Table des Matières
Publicité
MONTAGE DE L'APPAREIL
INSTALLATION DE L'APPAREIL
Utilisez l'appareil uniquement sur une surface plane, stable,
propre, sèche, réfractaire (résistante à la chaleur et au feu),
et en dehors de la portée des enfants et des personnes
handicapées mentales. Placez l'appareil de manière à ce
que la prise soit accessible à tout moment. Veillez à ce que
l'alimentation en courant respecte les valeurs indiquées sur
la plaque signalétique.
COMMENT FONCTIONNE L'APPAREIL? – PRINCIPE DE BASE
1
2
4
3
5
6
7
8
1.
Boitier
2.
Interrupteur ON/OFF
3.
Distributeur de cirage
4.
Boitier du récipient cirage
5.
Brosse de cirage de chaussure (chaussures claires)
6.
Brosse pour tâches incrustées
7.
Brosse de cirage de chaussure (chaussures foncées)
8.
Tapis
L'appareil est mis en marche avec l'interrupteur ON/OFF.
Éliminer les tâches de saleté et de poussière avec la brosse
pour tâches incrustées. Appliquer la cire. Pour cela, appuyer
la chaussure sur le bouton du distributeur de cire et
attendre un moment jusqu'à ce que la cire sorte puis placer
la chaussure sous la brosse de cirage correspondante.
Après le nettoyage et le cirage, éteindre l'appareil avec
l'interrupteur ON/OFF.
Remplissage du distributeur de cire pour chaussure
Retirer le récipient du boitier. Pour cela, saisir le boitier
des deux côtés et le tirer vers soi. Retirer le distributeur du
boitier, verrouiller le distributeur et enlever le ressort avec
la boule. Remplir alors le récipient de cire pour chaussure.
Puis, le replacer dans l'appareil.
Installation et désinstallation des brosses
Pour désinstaller la brosse de cirage, les boulons de la
brosse doivent être desserrés avec un tournevis. Retirer
ensuite la brosse du rouleau. Pour installer la brosse, veuillez
la placer sur le rouleau et la serrer avec un tournevis.
Indication! Pour désinstaller la brosse de tâches incrustées,
l'on doit d'abord enlever la brosse de cirage pour
chaussures claires.
FR
TRANSPORT ET STOCKAGE
Si vous transportez cet appareil, veuillez-le protéger
des secousses et des chutes. Ne posez rien sur la partie
supérieure de l'appareil. Stockez-le dans un environnement
sec et bien aéré, à l'abri des gaz corrosifs.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
•
Après chaque utilisation et avant chaque nettoyage,
débranchez
l'appareil
et
laissez-le
complètement.
•
N'utilisez lors du nettoyage que des détergents doux
sans substances corrosives.
•
Après
chaque
nettoyage,
laissez
soigneusement tous les éléments avant d'utiliser
à nouveau l'appareil.
•
Conservez l'appareil dans un endroit frais, sec,
à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
•
Pour le nettoyage du tapis, veuillez utiliser un
aspirateur ou secouer le tapis puis le laver avec de
l'eau claire et le laisser sécher.
•
Nettoyer les brosses de cirage pour chaussures avec
un aspirateur ou les démonter et les se débarrasser
des saletés.
EXAMEN RÉGULIER DE L'APPAREIL
Contrôlez régulièrement le bon état des différents éléments
de l'appareil. Si l'un d'entre eux est endommagé, l'appareil
ne doit plus être utilisé. Adressez-vous immédiatement à
votre vendeur pour faire réparer l'appareil.
Que faire en cas de problème?
Prenez contact avec votre revendeur muni des documents
suivants:
•
Vos numéros de facture et de série (vous trouverez
ce dernier sur la plaque signalétique).
•
Le cas échéant, une photo de l'élément endommagé.
•
Plus vos descriptions seront précises, plus votre
conseiller sera en mesure de comprendre le
problème et de vous aider à le résoudre. Plus
détaillées seront vos indications, plus rapidement
nous pourrons vous aider!
ATTENTION: N'ouvrez jamais l'appareil sans l'accord
préalable du service client. Cela pourrait compromettre
votre droit à la garantie!
Design Made In Germany | expondo.de
Nom du produit
Cireuse de chaussure
Modéle
BC-S-POL3
Power
120W
Voltage/Fréquence
230V~/50Hz
Poids
6,6kg
Année de production
Fabriquant: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
12
Leggere attentamente le istruzioni d'uso.
Gli apparecchi elettrici non devono essere
smaltiti con i rifiuti domestici.
I
l dispositivo è conforme alla dichiarazione di
conformità CE.
Adatto solo per uso interno.
