServer N Installer/mettre à jour la partition pour utilitaires : cette étape crée une partition pour utilitaires de 8 Mo sur le disque dur du serveur où HP Navigator copiera l'Assistant diagnostic, l'utilitaire de mise à jour du BIOS, l'utilitaire du journal des événements, l'utilitaire de Disk Array, l'utilitaire de configuration de carte d'interface réseau, les utilitaires de dépannage, ainsi qu'un ensemble d'autres utilitaires.

  • Page 85: Configuration Personnalisée

    Chapitre 10 Configuration du HP NetServer Configuration Personnalisée En mode configuration Personnalisée, vous effectuez les mêmes étapes de configuration qu'en mode configuration Rapide, mais dans l'ordre de votre choix. Sélectionnez Personnalisé depuis le menu de l'Assistant configuration si vous avez l'habitude de configurer les HP NetServer et souhaitez configurer le serveur dans un ordre donné...
  • Page 86 Chapitre 10 Configuration du HP NetServer Appuyez sur la touche de fonction F10 pour enregistrer et sortir. Répondez "Oui" à la question, "Save configuration and exit now?" (Sauvegarder la configuration et quitter ?). Le NetServer redémarre et HP Navigator est relancé. ¡...

  • Page 87: Reproduction De La Configuration

    Chapitre 10 Configuration du HP NetServer La procédure d'installation du NOS, automatique ou manuelle, est identique à celle du mode de configuration Rapide : N Uniquement pour l'installation manuelle du NOS : avant d'effectuer l'installation manuelle du NOS, vous devez imprimer les instructions et créer manuellement la disquette des pilotes spécifiques au NOS, de la manière suivante : ¡...

  • Page 88: Solutions De Gestion Hp

    Chapitre 10 Configuration du HP NetServer Solutions de Gestion HP Solutions de Gestion HP est une suite complète d'utilitaires, d'applications, et de dispositifs intégrés qui permettent de gérer plusieurs serveurs localement ou à partir de sites distants. N Reportez-vous à la page Web relative à la gestion sur le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com/go/netserver_mgmt pour obtenir des informations sur HP TopTools et toutes les options de gestion de serveur disponibles pour votre NetServer.

  • Page 89: Integrated Remote Assistant

    Chapitre 10 Configuration du HP NetServer N La visualisation des informations d'inventaire clés du serveur, telles que la version du BIOS, les versions des pilotes et des micrologiciels, les contenus des logements ISA et PCI, et les ports séries et parallèles, N La liaison facile avec les principales plateformes de gestion, dont HP OpenView Network Node Manager et Workgroup Node Manager.

  • Page 90: Utilitaires Hp Netserver

    Chapitre 10 Configuration du HP NetServer N Fonctions de gestion à distance améliorées grâce à pcANYWHERE-32, permettant de commander entièrement à distance les serveurs Microsoft Windows NT à travers le réseau ou par connexion via un modem. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de l'administrateur pour la gestion à distance - HP NetServer.

  • Page 91: Utilitaire De Configuration Symbios

    Chapitre 10 Configuration du HP NetServer Utilitaire de configuration Symbios Si vous devez vérifier ou modifier les réglages de l'adaptateur hôte SCSI ou si vous devez formater à bas niveau des disques SCSI ou vérifier le support physique d'un disque SCSI, lancez l'utilitaire de configuration Symbios de la manière suivante : Allumez ou relancez votre système.

  • Page 92: Cartes Isa Non Plug-And-Play (Facultatif)

    Chapitre 10 Configuration du HP NetServer Cartes ISA Non Plug-and-Play (facultatif) Attribution de ressources à des cartes ISA non Plug-and-Play Si vous avez installé une carte d'extension ISA non Plug-and Play, vous devez lui réserver des ressources. Allumez l'écran et le NetServer et démarrez l'utilitaire Setup en appuyant sur la touche F2 lorsque le message SETUP (Appuyez sur <F2>...
  • Page 93 Chapitre 10 Configuration du HP NetServer 3. Lorsque vous voyez apparaître le message SETUP (Appuyez sur <F2> pour Press <F2> to enter accéder au programme d'installation) à l'écran, appuyez sur la touche de fonction F2. 4. Si un mot de passe a été défini, tapez-le à l'invite. 5.
  • Page 94 Chapitre 10 Configuration du HP NetServer 14. Sélectionnez avec les flèches haut et bas le bloc de port d'E-S correspondant à la gamme de port d'E-S de la carte que vous installez et appuyez sur la touche + ou - pour réserver ce bloc. Si la gamme de port d'E-S requis pour la carte s'étend sur deux ou plusieurs blocs affichés à...

