Foppapedretti Bus Guide D'utilisation page 17

ENTRETIEN ET NETTOYAGE
FR
Toutes les parties textiles sont déhoussables. En cas de tâches légères nettoyer
à l'aide d'une éponge
humide avec de l'eau savonneuse, ou laver à la main à 30° dans de l'eau
savonneuse. Ne pas utiliser de
javel, ne pas repasser, ne pas laver en machine, ne pas mettre dans un sèche
linge.
NL
ONDERHOUD EN REINIGING
Alle bekledingonderdelen zijn afneembaar.
Reinig oppervlakkige vlekken met een vochtige spons en een sopje, of was de
hoes met de hand op 30°.
Geen bleekmiddel gebruiken, niet strijken, niet in de wasmachine stoppen, niet
in de wasdroger drogen.
MANUTENZIONE E PULIZIA
IT
Tutte le parti di tessuto sono sfoderabili.
Le macchie più leggere si possono pulire con una spugna inumidita con acqua
insaponata; lavare a mano, a 30°, in acqua saponata.
Non utilizzare candeggina, non stirare, non lavare in lavatrice, non asciugare in
essiccatrice.
DE
WARTUNG UND REINIGUNG
Die Bezüge aller Textilteile können abgenommen werden.
Leichte Flecken mit einem feuchten Schwamm mit Seifenwasser entfernen oder
von Hand bei 30° in Seifenwasser waschen.
Keinen Chlorreiniger benutzen, nicht bügeln, nicht in der Maschine waschen,
nicht im Wäschetrockner trocknen.
CARE AND MAINTENANCE
GB
All textile parts can be removed.
Light stains can be removed using a damp sponge with soapy water,
or hand washed at 30° in soapy water.
Do not use bleach, do not iron, do not machine wash, do not place in a
tumbledryer.
PL
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UTRZYWANIA
Poszycie fotelika jest zdejmowalne.
Niewielkie plamy czyscic wilgotna gabka z woda z mydłem, lub zdjac i prac
recznie w wodzie z detergentem w temperaturze do 30°.
Nie uzywac wybielaczy, nie prasowac, nie prac w pralce, nie suszyc w suszarce
elektrycznej.
17