Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips CSS7235
Sommaire des Matières pour Philips CSS7235
- Page 1 MARQUE: PHILIPS REFERENCE: CSS7235 CODIC: 4007026...
- Page 2 Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site CSS7235Y www.philips.com/welcome questions ? questions ? Contactez Contactez Philips Philips Mode d'emploi...
- Page 3 Table des matières 1 Important Sécurité Protection de votre produit Protection de l'environnement Conformité Aide et assistance 2 Votre produit Unité principale Télécommande Enceintes sans fil Caisson de basses sans fil Connecteurs 3 Connexion et configuration Connexion à l'unité principale Chargement des enceintes Couplage avec les enceintes/le caisson de basses Placement des enceintes...
- Page 4 Contactez le Service Risque de contamination ! Consommateurs Philips pour faire vérifier • Ne mélangez pas les piles (neuves et le produit avant de l'utiliser. anciennes, au carbone et alcalines, etc.).
- Page 5 • Lorsque vous changez les piles, veillez à Protection de toujours maintenir toutes les piles neuves l'environnement et usagées hors de portée des enfants. Assurez-vous que le compartiment à pile est entièrement sécurisé après avoir remplacé la pile. • Si le compartiment à pile ne peut pas être entièrement sécurisé, n'utilisez plus le Votre produit a été...
- Page 6 Une copie de la déclaration de conformité CE est disponible à l'adresse www.philips.com/ support. Aide et assistance Philips offre une vaste assistance en ligne. Visitez notre site Web, www.philips.com/support, pour : • télécharger le manuel d'utilisation et le guide de démarrage rapide ;...
- Page 7 • S'allume lorsque vous basculez Félicitations pour votre achat et bienvenue dans en mode Bluetooth et que les le monde de Philips ! Pour profiter pleinement périphériques Bluetooth sont couplés. de l'assistance offerte par Philips, enregistrez • Clignote lorsque vous basculez votre appareil à...
- Page 8 Bluetooth : permet de passer au mode Bluetooth ; maintenez la touche enfoncée pendant trois secondes pour interrompre la connexion Bluetooth en cours. OPTICAL : Permet de basculer votre source audio sur la connexion optique. COAX : Permet de basculer votre source audio sur la connexion coaxiale.
- Page 9 Enceintes sans fil Caisson de basses sans fil Ce produit comprend deux enceintes Surround Ce produit est fourni avec un caisson de basses sans fil. sans fil. * L'illustration ci-dessus correspond à l'une ou l'autre des enceintes Surround sans fil. a LED rouge/blanche/orange LED rouge • S’allume lorsque le niveau de charge de la batterie est inférieur à...
- Page 10 Sur l'enceinte de base droite Connecteurs Cette section inclut une présentation des connecteurs disponibles sur ce produit. Sur l'enceinte de base gauche a TO L SPEAKER Connectez ce câble à l'enceinte de base gauche. b Connexion secteur AC MAINS ~ Branchement sur le secteur.
- Page 11 3 Connexion et configuration Cette section vous aide à connecter votre produit à un téléviseur et à d'autres appareils, puis à le configurer. Pour plus d'informations sur les connexions Placez les enceintes sans fil gauche et de base de ce produit et de ses accessoires, droite sur l'unité...
- Page 12 orange situées sur l'enceinte sans fil Remarque clignotent alternativement. • Après avoir connecté manuellement le caisson de Placez les enceintes gauche et droite sans basses à l'unité principale, couplez de nouveau les fil sur l'unité principale (enceintes de base enceintes Surround avec l'unité principale pour gauche et droite).
- Page 13 Représente le centre de votre zone Connexion au téléviseur via un câble d'écoute. HDMI (ARC) Placez l'unité principale (enceintes de base La meilleure qualité audio gauche et droite) face à votre fauteuil. Ce produit prend en charge la norme HDMI, Enceintes Surround L/R (gauche/droite) : compatible avec la technologie Audio Return Placez les enceintes Surround arrière à...
