www.raimondispa.com
Via dei Tipografi 11, 41122 Modena (MO) - Italy
Tel.: +(39) 059 280888 - Fax: +(39) 059 282808
4.1
Utilizzo
PER QUESTE OPERAZIONI INDOSSARE GUANTI DI PRO-
TEZIONE E SCARPE ANTINFORTUNISTICHE.
ACCERTARSI PRIMA DI OGNI MOVIMENTAZIONE CHE LE
VENTOSE SIANO EFFICIENTI E PULIRE LA GOMMA PRIMA
DI AZIONARLE.
ACCERTARSI PRIMA DI OGNI MOVIMENTAZIONE CHE LA
LASTRA NON PRESENTI INCRINATURE, CHE LA STRUTTU-
RA DELLA SUPERFICIE CONSENTA UNA PRESA SICURA
SIA PULITA E PRIVA DI POLVERI O ALTRO CHE POSSA
INFLUENZARE L'AZIONE DELLE VENTOSE.
IN PRESENZA DI TEMPERATURE MOLTO BASSE (SOTTO
0°C) LA GOMMA DELLA BASE TENDE A DIVENTARE
PIÙ RIGIDA E LA CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTO DELLA
VENTOSA PUÒ SUBIRE UNA DIMINUZIONE.
ASSICURATEVI CHE IL PISTONE (POMPA DEL VUOTO),
DOPO AVERLO SPINTO CON IL POLLICE ALCUNE VOLTE,
RESTI FERMO A FINE CORSA ED IN OGNI CASO LA
LINEA ROSSA DEVE ESSERE ALL'INTERNO DEL CILINDRO
O ESPOSTA DI QUALCHE MM. NEL CASO CHE LA LINEA
ROSSA SI MUOVE, ALLONTANANDOSI DAL CORPO
VENTOSA, INDICA CHE E' CONSIGLIABILE RIPRISTINARE
IL VUOTO AGENDO SUL PISTONE.
NON AZIONARE LA POMPA O IL CILINDRO FINO A
CHE NON SI È FINITO DI MANOVRARE L'OGGETTO
SOLLEVATO. SE VI È UNA PERDITA DI PRESSIONE
BISOGNA
POSARE
SOLLEVATO.
LA PORTATA MASSIMA DI SOLLEVAMENTO DELLA
VENTOSA IN CONDIZIONI OTTIMALI E' DI: IN VERTICALE
40 KG (88 LBS) MENTRE IN ORIZZONTALE 70 KG (154
LBS). LA PORTATA MASSIMA DIPENDE DALLA STRUTTURA
SUPERFICIALE DEL MATERIALE ED ALLO STATO DI USURA
DELLA VENTOSA "VACUUM".
PER OGNI OPERAZIONE DI MOVIMENTAZIONE, IMPIE-
GARE UN NUMERO DI OPERATORI PROPORZIONATO
AL PESO DA SOLLEVARE RISPETTANDO LE PRESCRIZIONI
NORMATIVE.
IL PESO MASSIMO SOLLEVABILE CONSENTITO PER OGNI
SINGOLO OPERATORE E' DI 25 KG (55 LBS). ATTENERSI
COMUNQUE ALLE NORMATIVE IN VIGORE NEL PROPRIO
PAESE DI UTILIZZO DELLA VENTOSA "VACUUM".
E' VIETATO ABBINARE IL SISTEMA DI MOVIMENTAZIONE
A QUALSIASI MACCHINA O ATTREZZATURA PER IL
SOLLEVAMENTO. L'EASY-MOVE MK3 È CONCEPITO PER
ESSERE UTILIZZATO SOLTANTO MEZZO FORZA UMANA.
Manuale di Istruzioni Uso e Manutenzione | Use and Maintenance Manual
IMMEDIATAMENTE
L'OGGETTO
4.1
Use
WEAR PROTECTIVE GLOVES AND ACCIDENT-PREVENTION
SHOES TO PERFORM THESE OPERATIONS.
BEFORE EACH HANDLING MAKE SURE THE SUCTION
CUPS ARE IN WORKING ORDER AND CLEAN THE RUBBER
BEFORE OPERATING THEM.
BEFORE EVERY MOVEMENT MAKE SURE THE SLAB DOES
NOT PRESENT CRACKS, THE SURFACE STRUCTURE AL-
LOWS A FIRM GRIP, AND IT IS CLEAN AND FREE FROM
DIRT AND IMPURITIES THAT CAN CONDITION THE ACTION
OF SUCKERS.
IN PRESENCE OF VERY LOW TEMPERATURES (UNDER
0°C) THE RUBBER AT THE BASE TENDS TO BECOME MORE
RIGID AND THE LIFTING CAPACITY OF THE SUCTION CUP
MAY DECREASE.
MAKE SURE THAT THE PISTON (VACUUM PUMP), AFTER
PUSHING IT WITH THE THUMB SOME TIMES, STANDS
STILL AT THE LIMIT AND IN ANY CASE THE RED LINE
MUST BE INSIDE THE CYLINDER OR EXCEEDS OF SOME
MM. IN CASE THE RED LINE MOVES, DISTANCING FROM
THE SUCKER BODY, IT INDICATES THAT THE VACUUM
SHOULD BE RESTORE BY ACTING ON THE PISTON.
DO NOT START THE PUMP OR THE CYLINDER UNTIL YOU
FINISH TO MANEUVER THE LIFTED OBJECT. IF THERE IS
A PRESSURE LOSS IT IS NECESSARY TO PUT THE LIFTED
OBJECT DOWN IMMEDIATELY.
THE LIFTING
MAXIMUM LOAD OF THE SUCKER IN
OPTIMAL CONDITION IS: 40 KG (88 LBS) VERTICALLY
AND 70 KG (154 LBS) HORIZONTALLY. THE MAXIMUM
LOAD DEPENDS ON THE SUPERFICIAL STRUCTURE OF
THE MATERIAL AND THE USE STATUS OF THE SUCKER
"VACUUM".
FOR EACH HANDLING OPERATION USE A NUMBER OF
OPERATORS PROPORTIONAL TO THE WEIGHT TO BE LIF-
TED BY COMPLYING WITH THE STANDARD PROVISIONS.
THE MAXIMUM LIFTABLE WEIGHT ALLOWED FOR EACH
OPERATOR IS 25 KG (55 LBS). IN ANY CASE COMPLY
WITH THE CURRENT REGULATIONS IN THE COUNTRY
WHERE "VACUUM" SUCKER IS USED.
IT IS FORBIDDEN TO PAIR THE MOVEMENT SYSTEM
WITH ANY MACHINE OR EQUIPMENT FOR THE LIFTING.
EASY-MOVE MK3 IS CONCEIVED TO BE USED ONLY BY
HUMAN FORCE.
CAPITOLO 4
IT
Utilizzo
CHAPTER 4
GB
Use
Pagina | Page 7/36-4