  • Page 95: 11 Assistant Information Hp

    11 Assistant information HP Présentation Le CD-ROM HP NetServer Online Documentation comprend l'Assistant information, qui contient toute la documentation relative à votre NetServer. L'Assistant information HP vous permet de localiser rapidement et efficacement les informations concernant l'installation, la gestion et le dépannage du HP NetServer.

  • Page 96: Pour Trouver Des Informations

    Chapitre 11 Assistant information HP Pour trouver des informations L'Assistant information propose de nombreuses méthodes pour naviguer à travers les rubriques et localiser les informations. Par exemple, vous pouvez : Sélectionner une rubrique dans la carte (Map). Affiche une fenêtre contenant une présentation de chaque module et rubrique de l'Assistant information pour le produit sélectionné.

  • Page 97: Pour Copier Et Imprimer Des Informations

    Chapitre 11 Assistant information HP N Revenir à une rubrique visualisée précédemment en choisissant History dans le menu de la rubrique. Lorsque vous visualisez des rubriques, l'Assistant information mémorise votre itinéraire. Le bouton "History" (Historique) affiche une liste des rubriques que vous avez consultées en commençant par la plus récente.
  • Page 98 Chapitre 11 Assistant information HP 4. Dans le Gestionnaire de programmes, sélectionnez le menu Fichier et choisissez l'option Exécuter. 5. A l'invite de commande, tapez ce qui suit : lecteur: \infoasst\setup où lecteur représente la lettre du lecteur de CD-ROM. 6.

  • Page 99: 12 Dépannage

    12 Dépannage Outils de dépannage Si vous avez des problèmes pour installer votre HP NetServer, différents outils de dépannage sont à votre disposition : 1. Les voyants du panneau avant du NetServer sont décrits au chapitre 1. 2. Le CD-ROM HP NetServer Online Documentation contient : ¡...

  • Page 100: Problèmes D'installation Courants

    Chapitre 12 Dépannage ¡ ¡ Utilitaire de rapport sur le journal des événements : Décrit les événements de supervision du serveur et vous permet de réexaminer une liste d'erreurs et d'autres événements du système. Pour tout problème relatif à HP TopTools, reportez-vous au document Guide de référence pour la gestion du HP NetServer disponible sur le site Web HP à...

  • Page 101: Etapes Du Dépannage

    Chapitre 12 Dépannage Etapes du dépannage Pour résoudre un problème d'installation, effectuez les opérations suivantes : NN Assurez-vous d'abord que le système est configuré correctement. La plupart des problèmes de système proviennent d'une configuration incorrecte du système ou du sous-système SCSI. ¡...

  • Page 102: Si Le Système Ne S'allume Pas

    Chapitre 12 Dépannage N Vérifiez que tous les câbles et cartes sont correctement insérés dans les connecteurs et logements appropriés. N Retirez toutes les options ajoutées et ne modifiez qu'une seule chose à la fois. N Débranchez le cordon d'alimentation, attendez 20 secondes, rebranchez-le et redémarrez le système.

  • Page 103: Si Le Système S'allume Mais Échoue À L'autotest À La Mise Sous Tension (Post)

    Chapitre 12 Dépannage Si le système s'allume mais échoue à l'autotest à la mise sous tension (POST) Effectuez l'une des opérations suivantes : N Si le système émet une série de bips, cela indique une erreur système. Contactez HP ou votre distributeur. N Si le système échoue à...