- Page 14 Connexion des appareils Remarque numériques via HDMI • Lorsque ce produit et votre téléviseur sont reliés à l'aide d'une connexion HDMI ARC, il est inutile d'établir une connexion audio. Connectez un appareil numérique comme un décodeur, un lecteur DVD/Blu-ray ou une console de jeux à...
- Page 15 Option 2 : raccordement audio à l'aide d'un câble coaxial numérique Bonne qualité audio À l'aide d'un câble coaxial, reliez le connecteur COAXIAL de l'enceinte de base gauche de ce produit au connecteur COAXIAL/DIGITAL OUT de votre téléviseur ou d'un autre appareil. •...
- Page 16 4 Utilisation de Désactivé : Son stéréo bicanal. Idéal • pour écouter de la musique. votre produit Remarque • Si les enceintes Surround sont retirées de l'unité Cette rubrique vous aide à utiliser ce produit principale, seul le mode Surround est disponible. pour lire des fichiers audio à...
- Page 17 Si le volume automatique est activé, vous ne pouvez pas activer le mode nuit. Sur le périphérique Bluetooth, basculez sur Bluetooth, recherchez et sélectionnez Philips CSS7235Y pour établir la connexion (voir le manuel d'utilisation lecteur MP3 du périphérique Bluetooth pour savoir comment activer le Bluetooth).
- Page 18 Mise en veille automatique enfoncée pour déconnecter le périphérique Bluetooth. • Philips ne garantit pas une compatibilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles Bluetooth. Si aucune lecture audio/vidéo n’est détectée sur un appareil connecté depuis 30 minutes, cet appareil bascule automatiquement en mode veille.
- Page 19 5 Caractéristiques • Enceintes : 2 haut-parleurs de graves x 63,5 mm (2,5") + du produit 2 tweeters x 25,4 mm (1") • Dimensions (l x H x P) : 160 x 300 x 160 mm • Poids : 3,8 kg Remarque Haut-parleurs Surround •...
- Page 20 Si vous écoutez vos programmes de appel au service d'assistance. Si le problème télévision via ce produit, veillez à ce que le persiste, accédez à l'assistance sur www.philips. son du téléviseur soit coupé. com/support. Les signaux audio et vidéo ne sont pas synchronisés.
- Page 21 Le périphérique Bluetooth connecté se connecte et se déconnecte constamment. • La réception Bluetooth est faible. Rapprochez le périphérique de ce produit ou retirez tout obstacle entre le périphérique et ce produit. • Désactivez la fonction Wi-Fi sur le périphérique Bluetooth pour réduire les interférences.
- Page 22 Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CSS7235Y_12_UM_V1.0...
- Page 23 CSS7235Y Quick start guide Always there to help you Question? Contact Philips Register your product and get support at www.philips.com/welcome...
- Page 24 EN Before using your product, read all accompanying safety information DA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du tager produktet i brug DE Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle begleitenden Sicherheitsinformationen EL Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε όλες τις παρεχόμενες Quick start guide πληροφορίες ασφάλειας ES Antes de usar el producto, lea toda la información de seguridad adjunta Lue kaikki turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä...
- Page 25 EN Position your product TR Ürününüzün konumunu belirleyin *Charge the surround speakers before use (see the *Surround hoparlörleri kullanmadan önce şarj edin user manual for details) (daha fazla bilgi için kullanım kılavuzuna başvurun) DA Placer dit produkt CS Umístění výrobku *Oplad surroundhøjttalerne før brug (se *Prostorové reproduktory před použitím nabijte (více WOOFER brugervejledningen for at få flere oplysninger) informací naleznete v uživatelské příručce) DE Aufstellen des Produkts HU A készülék elhelyezése...
- Page 26 EN Connect your product DA Tilslut dit produkt DE Anschließen Ihres Produkts EL Σύνδεση του προϊόντος ES Conecte el producto Liitä laite FR Connectez votre produit IT Collegare il prodotto NL Verbind het product NO Koble til produktet PT Ligue o seu produto SV Anslut produkten TR Ürününüzü bağlayın CS Připojte výrobek...
