Aiwa CDC-MP3R YZ Mode D'emploi page 135

Betreffende het MP3 formaat
• Dit apparaat kan MP3 bestanden lezen die
overeenkomen met de ISO 9660 norm.
Gegevens die zijn gekopieerd met een pakket-
overnamefaciliteit zijn echter niet leesbaar.
• Dit apparaat kan geen MP3 bestanden lezen
met achter de naam een andere extensie dan
".mp3".
• Bij weergave van een niet-MP3 bestand met de
extensie ".mp3", kan er soms ruis en storing
zijn.
• In deze gebruiksaanwijzing gebruiken we de
termen "muziekstuk" en "album" voor de
begrippen "MP3 bestand", resp. "map" zoals
toegepast bij personal computers.
• Dit apparaat kan tot 512 muziekstukken per disc
weergeven.
• Het apparaat kan de muziekstukken niet altijd in
de genummerde volgorde weergeven.
• Als het apparaat naast MP3 bestanden ook
gewone opgenomen muziekstukken bevat, zal
het apparaat alleen de gewone muziekstukken
weergeven.
Opmerking
Bij het afspelen van een 8K bps of VBR* disc zal
de verstreken speelduur die in het display wordt
aangegeven niet juist zijn en tevens is het mogelijk
dat de intro-weergavefunctie niet correct werkt.
*VBR: Variabele bitsnelheid
Betreffende de aanduidingen in het
uitleesvenster
• Er kunnen tot 32 letters worden aangegeven
voor de titel van een album of muziekstuk.
Andere tekens dan gewone hoofdletters (van
"A" tot "Z"), kleine letters (van "a" tot "z"), cijfers
(van "0" tot "9") en onderstreepjes ("_") kunnen
niet altijd worden aangegeven.
• Tijdens weergave van MP3 bestanden kan de
verstreken speelduur niet altijd juist worden
aangegeven.
• Om maximaal 30 lettertekens voor een
muziekstuk of de artiestennaam aan te geven,
is ID3TAG versie 1.x vereist. Andere tekens dan
gewone hoofdletters (van "A" tot "Z"), kleine
letters (van "a" tot "z"), cijfers (van "0" tot "9") en
onderstreepjes ("_") kunnen niet altijd worden
aangegeven.
Zelf samenstellen van CD-R of
CD-RW discs met MP3 bestanden
• Voor de beste geluidskwaliteit is het aanbevolen
MP3 bestanden op te slaan met een
bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz en een
vaste bitsnelheid van 128 kbps.
• Sla NIET meer dan 512 MP3 bestanden per
disc op.
• Houd er rekening mee dat het apparaat de
bestanden niet altijd zal weergeven in de
volgorde waarop u ze op de disc hebt vastgelegd.
• Dit apparaat kan maximaal 5 sessies lezen, met
een multisessie disc. Wanneer u een disc
weergeeft die 6 of meer sessies bevat, kan het
apparaat de eerste 5 sessies weergeven.
• Onder de ISO 9660 norm zijn er binnen een
boomstructuur maximaal 8 niveaus aan geneste
mappen toegestaan, incl. de "root directory"
(alles omvattende map).
Tips om de volgorde van de
muziekstukken te herkennen
• Het is handig om de naam van elk album of
muziekstuk te laten beginnen met twee of drie
cijfers (bijv. "01", "02", ... of "001", "002", ...).
Als u nummers gebruikt zoals "1", "2", "3", ... "9",
"10", "11", ..., zal het apparaat deze in de volgorde
"1", "10", "11", ... "2", "20", "21", ... "3", "30", "31"
enz. weergeven.
• Het is aanbevolen alleen de ouder-mappen te
gebruiken (dus maak binnen een map geen
kinder-mappen).
• Om alle MP3 bestanden in volgorde te bewaren,
is het nodig een programma te gebruiken dat ze
in alfabetische of numerieke volgorde kan
schrijven. Zie voor nadere bijzonderheden over
een dergelijk programma de gebruiksaanwijzing
van uw programma.
14
NEDERLANDS
tousi-H-135