Télécharger
Partager
Imprimer la page
Philips A5.600/05D Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. A5.600/05D
  6. Mode d'emploi

Philips A5.600/05D Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
A5.600
5.1 Channel Compact Speaker System
Pykoboäctbo ïo ýkcïëyaöèè ........
Instrukcja obstugi .........................
Bruksanvising ...............................
MMS506Final.p65
1
7/29/02, 2:12 PM

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Philips A5.600/05D

Sommaire des Matières pour Philips A5.600/05D

  • Page 1 A5.600 5.1 Channel Compact Speaker System Pykoboäctbo ïo ýkcïëyaöèè ..Instrukcja obstugi ......Bruksanvising ....... MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...
  • Page 2 SAFETY INSTRUCTIONS: For US/Canada only IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Read before operating equipment This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. Read these instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated.
  • Page 3 lIllustration A lIllustration B MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...
  • Page 4 MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...
  • Page 5 À Inputs Á Â Ã Output Ä Å Æ Ç È MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...
  • Page 6 MAIN 5 6 7 8 9 Connecting to a 5.1 channel soundcard (or a DVD player with built in 5.1 channel decoder - cable not included) Connecting External Stereo Sources (cables not included) Safety Satellite Speaker Connection · · · ·...
  • Page 7 General Figure a: · · Front Satellite Speakers · · Figure b: · · · Center Satellite Speaker · · Figure c: · Surround Satellite Speakers · · · · Figure d: · Subwoofer · · MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...
  • Page 8 À Entrées Á Â Ã Sorties Ä Å Æ Ç È MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...
  • Page 9 MAIN 5 6 7 8 9 Branchez sur une carte son 5.1 canaux (ou sur un lecteur de DVD doté d’un décodeur intégré 5.1 canaux — câble non inclus) Branchement des sources stéréo externes (câble non inclus) Sécurité Branchement des enceintes satellites ·...
  • Page 10 Conseils généraux Figure a: · · Enceintes satellite avant · Figure b: · · · · Enceinte satellite centrale · Figure c: · · Enceintes satellite Surround · · · · Figure d: · Subwoofer · · MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...
  • Page 11 À Eingänge Á Â Ã Ausgang Ä Å Æ Ç È MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...
  • Page 12 MAIN 5 6 7 8 9 Anschließen an eine 5.1-Kanal-Soundkarte (oder einen DVD - Spieler mit eingebautem 5.1-Kanal - Decoder — Kabel nicht im Lieferumfang enthalten) Anschließen von externen Stereo-Signalquellen (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten) Sicherheit · Anschluss der Satellitenlautsprecher ·...
  • Page 13 Allgemeines Figure a: Abbildung a: · · Front-Satellitenlautsprecher · · Figure b: Abbildung b: · · · Center-Satellitenlautsprecher · Figure c: Abbildung c: · · Surround- Satellitenlautsprecher · · · · Figure d: Abbildung d: · Subwoofer · · MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...
  • Page 14 À Ingressi Á Â Ã Uscita Ä Å Æ Ç È MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...