  • Page 104: Messages D'erreur

    Chapitre 12 Dépannage d. Vérifiez que les barrettes DIMM sont bien enfoncées dans la carte système. Assurez-vous que les barrettes ajoutées sont bien des barrettes DIMM HP. e. Remettez le capot du NetServer et verrouillez le système. f. Reconnectez tous les cordons et câbles d'alimentation. g.

  • Page 105: Codes D'erreur De L'autotest À La Mise Sous Tension (Post)

    Chapitre 12 Dépannage Codes d'erreur de l'autotest à la mise sous tension (POST) Reportez-vous à cette liste lorsque des codes d'erreur apparaissent au démarrage du NetServer. Tableau 12-1. Codes d'erreur de l'autotest à la mise sous tension POST Code Message 00B00h Missing Microcode Update data block for Pentium II CPU (bloc de données de mise à...
  • Page 106 Chapitre 12 Dépannage Code Message 00040h Invalid PC Serial Number, correct with F2 (numéro de série du PC incorrect ; corriger par F2) 00020h Option ROM Error (erreur d'option de la ROM) 00105h Mouse error (erreur souris) 00102h Keyboard error (erreur clavier) 00106h Mouse error (erreur souris) 00103h...

  • Page 107: 13 Service Et Assistance

    13 Service et assistance Conception, intégration et assistance système Le matériel, les utilitaires et tout logiciel de système d'exploitation ou d'environnement fournis par Hewlett-Packard offrent une base avancée au standard de l'industrie. Un système d'exploitation réseau, des utilitaires et un logiciel d'application ont été...

  • Page 108: Informations Et Assistance En Cas De Besoin

    Chapitre 13 Service et assistance Informations et assistance en cas de besoin Hewlett-Packard offre un ensemble complet de sources d'assistance et d'informations dont chacune est traitée dans ce chapitre : N Historique de version et rapport d'état HP Navigator N HP NetServer Assistant information N Logiciel de gestion de serveurs HP TopTools N Forum et bibliothèque CompuServe N Réseau mondial et Internet FTP...
  • Page 109 Chapitre 13 Service et assistance N Numéro de version N Date de version N Référence du CD-ROM HP NetServer Navigator N Numéro de document. Le rapport d'état de votre CD-ROM HP NetServer Navigator spécifique décrit en détail toutes les mises à jours logicielles intervenues entre cette version du CD-ROM et la version précédente.

  • Page 110: Service D'abonnement Au Cd-Rom Hp Netserver Navigator

    Chapitre 13 Service et assistance Service d'abonnement au CD-ROM HP NetServer Navigator En souscrivant à l'abonnement pour le CD-ROM HP NetServer Navigator, vous recevez automatiquement les mises à jour du CD-ROM. Le service publie jusqu'à 12 versions par an. Les mises à jour incluent : N Mises à...

  • Page 111: Hp Toptools

    Chapitre 13 Service et assistance L'Assistant Information HP NetServer utilise des techniques hypertexte avancées qui optimisent la récupération des informations. HP TopTools HP TopTools offre un ensemble d'outils de gestion basé sur le Web que vous pouvez utiliser afin d'entretenir et de contrôler les HP NetServer sous Microsoft Windows NT ou Novell NetWare/IntranetWare.

  • Page 112: World Wide Web Et Internet Ftp

    Chapitre 13 Service et assistance Il existe des forums CompuServe qui couvrent la plupart des fabricants de matériels et de logiciels. Outre le forum HPPC, d'autres forums intéressants pour les propriétaires de HP NetServer sont ceux qui concernent Banyan®, IBM® OS/2, Intel, les périphériques HP, Lotus®, Microsoft Windows NT®, Novell®, Oracle®, SCO et Sybase®.

  • Page 113: Informations Anticipées Sur Les Produits Hp Netserver

    Chapitre 13 Service et assistance Informations anticipées sur les produits HP NetServer Le service d'informations anticipées sur les produits HP est un service basé sur le Web qui donne régulièrement des informations d'assistance technique sur les produits HP NetServer par courrier électronique. En tant que nouvel utilisateur du service d'informations anticipées HP, HP vous demandera de remplir un simple questionnaire sur le Web afin de déterminer vos besoins d'assistance spécifiques.