ATTENZIONE! Le immagini in questo manuale
sono puramente dimostrative, per cui i singoli
dettagli
possono
dell'apparecchio.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
ISTRUZIONI PER L'USO
NORME DI SICUREZZA
Norme di sicurezza generali per l'utilizzo di apparecchi
refroidir
elettrici:
Per mantenere minimo il rischio di lesioni a causa di
incendi o scosse elettriche, si prega di osservare alcune
precauzioni di sicurezza quando si utilizza questo
séchez
dispositivo. Si prega di leggere attentamente questo
manuale di istruzioni e assicurarsi di non aver alcun dubbio
al riguardo. Conservare con cura e a portata di mano
queste istruzioni in maniera tale da poter consultarle
in seguito. Utilizzare sempre una fonte di energia con
messa a terra dotata della tensione corretta (vedere le
istruzioni o l'etichetta del prodotto). Se non si è sicuri delle
norme di installazione, farla comprovare da un tecnico
qualificato. Non usare mai un cavo di alimentazione
difettoso. Non aprire questo apparecchio in un ambiente
umido o bagnato o con mani bagnate o umide. Inoltre,
è necessario proteggere il dispositivo dalla luce diretta del
sole. Utilizzare l'apparecchio solo in luoghi protetti, così
che nessuno possa calpestare il cavo, inciamparvi sopra
e/o arrecarvi danni. Inoltre, bisogna fornire un'areazione
sufficiente che garantisca il raffreddamento dell'unità
e impedisca l'accumulo di calore. Estrarre la spina prima
di pulire l'apparecchio e utilizzare un panno umido per la
pulizia. Evitare l'uso di detergenti e assicurarsi che nessun
liquido penetri l'apparecchio o vi permanga. L'interno di
questo apparecchio non contiene parti che richiedono
manutenzione da parte dell'utente. Far eseguire i lavori
di manutenzione, regolazione e riparazione a personale
qualificato. Nel caso di intervento esterno la garanzia
decade a effetto immediato!
NORME DI SICUREZZA
1.
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni
prima di azionare l'apparecchio! Osservare tutte le
norme di sicurezza per evitare danni dovuti a uso
improprio!
2.
Conservare le istruzioni d'uso per un futuro utilizzo.
Nel caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni d'uso.
3.
Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo previsto
e solo al chiuso.
4.
Nel caso di un uso improprio o di manomissione, il
produttore o il rivenditore non potrà essere ritenuto
responsabile per eventuali danni.
5.
Prima del primo utilizzo, si prega di verificare che
il tipo di corrente e di tensione corrispondano alle
caratteristiche riportate sull'etichetta del prodotto.
IT
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
6.
Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza
e abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
7.
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Non tentare di
riparare l'apparecchio autonomamente. In caso di
guasto far riparare il dispositivo da professionisti
qualificati.
8.
Controllare regolarmente la spina e il cavo
di alimentazione. Se il cavo di alimentazione
differire
dall'aspetto
reale
è danneggiato deve essere sostituito tramite il
produttore, l'operatore del servizio clienti o chi possa
farne le veci, al fine di evitare qualsivoglia rischio.
9.
Evitare di danneggiare il cavo di alimentazione
tramite piegamenti, attorcigliamenti o sfregandolo
contro spigoli appuntiti, e tenerlo lontano da
superfici calde e fiamme libere.
10.
ATTENZIONE: PERICOLO DI MORTE! Non immergere
il dispositivo durante la pulizia o la messa in funzione
in acqua o altri liquidi.
11.
Non aprire in nessun caso l'alloggiamento.
12.
La macchina lustrascarpe non deve essere utilizzata
in ambienti con un elevato tasso di umidità (es.
bagni, ecc.).
DETTAGLI TECNICI
Nome del prodotto
Modello
Tensione nominale [V]
Frequenza [Hz]
Potenza nominale [W]
Peso [kg]
INDICAZIONI D'USO
La macchina lustrascarpe è intesa esclusivamente per la
pulizia e la lucidatura di scarpe.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da un
uso improprio.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Controllare l'imballaggio del pacco al momento della
consegna e aprirlo in un secondo momento. Se la confezione
risulta danneggiata, contattare entro 3 giorni la compagnia
di trasporto, nonché il rivenditore, documentando i danni il
più precisamente possibile. Si prega di non capovolgere la
confezione! Nel caso in cui fosse necessario trasportare il
pacco, fissarlo in posizione orizzontale in modo da evitare
il più possibile danni.
SMALTIMENTO DELL'IMBALLAGGIO
Si prega di conservare l'intero imballaggio (cartone,
nastro adesivo e polistirolo), nel caso in cui per problemi
di funzionamento fosse necessario rispedire il prodotto al
servizio clienti!
MONTAGGIO DELLA MACCHINA
POSIZIONAMENTO DELL'UNITÀ
Azionare l'apparecchio su una superficie piana, stabile,
pulita, ignifuga e asciutta, nonché fuori dalla portata di
bambini o persone portatrici di disabilità.
13
Macchina lustrascarpe
BC-S-POL3
230~
50
120
6,6
Publicité
Table des Matières
