Manuels Connexes pour Philips MCD122
Sommaire des Matières pour Philips MCD122
- Page 1 Register your product and get support at MCD122 www.philips.com/welcome EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 5 Lecture Lecture d’un disque Utilisation du menu du disque Sélection d’une langue audio 1 Important Sélection d’une langue de Sécurité sous-titrage Consignes de sécurité importantes Lecture à partir d’un périphérique USB 20 Remarques de sécurité importantes Lecture de vidéos au format DivX à... - Page 3 7 Réglage des stations de radio FM Programmation automatique des stations de radio Programmation manuelle des stations de radio Réglage d’une station de radio présélectionnée Réglage de l’horloge par RDS Affi chage des informations RDS 8 Réglage du volume et des effets sonores Règle le volume sonore Sélection d’un effet sonore...
-
Page 4: Important
d Respectez toutes les consignes. 1 Important e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. Sécurité f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. Apprenez la signifi cation de ces symboles de g Évitez d’obstruer les orifi ces de sécurité... -
Page 5: Remarques De Sécurité Importantes À L'attention Des Utilisateurs Au Royaume-Uni
a Ôtez le couvercle du fusible et le fusible par exemple, endommagement du cordon d’alimentation ou de la fi che, lui-même. déversement de liquide ou chute d’objets b Placez le nouveau fusible certifi é de type à l’intérieur de l’appareil, exposition BS1362 5 Amp, A.S.T.A ou BSI. -
Page 6: Sécurité D'écoute
élevés. Après une écoute qui ne serait pas approuvée expressément prolongée, un niveau sonore élevé et par Philips Consumer Lifestyle peut invalider nuisible à vos capacités auditives pourra l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. vous sembler normal. Pour éviter cela,... - Page 7 Votre produit a été conçu et fabriqué avec des La réalisation de copies non autorisées de matériaux et des composants de haute qualité contenu protégé contre la copie, notamment de pouvant être recyclés et réutilisés. programmes informatiques, fi chiers, diffusions et enregistrement sonores, peut représenter une violation de droits d’auteur et une infraction à...
-
Page 8: Votre Microchaîne Dvd
: microchaîne Recordable Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profi ter pleinement ReWritable de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.Philips. com/welcome. -
Page 9: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l’unité principale h i j • Permet de passer à la piste • Permet de mettre l’appareil sous précédente/suivante. tension ou de passer en mode veille • Permet de passer au titre ou au Éco. chapitre précédent/suivant. b VOLUME / •... -
Page 10: Présentation De La Télécommande
k MODE Présentation de la • Permet de sélectionner les modes de télécommande répétition. • Permet de sélectionner les modes de lecture aléatoire. l MP3-LINK • Prise pour appareil audio externe • Prise casque. n USB DIRECT • Prise USB. o Compartiment du disque •... - Page 11 b Touches de sélection de la source h LOUD/DBB • Permet de sélectionner une source. • Permet d’activer ou de désactiver le réglage automatique du niveau sonore. c DISPLAY/RDS • Permet d’activer ou de désactiver le • Permet d’affi cher les informations de renforcement dynamique des basses.
- Page 12 • Permet de démarrer ou de suspendre la lecture. t DSC • Permet de sélectionner un réglage sonore prédéfi ni. u OK • Confi rmer une sélection. v A-B • Permet de répéter une section particulière dans une piste ou un disque.