  • Page 15 MAIN 5 6 7 8 9 Collegamento a una scheda audio a 5.1 canali Per accendere (e spegnere) il sistema degli altoparlanti (o a un lettore DVD con decoder a 5.1 canali utilizzare il pulsante standby sul telecomando. Ottimizzare il sistema degli altoparlanti tramite le integrato —...
  • Page 16 Regole generali Figure a: · Figura a: · Altoparlanti satellite frontali · · Figure b: Figura b: · · · Altoparlante satellite centrale · Figure c: Figura c: · · Altoparlanti satellite surround · · · · Figure d: Figura d: ·...
  • Page 17 À Entradas INPUT 1 : canal 5.1 Cable con conector mini-DIN de Á 9 contactos para la conexión a una fuente audiovisual de 5.1 canales. Â INPUT 2 : canal estéreo Conector jack estéreo de 3,5 mm para la conexión a una fuente audiovisual Ã...
  • Page 18 MAIN 5 6 7 8 9 Conexión a una tarjeta de sonido de 5.1 canales Encienda (y apague) el sistema de altavoces con el (o reproductor DVD equipado con botón STANDBY del mando a distancia. descodificador de 5.1 canales, cable no Afine el sistema con los ajustes de altavoz del mando a distancia.
  • Page 19 General Figure a: · Figura a: · Altavoces satélites frontales · · Figure b: Figura b: · · · Altavoz satélite central · · · Figure c: Figura c: Altavoces satélites envolventes · · · · Figure d: Figura d: ·...
  • Page 20 À Ingangen Á Â Ã Uitgangen Ä Å Æ Ç È MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...
  • Page 21 MAIN 5 6 7 8 9 Aansluiting op een geluidskaart met 5.1 - Schakel het luidsprekersysteem in (en uit) met de knop ‘standby’ op de afstandsbediening. kanaal (of een dvd - speler met ingebouwde Stel het luidsprekersysteem in met behulp van de decoder voor een 5.1 kanaal —...
  • Page 22 Algemeen Figure a: Figuur a: · · Voorluidsprekers · · Figure b: Figuur b: · · · Middenluidspreker · · Figure c: Figuur c: · Surround-luidsprekers · · · · Figure d: Figuur d: · Subwoofer · · MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...
  • Page 23 À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...
  • Page 24 MAIN 5 6 7 8 9 · · · · MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...
  • Page 25 Allmänt Figure a: · · Främre satellithögtalarna · Figure b: · · · · Mittsattelithögtalaren · Figure c: · · Surroundsatellithögtalare · · · · Figure d: · Subwoofer · · MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...
  • Page 26 À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È MMS506Final.p65 7/29/02, 2:12 PM...
  • Page 27 MAIN 5 6 7 8 9 · · · · MMS506Final.p65 7/29/02, 2:13 PM...
  • Page 28 Yleistä Figure a: Kuva a: · · Etukaiuttimet · · Figure b: Kuva b: · · · Keskikaiutin · Figure c: · Kuva c: · Surround-kaiuttimet · · · · Figure d: Kuva d: · Subwoofer · · MMS506Final.p65 7/29/02, 2:13 PM...
  • Page 29 À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È MMS506Final.p65 7/29/02, 2:13 PM...
  • Page 30 MAIN 5 6 7 8 9 · · · · MMS506Final.p65 7/29/02, 2:13 PM...
  • Page 31 Informacje ogólne Figure a: Rys. a: · · Przednie gùoúniki satelitarne · · Figure b: Rys. b: · · · Centralny gùoúnik satelitarny · · Figure c: Rys. c: · Gùoúniki satelitarne surround · · · · Figure d: Rys. d: ·...
  • Page 32 = = = = = !"#$% !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !"# ^ !"# _ = = = = = !"# STANDBY =N INPUT 1 : RKN !"#$%& !"# RKN !"#$%&'() !"# MUTE !"#$%&'()*+, !"# =O INPUT 2 !"#$%&' PKRãã=...
