Consignes De Sécurité - Foppapedretti Bus Guide D'utilisation

CETTE NOTICE DOIT ÊTRE LUE ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER
UNE INSTALLATION INCORRECTE PEUT S'AVÉRER DANGEREUSE.
DER KINDERSITZ
DEM VORDERSITZ
VERWENDET WERDEN.
Er darf nur in Fahrtrichtung mit einem
zugelassenen 3-Punkt-Gurt gemäß R 16
oder einer anderen gleichwertigen Norm
installiert werden.
Nicht auf seitlich
ausgerichteten Sitzen verwenden.
Niemals anfahren, ohne überprüft zu
haben, dass der Sicherheitsgurt
gespannt und richtig installiert ist.
Es ist unbedingt darauf zu achten, dass der
Unterbauchgurt möglichst tief installiert
ist, um da Becken Ihres Kindes sicher zu
xieren.
Überprüfen Sie, dass die einzelnen Gurte
nicht verdreht sind.
Auf keinen Fall darf der Sitz verändert
oder dürfen Dinge hinzugefügt werden.
Es wird empfohlen, den Sitz zu ersetzen,
wenn er bei einem Unfall einer starken
Krafteinwirkung ausgesetzt wurde oder
wenn er abgenutzt ist.
Lassen Sie Ihr Kind nie unbewacht im Sitz
zurück.
Stellen Sie sicher, dass kein Sitzteil in
einer Tür oder in einem umklappbaren
Sitz eingeklemmt ist.
Wenn Ihr Fahrzeug
umklappbaren Rücksitz ausgestattet ist,
• DEUTSCH •
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
L'INSTALLATION.
DARF NICHT AUF
DES FAHRZEUGS
oder rückwärts
gut
mit einem
sicherstellen,
Senkrechtpositioneinwandfrei
ist.
Eine direkte
erhöht die Temperatur innerhalb von
Fahrzeugen; es wird daher empfohlen,
den leeren Kindersitz abzudecken, um zu
vermeiden,dass bestimmte Teile, z.B. die
Befestigungen, heiß werden, und das Kind
sich daran verbrennt.
Ihren Sitz nicht ohne Überzug verwenden
und diesen nur durch einen vom Hersteller
empfohlenen Überzug ersetzen.
Gepäckstücke
Gegenstände
immobilisiert sein.
Nicht xierte Gegenstände können bei eine
m Unfall das Kind verletzen.
WARNUNG
Bewahren Sie
Kleinkinder unerreichbar auf, um jede
Erstickungsgefahr zu vermeiden. Es ist
wichtig, die Sicherheitshinweise zu lesen
(siehe Rückseite). Lesen Sie vor Benutzung
aufmerksam die Anweisungen durch und
bewahren Sie sie für den Fall auf, dass Sie
sie später noch einmal benötigen.Wenn
Sie diese Anweisungen nicht beachten,
kann das die Sicherheit Ihres Kindes
beeinträchtigen.
5
dass dieser in
verriegelt
Sonneneinstrahlung
und sonstige schwere
müssen im Fahrzeug
diese Verpackung
der
für