-
Page 13: Connexions
3 Connexions Connexion des enceintes Remarque Installation de l’appareil • Vérifi ez que la couleur des câbles d’enceinte et celle des prises correspondent. • Pour obtenir une qualité sonore optimale, utilisez uniquement les enceintes fournies. • Connectez uniquement des enceintes dont l’impédance est supérieure ou égale à... -
Page 14: Connexion Du Téléviseur
Option 1 : connexion péritel Conseil • Pour une réception optimale, déployez entièrement l’antenne et modifi ez-en la position. • Pour une meilleure réception stéréo des stations FM, connectez une antenne FM externe à la prise FM AERIAL. • L’appareil ne prend pas en charge la réception de la radio MW. -
Page 15: Option 3 : Connexion S-Video
Option 4 : connexion vidéo Remarque composantes • La qualité vidéo en balayage progressif nécessite la connexion d’un téléviseur à balayage progressif. • Si votre téléviseur n’accepte pas le balayage progressif, vous ne pouvez pas visionner cette image. • Pour savoir comment activer le balayage progressif sur votre téléviseur, consultez son manuel d’utilisation. -
Page 16: Alimentation
Alimentation Attention • Risque d’endommagement du produit ! Vérifi ez que la tension d’alimentation correspond à la valeur de tension imprimée au dos ou sous l’appareil. • Avant de brancher le cordon d’alimentation, vérifi ez que vous avez effectué toutes les autres connexions. Branchez le cordon d’alimentation CA sur la prise murale. -
Page 17: Guide De Démarrage
être suivies dans l’ordre énoncé. » Les chiffres des heures s’affi chent et se Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les mettent à clignoter. numéros de modèle et de série de cet appareil. »... -
Page 18: Recherche Du Canal Vidéo Adéquat
Sélectionnez [TV System], puis appuyez Conseil • En mode de veille Éco, appuyez sur CLOCK pour Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur passer en mode veille et affi cher l’horloge (si elle a été réglée). • Au bout de 90 secondes en mode veille, le système •... - Page 19 Assurez-vous que le mode de balayage progressif de votre téléviseur est désactivé (reportez-vous au manuel d’utilisation). Réglez le téléviseur sur la chaîne correspondant à cet appareil. Appuyez sur DISC. Appuyez sur SYSTEM MENU. Appuyez sur / pour sélectionner [Video Setup] dans le menu, puis appuyez sur Sélectionnez [Component Video], puis appuyez sur Sélectionnez [P-Scan], puis appuyez sur...
-
Page 20: Lecture
5 Lecture Conseil • Pour lire un DVD verrouillé, entrez le code de contrôle parental à 4 chiffres. Remarque • La lecture peut être différente pour certains types de Utilisation du menu du disque disque/fi chier. Lorsque vous insérez un DVD, un disque VCD ou S-VCD, il se peut qu’un menu s’affi... -
Page 21: Sélection D'une Langue De Sous-Titrage
Sélection d’une langue de sous-titrage • Pour arrêter la lecture, appuyez sur • Pour suspendre/reprendre la lecture, Vous pouvez sélectionner la langue de sous- appuyez sur titrage sur les DVD ou les disques DivX® Ultra. • Pour ignorer le fi chier précédent/ •... -
Page 22: Lecture De Fi Chiers Mp3/Wma/Photo
Lecture de fi chiers MP3/ Répétition d’un passage A-B (DVD/ VCD/CD/MP3/WMA) WMA/photo Pendant la lecture d’un fi chier musical ou Vous pouvez lire des fi chiers MP3/WMA/photo d’une vidéo, appuyez sur A-B au point de copiés sur un CD-R/RW, un DVD inscriptible départ. -
Page 23: Reprise De La Lecture Vidéo Au Dernier Point D'interruption
Reprise de la lecture vidéo au dernier Modifi cation du canal audio point d’interruption Remarque Remarque • Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour la lecture de VCD/DivX. • Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour la lecture de DVD/VCD. Pendant la lecture, appuyez à plusieurs reprises sur AUDIO pour sélectionner un En mode d’arrêt et lorsque le disque n’a canal audio disponible sur le disque :... -
Page 24: Rotation D'une Photo
Rotation d’une photo Pendant la lecture, appuyez sur / pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse. -
Page 25: Réglage Des Paramètres
6 Réglage des [Digital Output] Permet de sélectionner les formats audio pris paramètres en charge par l’appareil connecté. • [Off] – Désactivez la sortie numérique. • [PCM] – Sélectionnez cette option Appuyez sur SYSTEM MENU. si l’appareil connecté ne peut pas décoder le format audio multicanal. -
Page 26: Préférences
[Disc Menu] Sélectionnez la langue du menu du disque préférée. 4:3 Pan Scan (PS) 4:3 Letter Box (LB) 16:9 Écran large Remarque • [4:3 Pan Scan] – pour les téléviseurs • Si la langue défi nie n’est pas disponible sur le disque, le 4:3 : affi... - Page 27 1) À l’aide des touches numériques, entrez le code « 0000 » ou votre dernier mot de passe défi ni dans le champ [Old Password] . 2) Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ [New Password]. 3) Saisissez encore une fois le nouveau mot de passe dans le champ [Confi...