  • Page 114: Avant De Téléphoner Pour Obtenir Une Assistance Technique

    Chapitre 13 Service et assistance L'assistance téléphonique est en général disponible auprès des fabricants et distributeurs des différents éléments matériels et logiciels non HP. Pour de plus amples informations à ce sujet, reportez-vous à la documentation produit ou contactez votre distributeur. L'assistance comprenant des fonctions supplémentaires, telles que la conception de système, les mises à...

  • Page 115: Pour Obtenir Une Assistance Téléphonique Hp Et Une Réparation

    Chapitre 13 Service et assistance 4. Sélectionnez depuis le menu NOS votre système d'exploitation réseau, ainsi que la version, si nécessaire. 5. Sélectionnez Non lorsque l'écran NOS vous demande, "Souhaitez vous utiliser le mode automatique HP pour installer le NOS ?" 6.
  • Page 116 Chapitre 13 Service et assistance Reportez-vous au chapitre 12 "Dépannage" pour connaître les étapes à suivre avant d'appeler. Avant d'appeler, notez les informations suivantes : N nom et numéro du modèle ; N numéro de série du produit ; N type du système d'exploitation et niveau de révision ; N cartes d'extension ou matériel installés ;...

  • Page 117: Commande De Câbles, De Berceaux De Montage D'unités Et De Parutions Techniques Hp

    Chapitre 13 Service et assistance Pour le dépannage du matériel ou l'assistance téléphonique en Europe, contactez au choix : N Un distributeur agréé d'ordinateurs HP participant au programme de maintenance, N Le centre d'assistance clientèle HP (Pays-Bas) : Allemagne : 0180 525 8143 Autriche : 0660 6386...

  • Page 118: Informations Pour Commander Par Téléphone

    Chapitre 13 Service et assistance Les informations de service et les documents de référence, telles que la publication Dealer Configuration (CFG) File Creation Guide, sont également disponibles dans l'Assistant Information, sur le CD-ROM HP NetServer Navigator. Informations pour commander par téléphone Etats-Unis N Pour identifier un élément ou un manuel : télécopie automatisée (800) 333-1917 ;...

  • Page 119: Pour Contacter Les Bureaux Commerciaux Hp

    Chapitre 13 Service et assistance Pour contacter les bureaux commerciaux HP Si vous devez contacter Hewlett-Packard, consultez l'annuaire pour connaître le distributeur agréé HP ou le bureau commercial le plus proche. Si vous ne le trouvez pas, contactez l'un des centres de Marketing HP indiqués ci-après : Direction générale Amérique latine Asie/Pacifique...
  • Page 120 Chapitre 13 Service et assistance CompuServe possède également des bureaux et des agences dans les pays suivants : N Afrique du Sud--CompuServe Africa, Lynnwood Ridge N Argentine-CompuServe S.A., Buenos Aires N Australie/NZ--CompuServe Pacific, Fujitsu Australia, Chatswood NSW N Chili--ChilePac, Santiago N Corée du Sud--ATEL Co., Séoul N France--CompuServe SARL, Rueil N Hong Kong--CompuServe Hong Kong, Motorola AirCommunications...

  • Page 121: 14 Spécifications

    Hors 5 à 95 % d'humidité relative, sans condensation fonctionnement Altitude Fonctionnement -30 à 3 000 m Hors -30 à 12 000 m fonctionnement Dégagements minimum HP NetServer LH 3 Avant Côtés 2,5 cm Haut 2,5 cm Arrière 15 cm...

  • Page 122: Poids Et Dimensions

    Spécifications HP NetServer LH 3r Avant Côtés 2,5 cm Haut 2,5 cm Arrière 15 cm Poids et dimensions HP NetServer LH 3 Hauteur 494,8 mm Largeur 350,5 mm Profondeur 724,2 mm Poids 35 - 50 kg REMARQUE Un NetServer complètement chargé...

