Table des Matières
Publicité
Приветствуем Вас
Serdecznie witamy
Hoş geldiniz
Bine aţi venit!
Сърдечно добре дошли
Ознакомьтесь со всей информацией, приведенной в данном руководстве по эксплуатации.
Аккуратно храните руководство по эксплуатации и передавайте его тому, кто им будет пользо-
ваться впоследствии. Прибором можно пользоваться только по назначению и согласно руковод-
ству. Соблюдайте указания по безопасности. Во время работы никогда не закрывайте отверстия
для впуска и выпуска воздуха. Ткани, шторы и т.п. не должны попадать в зону работы прибора.
Прибор лучше всего эксплуатировать с устройством защитного отключения (макс. 30 mA).
Proszę przeczytać wszystkie informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję proszę
przechowywać starannie i przekazać ją następnym użytkownikom. Urządzenia wolno używać tylko zgod-
nie z jego przeznaczeniem, zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Proszę stosować się do wskazówek bez-
pieczeństwa. W czasie trwania pracy urządzenia nie przykrywać nigdy otworów wlotu i wylotu strumienia
powietrza. Serwety, chustki, zasłony itp. nie mogą znaleźć się zasięgu działania urządzenia. Urządzenia
używać najlepiej z wyłącznikiem ochronnym FI (maks. 30 mA).
Lütfen bu kullanım kılavuzunda verilen bilgileri tamamı ile okuyunuz. Bu kullanım kılavuzunu titizlikle
saklayınız ve sizden sonra kullananlara devrediniz. Araç sadece belirlenen kullanım amacıyla ve bu
kılavuzda belirtildiği şekilde kullanılmalıdır. Güvenlik bilgilerine dikkat ediniz. Çalışması sırasında hava
emme ve hava çıkış delikleri kesinlikle kapatılmamalıdır. Örtüler, perdeler vs. cihaz alanı içine gelme-
melidir. Cihazı bir kaçak akım koruma şalterinde (max. 30 mA) çalıştırmanız en uygunudur.
Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare menţionate în continuare. Păstraţi această broşură şi predaţi-o
ulterior persoanei care urmează să utilizeze acest aparat. Este interzisă utilizarea aparatului în alte scopuri,
decât cele pentru care a fost fabricat. Acordaţi atenţie instrucţiunilor de siguranţă. NU acoperiti niciodata –
atata vreme cat aparatul este in functiune- deschiderea sinchiderea de aspirarea aerului. Panzeturi. Perdele
etc. nu au voie sa fie in raza de actiune a aparatului. Utilizati aparatul bransandu-l de preferinta la o priza
de securitate FI (max. 30 mA).
Моля прочетете всички информации от настоящото упътване. Запазете упътването за ползуване
и го предайте на ползвателя след Вас. Уредът може да се използува само по предвиденото пред-
назначение според настоящото упътване . Съблюдавайте указанията за безопасност. По време на
работа никога да не покривайте отворите за всмукване и за излаз на въздуха . Не оставяйте да
попадат кърпи, завеси и др. подобни в обхвата на уреда. Уредът да се използва най-добре, вклю-
чен към дефектнотоков прекъсвач (макс. 30 mA).
-24-
Publicité
Table des Matières