-
Page 28: Réglage Des Stations De Radio Fm
» 7 Réglage des La dernière station de radio programmée est automatiquement diffusée. stations de radio FM Programmation manuelle des stations de radio Vérifi ez que vous avez connecté et déployé entièrement l’antenne FM fournie. Remarque Appuyez sur TUNER. • Vous pouvez programmer jusqu’à... -
Page 29: Réglage De L'horloge Par Rds
Réglage de l’horloge par RDS L’utilisation simultanée du signal horaire et du signal RDS permet de régler automatiquement l’horloge de l’appareil. Réglez la radio sur une station RDS qui transmet les signaux horaires. » L’appareil lit l’heure RDS et règle l’horloge automatiquement. -
Page 30: Réglage Du Volume Et Des Effets Sonores
8 Réglage du Sélection du contrôle automatique de l’intensité volume et des Le contrôle automatique de l’intensité permet d’augmenter le niveau des aigus et des graves à effets sonores faible volume (plus le volume est élevé, moins le niveau des aigus et des graves augmente). Pour activer le contrôle automatique Règle le volume sonore de l’intensité, appuyez sur LOUD/DBB... -
Page 31: Autres Fonctions
9 Autres fonctions Pour activer le réveil programmable, appuyez sur + VOL - pour sélectionner [ON] (activé) quand [OFF] (désactivé) clignote. Activation du mode de » L’icône d’une horloge apparaît sur démonstration l’affi cheur. » L’appareil s’allume automatiquement Vous pouvez affi cher un aperçu de toutes les à... -
Page 32: Enregistrement Sur Un Enregistreur Numérique
Raccordez le lecteur audio. • Pour les lecteurs audio équipés de prises de sortie audio rouge/blanche : Branchez un câble audio rouge/blanc (non fourni) sur les prises AUX IN L/R et sur les prises de sortie audio du lecteur audio. •... -
Page 33: Informations Sur Les Produits
10 Informations sur Tuner (FM) Gamme de fréquences 87,5 - les produits 108 MHz Grille de syntonisation 50 KHz Sensibilité - Mono, rapport < 22 dBf signal/bruit 26 dB Remarque Sensibilité - Stéréo, rapport > 43 dBf signal/bruit 46 dB •... -
Page 34: Informations Générales
Informations générales • Imbrication de répertoires (max.) : 8 niveaux. Alimentation CA 220 - 230 V, 50 Hz • Nombre d’albums (max.) : 32. Consommation 25 W • Nombre de pistes MP3 (max.) : 999. électrique en mode de • Fréquences d’échantillonnage prises en fonctionnement charge pour un disque MP3 : 32 kHz,... -
Page 35: Types De Programme Rds
• Nom de fi chier dans Unicode UTF8 Types de programme RDS (longueur maximale : 128 octets) NO TYPE Aucun type de Formats non pris en charge : programme RDS • Albums vides : un album vide est un NEWS Actualités album ne contenant pas de fi... -
Page 36: 11 Dépannage
• Certains téléviseurs ne permettent pas de le site Web Philips (www.Philips.com/support). changer le format d’image. Lorsque vous contactez Philips, placez votre Pas de son ou son faible appareil à portée de main et gardez le numéro • Réglez le volume. - Page 37 • De la condensation s’est formée à l’intérieur de l’appareil. Retirez le disque et laissez l’appareil allumé pendant une heure environ. Débranchez et rebranchez la prise d’alimentation secteur, puis mettez à nouveau le système sous tension. • Le système dispose d’une fonction d’économie d’énergie qui le fait s’éteindre automatiquement 15 minutes après la fi...
- Page 38 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: MCD122_12_UM_V3.0...