Dati Tecnici; Spiegazione Dei Simboli; Sicurezza Nell'impiego - Gymrex GR-SPB370 Manuel D'utilisation

IT ISTRUZIONI PER L'USO

DATI TECNICI

Parametri – Parametri – Valore
Descrizione
Nome del Tavola gonfiabile da stand up paddle
prodotto
Modello GR- GR- GR- GR-
SPB370 SPB375 SPB300 SPB325
Carico 120 135 145
massimo
[kg]
Dimensioni 365x71 365x79 305x79 335x79
[cm] x15 x15 x15 x15
Pressione max 1 bar 0,7-0,9bar
dell'aria (max 15 psi) (10-13psi)
Peso [kg] 12 8 10

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

Leggere attentamente le istruzioni.
Usare un giubbotto di salvataggio o un altro
equipaggiamento di sicurezza che rende più
facile galleggiare sull'acqua.
Non saltare in acqua.
Tenere il prodotto lontano da fonti di fuoco
e calore.
Non lasciare il prodotto al sole; questo ha un
impatto negativo sulla durata di conservazione.
Prestare attenzione ai venti e alle correnti. Non
usare in caso di vento forte e in acque aperte.
Evitare il contatto del prodotto con oggetti
appuntiti.
Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso da
parte di persone che sanno nuotare.
Il prodotto deve essere usato sotto la
supervisione di un'altra persona.
Il peso massimo dell'utilizzatore del prodotto
non deve superare il valore indicato nei dati
tecnici.
Il prodotto può essere utilizzato da una sola
persona adulta alla volta.
Non superare la distanza massima da riva di
250 m.
Il prodotto non è progettato per prevenire
l'annegamento.
Gonfiare completamente il prodotto prima
dell'uso.
Modello GR-SPB300, GR-SPB325. La pressione
dell'aria all'interno del prodotto deve essere
compresa tra 0,7 e 0,9 bar (10÷13 PSI). Modello GR-
SPB370, GR-SPB375 La pressione dell'aria all'interno
del prodotto deve essere max 1 bar (15PSI).
Il prodotto non è adatto per l'uso su fiumi di
montagna.
Non utilizzare il prodotto in acque agitate.
Non utilizzare il prodotto con vento superiore
a 20hm/h.
Il prodotto non deve essere utilizzato da
bambini di età inferiore ai 12 anni.
AVVERTENZA! Le immagini in questo manuale
sono puramente dimostrative per cui i singoli
dettagli possono differire dall'aspetto reale
dell'apparecchio.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.

2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO

ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a shock elettrici,
incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso.
Il termine „apparecchio" o „prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla tavola
gonfiabile da stand up paddle.
1.1. Durante l'installazione del prodotto seguire le
indicazioni del manuale d'istruzione.
1.2. In caso di dubbi sul corretto funzionamento del
prodotto o sui danni riscontrati, contattare il servizio
clienti del produttore.
1.3. Prima di ogni utilizzo, verificare che il prodotto sia in
buone condizioni.
1.4. Non superare il carico massimo del prodotto
indicato nella tabella tecnica.
1.5. Non usare il prodotto se danneggiato.
1.6. Non modificare elementi o accessori del prodotto.
1.7. Il canottaggio in posizione eretta può comportare
rischi.
1.8. È necessario essere consapevoli della possibilità di
pericoli imprevisti durante l'utilizzo del prodotto.
1.9. Il carico massimo consentito sulla tavola non deve
essere superato.
1.10. È vietato l'utilizzo del prodotto da parte di persone
sotto l'influenza di sostanze intossicanti, alcool
o farmaci.
1.11. Usare la tavola insieme a un altro utente esperto. Si
prega di informare gli altri utenti circa il percorso
pianificato e il tempo di utilizzo della tavola.
1.12. Prima di utilizzare la tavola, informarsi sulle previsioni
del tempo per verificare le condizioni nell'ambiente
acquatico (i venti possono spingere l'utente verso
l'acqua aperta, le correnti d'acqua possono rendere
difficile la salita sulla tavola, ecc.).
1.13. Non utilizzare la tavola se le condizioni dell'ambiente
acquatico superano le capacità dell'utente (alta
marea, forti correnti d'acqua, ecc.).
1.14. La tavola deve essere usata vicino alla riva tenendo
conto delle mutevoli condizioni meteorologiche
(vento, maree, ecc.).
18 19
1.15. È vietato usare la tavola durante una tempesta e in
acque sconosciute.
1.16. Non superare la pressione massima consentita
durante il pompaggio della tavola – questo potrebbe
danneggiare la tavola.
1.17. Leggere sempre le normative locali e i rischi associati
all'uso della tavola iSUP.
2. CONDIZIONI D'USO
La tavola gonfiabile da stand up paddle viene utilizzata per
nuotare con una pagaia nell'acqua. Il prodotto può essere
utilizzato solo in luoghi e nelle condizioni per cui è stato
previsto.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
2.1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO/
PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
1
1. Tavola iSUP
2. Pompa
3. Remo
4. Kit di riparazione
5. Stabilizzatore
6. Borsa
2.1.1. POMPAGGIO E INSTALLAZIONE DELLO
STABILIZZATORE
A
C
E
A. Disimballare la tavola
B. Collegare la pompa
C. Gonfiare senza superare la pressione massima
consentita.
D. Inserire lo stabilizzatore nel luogo di assemblaggio
E. Assicurare lo stabilizzatore con una clip
F. La tavola è pronta per l'uso
Il modello GR-SPB375 dispone di un elemento
rimovibile che copre le aperture per il sedile
dell'utente. Se è necessario coprire queste aperture,
gonfiare questo elemento separatamente e inserirlo
nelle aperture.
Prestare attenzione a non utilizzare la tavola in acqua
bassa, ciò può danneggiare lo stabilizzatore. Non salire
sulla tavola con lo stabilizzatore montato mentre è a terra.
2.1.2. RIMOZIONE DELL'ARIA DALLA TAVOLA E
DISINSTALLAZIONE DELLO STABILIZZATORE
A
2
6
3
C
4
5
E
A. Sbloccare lo stabilizzatore facendo scorrere la clip
B. Estrarre lo stabilizzatore
C. Scaricare l'aria
D. Premere per rimuovere l'aria
E. Arrotolare
2
B
F. La tavola è pronta per la conservazione/il trasporto
1
2.1.3. VALVOLA
La punta di plastica che si trova nella valvola, serve per far
uscire l'aria – se si trova in posizione abbassata. La posizione
superiore della punta viene utilizzata per gonfiare la tavola
con l'aria sia per prevenire la perdita d'aria.
1. Quando la valvola perde o quando la tavola non si
D
riesce a gonfiare, controllare la posizione della punta
di plastica – tenerla nella posizione superiore.
Rimozione dell'aria: posizione della punta inferiore:
F
1
B
D
2
1
1
2
F
1. Punta di plastica