  • Page 33 = = = = = !"# MAIN 5 6 7 8 9 !"#$%&'()'*+(,-./ ! ! ! ! ! " " " " " # # # # # $ $ $ $ $ % % % % % & & & & & !"# !"# !"#$%...
  • Page 34 !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$%&'()*+,-. • !"#$%&'( )*+,- !"# !"# $%&'()*+ • !"#$%&'()*+,"# !" !" !" ! ! ! ! ! " " " " " ^ ^ ^ ^ ^ !" !" !"#$%&'() • !"#$%&'()*+,-. • !" ! " # $ % & ' ( ) * + ! •...
  • Page 35 À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È MMS506Final.p65 7/29/02, 2:13 PM...
  • Page 36 MAIN 5 6 7 8 9 · · · · MMS506Final.p65 7/29/02, 2:13 PM...
  • Page 37 Genel Figure a: · · Ön Uydu Hoparlörleri · · Figure b: · · · Orta Uydu Hoparlörleri · Figure c: · Surround Uydu Hoparlörleri · · · Figure d: Derin Ses Hoparlörü MMS506Final.p65 7/29/02, 2:13 PM...
  • Page 38 Îáúÿñíåíèå (Ðèñóíîê íà ñòð. 3) Ïîÿñíåíèå äëÿ êàáåëüíûõ Ïîÿñíåíèå äëÿ ïóëüòà ñîåäèíåíèé äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (Ñì. ðèñóíîê íà ñòð.3, ðèñ. B) (Ñì. ðèñóíîê íà ñòð.3, ðèñ. A) À STANDBY Âõîäû Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ INPUT 5.1-channel àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû, (= STANDBY 9-êîíòàêòíûé êàáåëü...
  • Page 39 Óñòàíîâêà (Ðèñóíîê íà ñòð. 39) MAIN 5 6 7 8 9 Ïîäêëþ÷åíèå ê çâóêîâîé ïëàòå ñ âûõîäîì 5.1- Àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà âêëþ÷àåòñÿ (è êàíàëüíîãî îáúåìíîãî çâóêà (èëè ïðîèãðûâàòåëþ âûêëþ÷àåòñÿ) êíîïêîé âêëþ÷åíèÿ íà DVD ñî âñòðîåííûì 5.1-êàíàëüíûì äåêîäåðîì - ïóëüòå ÄÓ. êàáåëü â êîìïëåêò íå âõîäèò): Ãðîìêîñòü...
  • Page 40 Ðàçìåùåíèå êîëîíîê Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ Figure a: Ðèñ. a: · Êîëîíêè íå äîëæíû çàêðûâàòüñÿ øòîðàìè, ìåáåëüþ è äðóãèìè ïðåäìåòàìè. Ýòî ïðèâåäåò ê ñíèæåíèþ óðîâíÿ âåðõíèõ çâóêîâûõ ÷àñòîò, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâåäåò ê çàìåòíîìó óõóäøåíèþ ñòåðåîýôôåêòà. · Êàæäàÿ êîìíàòà èìååò óíèêàëüíûå àêóñòè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, è...
  • Page 41 À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È MMS506Final.p65 7/29/02, 2:13 PM...
  • Page 42 MAIN 5 6 7 8 9 · · · · MMS506Final.p65 7/29/02, 2:13 PM...
  • Page 43 Generelt Figure a: · · Fremre satellitthøyttalere · · Figure b: · · · Sentral satellitthøyttaler · · Figure c: · Satellitthøyttalere med surroundlyd · · · · Figure d: · Subwoofer · · MMS506Final.p65 7/29/02, 2:13 PM...
  • Page 44 À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È MMS506Final.p65 7/29/02, 2:13 PM...
  • Page 45 MAIN 5 6 7 8 9 Sikkerhed · · · · MMS506Final.p65 7/29/02, 2:13 PM...
  • Page 46 Generelt Figure a: · · Front satellitøjttalere · · Figure b: · · · Centersatellithøjttaler · · Figure c: · Surround satellithøjttalere · · · · Figure d: · Subwoofer · · MMS506Final.p65 7/29/02, 2:13 PM...
  • Page 47 À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È MMS506Final.p65 7/29/02, 2:13 PM...
  • Page 48 MAIN 5 6 7 8 9 · · · · MMS506Final.p65 7/29/02, 2:13 PM...
  • Page 49 Generalidades Figure a: Figura a: · · Colunas Satélite Frontais · Figure b: Figura b: · · subwoofer subwoofer · · Coluna Satélite Central · Figure c: Figura c: · · Colunas Satélite Surround · surround · · surround Figure d: Figura d: ·...
  • Page 50 MMS506Final.p65 7/29/02, 2:13 PM...

Ce manuel est également adapté pour:

A5.600/00d