  • Page 123: Spécifications De L'alimentation

    Chapitre 14 Spécifications Spécifications de l'alimentation Type Sélection automatique de la gamme d'alimentation Tensions d'entrée : Nominale : 100 à 127 VCA ~ 12 A à 50/60 Hz 200 à 240 VCA ~ 6 A à 50/60 Hz Gamme : 90 à...

  • Page 125: 15 Garantie Et Licence D'exploitation

    15 Garantie et licence d'exploitation Garantie limitée sur le matériel HP garantit ce produit matériel contre les défauts des matériels et de fabrication, en usage normal, pour la période spécifiée dans le tableau Couverture de garantie limitée HP NetServer ci-après. La période de garantie commence à la date de livraison ou à...

  • Page 126: Garantie Limitée Sur Les Logiciels

    Chapitre 15 Garantie et licence d'exploitation Garantie limitée sur les logiciels Utilitaires Hewlett-Packard Les utilitaires HP sont couverts par la garantie limitée des logiciels HP. Produits logiciels tiers HP ne garantit pas la forme ni le contenu des logiciels et documentations tiers distribués par HP, comme les systèmes d'exploitation réseau et les applications.

  • Page 127: Matériel Tierce Partie

    Chapitre 15 Garantie et licence d'exploitation Les produits HP externes à l'unité de traitement du système, tels que les sous- systèmes de mémoire externes, les imprimantes ou autres périphériques, sont couverts par la garantie applicable à ces produits. Matériel tierce partie HP ne garantit pas le matériel tierce partie.

  • Page 128: Restriction De Responsabilité Et Recours

    Chapitre 15 Garantie et licence d'exploitation DANS LA LIMITE DES LEGISLATIONS LOCALES, LES GARANTIES ENONCEES CI-DESSUS SONT EXCLUSIVES ET AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, ORALE OU ECRITE, N'EST EXPRIMEE OU SOUS-ENTENDUE ET HP RECUSE EXPRESSEMENT TOUTES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITE COMMERCIALE, DE QUALITE SATISFAISANTE OU DE BONNE ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER.

  • Page 129: Responsabilités Du Client

    Chapitre 15 Garantie et licence d'exploitation DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LES LEGISLATIONS LOCALES, LES RECOURS DE CET ENONCE DE GARANTIE SONT LES RECOURS PROPRES ET EXCLUSIFS DU CLIENT. HORMIS LES CAS INDIQUES CI-DESSUS, HP OU SES FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES PERTES DE DONNEES OU DOMMAGES DIRECTS, SPECIAUX, ACCIDENTELS, CONSECUTIFS (Y COMPRIS LES PERTES DE PROFIT OU DE DONNEES) OU AUTRES...

  • Page 130: Obtention Du Service De Garantie

    Chapitre 15 Garantie et licence d'exploitation 3. accès et utilisation pour toutes les informations et installations estimées nécessaires par HP ou le distributeur pour assurer le service sur le produit, et 4. fournitures d'exploitation et consommables tels que ceux que le client utiliserait au cours d'une exploitation normale.

  • Page 131: Retour À Hp/Distributeur

    Chapitre 15 Garantie et licence d'exploitation Retour à HP/distributeur Si le service de garantie sur site n'est pas applicable, le produit doit être renvoyé à un lieu de maintenance désignée par HP ou par le distributeur. Le client doit joindre un double du document prouvant la date d'achat. Le client paiera d'avance les frais d'expédition (ainsi que tous les droits de douane et taxes) pour les produits retournés à...

  • Page 132: Couverture De Garantie Limitée Hp Netserver

    Chapitre 15 Garantie et licence d'exploitation Couverture de garantie limitée HP NetServer Période de couverture de garantie Produit Année 1 Année 2 Année 3 HP NetServer série L Sur site Sur site Sur site HP NetServer série E Sur site Accessoires internes HP (ex : disque dur HP, mémoire HP) Achetés avec NetServer série L...

  • Page 133: Etats-Unis Et Canada

    Chapitre 15 Garantie et licence d'exploitation 1. Consultez la documentation fournie avec le produit pour vous assurer que les caractéristiques de votre système sont correctement configurées. 2. Exécutez les diagnostics fournis et enregistrez les informations. Consultez la documentation jointe pour des instructions. 3.