- Page 27 HDMI EN Hear audio from TV in one of the following ways DA Hør lyd fra tv’et på en af følgende måder HDMI OUT (ARC) DE Genießen Sie den Ton Ihres Fernsehers auf eine der folgenden Arten EL Ακούστε τον ήχο από την τηλεόραση με έναν από τους παρακάτω τρόπους ES Escuche el audio del televisor utilizando uno de los métodos siguientes Kuuntele television ääntä...
- Page 28 COAXIAL COAXIAL COAXIAL OUT...
- Page 29 HDMI EN Enjoy audio and video from your devices DA Få lyd og video fra dine enheder DE Audio und Video von Ihren Geräten genießen EL Απολαύστε ήχο και εικόνα από τις συσκευές σας ES Disfrute del audio y el vídeo de sus dispositivos Nauti laitteidesi äänestä ja kuvasta HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT (ARC) FR Lire le contenu audio et vidéo de vos périphériques IT Ascolto di audio e riproduzione video dai dispositivi...
- Page 30 EN Switch on your product DA Tænd dit produkt DE Einschalten Ihres Produkts EL Ενεργοποίηση του προϊόντος ES Encienda el producto Kytke laitteeseen virta FR Allumez votre produit IT Accensione del prodotto NL Schakel het product in NO Slå på produktet PT Ligue o seu produto SV Slå...
- Page 31 EN Switch on your product + LED behavior explanation DA Tænd dit produkt + forklaring af LED-tilstande DE Einschalten Ihres Produkts + Erläuterungen zu LED EL Ενεργοποίηση του προϊόντος + επεξήγηση συμπεριφοράς λυχνιών LED 100%-30% ES Encienda el producto + explicación del comportamiento del LED <30% Kytke laitteeseen virta + merkkivalojen selitys <10% FR Allumez votre produit + explication du comportement des LED IT Accensione del prodotto + spiegazione del comportamento dei LED NL Schakel het product in + uitleg LED-gedrag NO Slå...
- Page 32 HDMI EN Select the correct audio source DA Vælg den korrekte lydkilde DE Korrekte Audioquelle wählen EL Επιλέξτε τη σωστή πηγή ήχου ES Seleccione la fuente de audio correcta Valitse oikea äänilähde FR Sélectionner la source audio adéquate HDMI IT Selezionare la sorgente audio corretta NL De juiste audiobron selecteren NO Velg riktig lydkilde HDMI (ARC)
- Page 33 HDMI HDMI IN 1 IN 2 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI IN 1 HDMI IN 2 CSS7235Y CSS7235Y HDMI OUT (ARC) TO TV HDMI OUT (ARC) TO TV...
- Page 34 OPTICAL COAXIAL CSS7235Y OPTICAL CSS7235Y COAXIAL...
- Page 35 3.5MM STEREO EN Play other devices DA Afspil fra andre enheder DE Andere Geräte abspielen EL Εκτελέστε αναπαραγωγή άλλων συσκευών ES Reproduzca otros dispositivos Toista muilla laitteilla FR Lire d’autres périphériques IT Riproduzione di altri dispositivi NL Andere apparaten afspelen NO Spill av fra andre enheter PT Reproduzir noutros dispositivos SV Spela upp från andra enheter TR Diğer cihazlardan içerik oynatma...
- Page 36 Äänen toistaminen Bluetoothin kautta (tai NFC) HU Játsszon le műsort más készülékről (vagy NFC) NFC) FR Lecture de musique via Bluetooth (ou NFC) KO Bluetooth를 통한 오디오 재생 또는 PL Odtwarzanie dźwięku przez połączenie Bluetooth IT Riproduzione di file audio tramite Bluetooth (o NFC) ZH-TW 透過藍牙播放音訊（或 ） (lub NFC) NL Audio afspelen via Bluetooth (of NFC) Philips CSS7235Y...
- Page 37 Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
- Page 38 IT Per ulteriori informazioni sull’uso di questo prodotto, PL Więcej informacji na temat korzystania z tego produktu visitare il sito www.philips.com/support można znaleźć na stronie www.philips.com/support 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. CSS7235Y_12_QSG_V3.2...