  • Page 134: Europe

    Chapitre 15 Garantie et licence d'exploitation Europe Pour obtenir une assistance téléphonique ou le service de maintenance, contactez : N Un distributeur participant au programme de maintenance N Le centre d'assistance clientèle HP (Pays-Bas) : Allemagne : 0180 525 8143 Autriche : 0660 6386 Belgique (en flamand) :...

  • Page 135: Outils D'aide Automatique

    Chapitre 15 Garantie et licence d'exploitation Outils d'aide automatique Des informations techniques complètes, des mises à jour produit et des forums interactifs sont disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Vous pouvez obtenir des informations plus détaillées sur ces outils en parcourant la page d'accueil d'HP sur le réseau mondial Internet.

  • Page 136: Garantie Limitée Sur Les Logiciels

    Chapitre 15 Garantie et licence d'exploitation Garantie limitée sur les logiciels La garantie limitée des produits logiciels HP régira tout le logiciel qui vous est fourni (y compris le logiciel Microsoft) comme partie intégrante de l'ordinateur HP. Cette garantie limitée des produits HP remplacera tous les termes de garantie de logiciel non HP qui peuvent se trouver dans toute documentation ou autres matériels contenus dans l'emballage de l'ordinateur.

  • Page 137: Accord De Licence Produit Hp

    Chapitre 15 Garantie et licence d'exploitation Restriction de responsabilité et recours. LES RECOURS STIPULES CI- DESSUS CONSTITUENT LES RECOURS EXCLUSIFS DU CLIENT. EN AUCUN CAS, HP NE POURRA ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPECIAUX OU ACCIDENTELS (Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS), QU'ILS REPOSENT SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN PREJUDICE OU TOUTE AUTRE THEORIE JURIDIQUE.
  • Page 138 Chapitre 15 Garantie et licence d'exploitation Propriété. Le logiciel est protégé par les lois de copyright et est la propriété de HP ou de ses fournisseurs tiers. Votre licence ne vous confère aucun titre, ni droit de propriété sur le logiciel ; elle ne vous autorise pas non plus à vendre les droits du logiciel.

  • Page 139: Questions Les Plus Courantes Sur La Garantie Du Netserver

    Chapitre 15 Garantie et licence d'exploitation Droits limités par l'administration américaine (Etats-Unis). Le logiciel et sa documentation ont été développés entièrement grâce à des fonds privés. Ils sont fournis et font l'objet d'une licence en tant que "logiciel informatique commercial" aux termes des articles DFARS 252.227-7013 (octobre 1988), DFARS 252.211-7015 (mai 1991) ou DFARS 252.227-7014 (juin 1995), comme "article commercial"...
  • Page 140 Chapitre 15 Garantie et licence d'exploitation Q : Quels types d'accessoires HP NetServer sont qualifiés ? R : Les accessoires qui sont spécifiquement conçus pour être utilisés avec les NetServer, tels que les modules mémoire HP, les unités de disque HP et les kits de mise à...
  • Page 141 Chapitre 15 Garantie et licence d'exploitation ¡ ¡ les dommages provoqués par l'utilisation de pièces non fabriquées ou vendues par HP ; ¡ ¡ les dommages provoqués par une modification ou une intégration à d'autres produits ; ¡ ¡ les dommages dus à la réparation ou au remplacement d'éléments sous garantie non effectué...
  • Page 142 Chapitre 15 Garantie et licence d'exploitation Q : Est-ce que les mises à niveau de produit, comme les nouveaux pilotes ou le BIOS, ont droit à un service de garantie sur site ? R : Les mises à niveau de produit, telles que les nouvelles révisions de pilotes ou du BIOS, n'ont pas droit aux services sur site sous garantie.
  • Page 143 Chapitre 15 Garantie et licence d'exploitation En outre, ces services peuvent être personnalisés en fonction de vos besoins professionnels (horaires normaux ou couverture 7 jours sur 7 et 24 sur 24) pour offrir une solution matérielle et logicielle totale. Ces services sont disponibles auprès de HP ou de votre distributeur sur facturation supplémentaire.
  • Page 144 Chapitre 15 Garantie et licence d'exploitation Q : La garantie est-elle toujours valable si j'envoie mon HP NetServer dans un autre endroit de ma société ? R : La garantie reste valable aussi longtemps que le HP NetServer reste dans le pays où...
  • Page 145 Chapitre 15 Garantie et licence d'exploitation Q : De quelle manière puis-je suivre les modifications qui risquent d'affecter le fonctionnement de mon NetServer ? R : De nombreux clients ont trouvé extrêmement utile de tenir à jour un journal système. Il peut s'agir d'un simple classeur indiquant la date des modifications du matériel, du logiciel et du micro-logiciel, contenant une copie des documents d'achat pour le HP NetServer et tous les accessoires, ainsi que la copie des principaux fichiers de configuration.

  • Page 147: 16 Informations Réglementaires

    16 Informations réglementaires Votre serveur peut entrer dans une configuration de classe A ou de classe B. Vérifiez l'étiquette de conformité du produit pour déterminer sa classe, puis reportez-vous aux informations appropriées ci-dessous. Avertissement pour le Canada : Spécifications DOC This digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference- Causing Equipment Regulations.

  • Page 148: Avertissement Pour L'ue

    Chapitre 16 Informations réglementaires Avertissement pour l'UE : Avertissement concernant les perturbations de radiofréquences pour les accessoires Ce produit est conforme aux limites d'émissions CEM CISPR 22. L'installation et l'utilisation d'un accessoire de Classe A crée un système conforme aux normes d'environnement industriel et commercial.
  • Page 149 Chapitre 16 Informations réglementaires CERTIFICAT DE CONFORMITE selon Guide 22 et EN 45014 ISO/IEC Nom du fabricant : Hewlett-Packard Company Adresse du fabricant : 5301 Stevens Creek Blvd. Santa Clara, CA 95052 Etats-Unis certifie que le produit Nom du produit : Network Server Modèle(s): LH 3 et LH 3r...

  • Page 151: Index

    Index le NetServer est lourd !, 45 les capots du NetServer sont adresses SCSI, 33 lourds, 13, 17 adresse 7, 30 les ventilateurs doivent fonctionner compartiments non extractibles en derrière les unités fonctionnement, 31 d'alimentation, 43 première cage de stockage de masse ne mélangez pas disques durs HVD extractible en fonctionnement, 31 et LVD, 32...
  • Page 152 Index retrait (LH 3), 12 disques LVD, 29 retrait (LH 3r), 14 disques SE, 29 cartes d'extension HVD, 32 plats, 31 connecteurs PCI et ISA, 19 disques durs LVD (Ultra2) extractibles installation, 19 ISA non Plug-and-Play, 84 en fonctionnement, 29 ISA non-Plug-and-Play, 84 dommages thermiques, 42 testées sur le NetServer, 20...
  • Page 153 Index fixation du serveur aux glissières, 64 supports DIMM, 23 mémoire de masse, 29 messages d'ereur gamme mémoire, 84 codes POST, 97 gamme ports d'E-S, 84 messages d'erreur, 96 garantie mises à niveau avant défaillance, 119 mémoire de masse, 29 gestion distante, 8, 19 unité...
  • Page 154 Index plats (disques durs), 31 réduction du poids, 45 poids et dimensions, 114 soulevez à deux personnes, 45 poignées Setup, 85 Setup (utilitaire), 73 retrait après montage, 65 supports DIMM, 23 port clavier, 8 port écran, 8 système port parallèle, 8 ressources, 84 port série A, 8 systèmes d'assistance par télécopie, 104...
  • Page 155 Index illustration du type 2, 48 version de rack comment reconnaître le type 1, 50 tableau des différences, 49 type 1 ou type 2 ?, 49 version du NetServer illustration du modèle en baie, 46 illustration du modèle sur pied, 46 sur pieds ou en rack ?, 46 voyants d'état, 6 régulateur de tension, 23...

Ce manuel est également adapté pour:

Netserver lh 3r

Table des Matières