Manuels Connexes pour Raimondi EASY-MOVE
Sommaire des Matières pour Raimondi EASY-MOVE
- Page 1 MACHINES POUR LE DEPLACEMENT ET LA POSE DE CARRELAGES Manuel d’utilisation et entretien dal 1974 innovazioni per i professionisti della posa w w w . r a i m o n d i u t e n s i l i . i t...
-
Page 2: Table Des Matières
TRANSPORT EMBALLAGE ___________________________________________________________________________________________ 8/32-3 DISPOSITIfS POur lE DEPlAcEMEnT “EASY-MOVE” ChaPitre 2 norMes de seCurite “EASY-MOVE” - SYSTèME POUR LE déPLAcEMENT dE cARRELAGES ____________________________________________________ 10/32-2 2.4.1 Utilisation correcte _____________________________________________________________________________________________ 10/32-2 2.4.2 description des groupes ________________________________________________________________________________________ 10/32-2 2.4.3 Equipements __________________________________________________________________________________________________ 10/32-2 ChaPitre 3... - Page 3 Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Table des matieres www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it “frEE-MOVE” ChaPitre 2 norMes de seCurite “fREE-MOVE” - SYSTèME POUR LE déPLAcEMENT dE cARRELAGES _____________________________________________________ 20/32-2 2.4.1 Utilisation correcte _____________________________________________________________________________________________ 20/32-2 2.4.2 description des groupes ________________________________________________________________________________________ 20/32-2 ChaPitre 3 Manutention, installations, reGlaGes...
-
Page 4: Chapitre 1 Introduction
L’installation de parties commerciales non conformes aux spécifications RAIMONdI S.p.A., si de commerce, ou non fournie par RAIMONdI S.p.A., si elle est produite par celle ci, entraîne la décadence de la garantie ainsi que l’utilisation impropre de l’appareil. responsabilité... -
Page 5: Commande Pièces Détachées
Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Introduction www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it demande d’intervention - assistance technique Toute demande d’intervention au service d’Assistance Technique doit être envoyée via fax à l’adresse suivante: raiMondi s.p.a. service assistance technique Clients téléfax (39) 059 282 808 e.mail: raiutens@raimondiutensili.it... -
Page 6: Chapitre 2 Normes De Securite
4. Avant d’utiliser l’appareil, l’opérateur devra vérifier l’éventuelle présence de défauts visibles sur les dispositifs de sécurité et sur l’appareil. dans un tel cas, prévenir immédiatement RAIMONdI S.p.A. ou au centre d’Assistance de toute rupture évidente. -
Page 7: Definition Des Termes De Securite
Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Chapitre 2 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Normes de sécurité www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it definition des termes de sécurité dans ce manuel, en relation à la sécurité, on utilisera les termes suivants: Zone dangereuse toute zone à... -
Page 8: Transport Emballage
Chapitre 3 Manutention, installation, réglages machines et appareillages pour pose carrelage 3.1 transport emballage Avant d’utiliser l’outil vérifier qu’il n’y ait pas de parties brisées, usagées ou endommagées, dans ce cas prévoir à les remplacer au plus vite. Pour le remplacement des parties suivre attentivement les instructions contenues dans le présent manuel. mod. -
Page 9: Easy-Move
Manuel d’instructions emploi et entretien www.raimondiutensili.it... -
Page 10: Chapitre 2 Normes De Securite
2.4.1 utilisation correcte emploi La “EASY-MOVE” est utilisée pour le transport et la pose de carrelages de grandes dimensions telles que: céramique, porecelaine, pierres naturelles, etc. l’aPPareil ne Peut Pas etre utilise Pour d’autres tYPes de Produits sans l’autorisation de raiMondi s.P.a. -
Page 11: Montage
Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Chapitre 3 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Manutention, installation, réglages www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 3.2 Montage Pour Ces oPerations endosser les Gants de ProteCtion et les Chaussures anti- deraPantes. Configuration 300 cm (120”) Positionner sur un plan la barre base (a) et la barre d’extension (B) de façon à... -
Page 12: Chapitre 4 Utilisation
Chapitre 4 Utilisation machines et appareillages pour pose carrelage 4.1 utilisation Pour Ces oPerations endosser les Gants de ProteCtion et les Chaussures de seCurite. s’assurer avant tout dePlaCeMent Que les ventouses soient eFFiCaCes et nettoYer le CaoutChouC avant de les aCtionner. s’assurer avant tout dePlaCeMent Que les Carrelages ne Presentent Pas de Fissures, Que la surFaCe soit lisse (non struCturee), ProPre et sans Poussiere ou autre Qui Puisse inFluenCer l’aCtion des ventouses. -
Page 13: Interventions D'entretien
Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Chapitre 5 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Interventions d’entretien www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 5.1 entretien 5.1.1 ventouses Pour une adhérence correcte le caoutchouc des ventouses doit être nettoyé. dans le cas où celles-ci seraient usées ou endommagées, les remplacer; vérifier en outre l’efficacité des manivelles et des pommeaux de blocage. -
Page 14: Chapitre 6 Pieces Detachees
Chapitre 6 Pièces détachées machines et appareillages pour pose carrelage 6.1 Pièces de rechange ElEM. cOD. ArTIclE DEScrIPTIOn 169dTN02A POIGNEE A PONT cOMPLETE 306IG02d POIGNEE d.27X118 M8 169dTN04d PORTE POIGNEE A PONT 169dTN05d cARRELAGE POUR POIGNEE A PONT 169dTN03A GROUPE BIVENTOUSES 169dTN06d PORTE BIVENTOUSES 305MR16c... -
Page 15: Chapitre 7 Accessoires
Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Accessoires www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 7.1 accessoires index 7.1.1 Kit traverse Pour “easY-Move” 7.1.1.a description des groupes 16/32-7 7.1.1.b Montage des traverses 16/32-7 7.1.1.c configuration de “EASY-MOVE” avec kit traverse 17/32-7 Manuel d’Instructions Emploi et Entretien Page 15/32-7... -
Page 16: Kit Traverse Pour "Easy-Move
également en cas de carrelages sectionnées. 7.1.1.a description des groupes L’accessoire kit traverse pour “EASY-MOVE” est constitué d’une série de groupes, ceux ci interagissent afin que la fonctionnalité soit toujours efficace, les groupes déterminés sont: 1 Groupe ventouses 2 Angulaires d’union... -
Page 17: Configuration Du "Easy-Move" Avec Kit Traverse
- e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 7.1.1.c Configuration du “easY-Move” avec kit traverse Selon la conformation du carrelage à transporter il est possible de configurer l’ “EASY-MOVE” pour garantir la rigidité et la tenue maximale, voici ci-dessous une série d’exemples: Manuel d’Instructions Emploi et Entretien... - Page 18 Chapitre 7 Accessoires machines et appareillages pour pose carrelage mod. EquipEmEnts - ED. 02/2014 - s. 00 Page 18/32-7...
- Page 19 Free-Move Manuel d’instructions emploi et entretien www.raimondiutensili.it...
-
Page 20: Description Des Groupes
Peut etre utilise Pour d’autres tYPes de Produits sans l’autorisation de raiMondi s.P.a. Qui ne sera Pas tenue resPonsaBle des doMMaGes direCts ou indireCts derivant d’un usaGe iMProPre de l’aPPareil. le sYsteMe Free-Move en ConFiGuration siMPle Module: CarrelaGe MaxiMale 150 x 150 CM (60”x 60”) Poids 35 KG (77 lBs). -
Page 21: Montage
Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Chapitre 3 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Manutention, installation, réglages www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 3.2 Montage Pour Ces oPerations endosser les Gants de ProteCtion et les Chaussures de se- Curite. Retirer les composants de l’emballage et vérifier qu’il n’y ait pas de parties brisées ou endommagées; positionner sur un plan les deux montants (a) et la traverse (B). - Page 22 Chapitre 3 Manutention, installation, réglages machines et appareillages pour pose carrelage Positionner le dispositif sur le chariot (Q)de façon à ce que la roue avec le frein (r) soit du même côté que les manivelles (s) des ventouses. union modules Appuyer les deux modules sur un plan plat et positionner les poignées(t) d’un module en position internet et du second module en position externe.
- Page 23 Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Chapitre 4 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Utilisation www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 4.1 utilisation Pour Ces oPerations endosser les Gants de ProteCtion et les Chaussures de seCurite. s’assurer Qu’avant tout MouveMent Que les ventouses soient eFFiCaCes et nettoYer le CaoutChouC avant de les aCtionner.
-
Page 24: Chapitre 4 Utilisation
Chapitre 4 Utilisation machines et appareillages pour pose carrelage dévisser les pommeaux (e) et retirer le clip (d) après cela extraire les pieds (C)jusqu’à la correspondance avec le premier trou; enfiler le clip (d) et serrer le pommeau (e). dévisser les pommeaux (h) des joues de sécurité (i) et éloigner la joue jusqu’à sortir de la zone du carrelage. -
Page 25: Entretien
Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Chapitre 5 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Interventions d’entretien www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 5.1 entretien 5.1.1 ventouses Pour une adhérence correcte des caoutchoucs des ventouses(a) elles doivent être nettoyées. dans le cas où elles seraient usées ou endommagées, les remplacer; vérifier en outre l’efficacité... -
Page 26: Chapitre 6 Pieces Detachees
Chapitre 6 Pièces détachées machines et appareillages pour pose carrelage 6.1 Pièces de rechange ElEM. cOD. ArTIclE DEScrIPTIOn 169cAR cHARIOT 169cA01d cHASSIS cHARIOT 315GS05c ROUE TOURNANTE 315GS05c1 ROUE TOURNANTE AVEc fREIN 169dT02A TRAVERSE 169dT03A PIEd TELEScOPIQUE 169dT04A JOUE dE SEcURITE 169dT05A TUBE OVAL 169dTL150ATEc... - Page 27 BM180 Manuel d’instructions emploi et entretien...
-
Page 28: Chapitre 2 Normes De Securite
1,5 mt. (5’) x 3,6 mt. (11,8’). l’aPPareil ne Peut Pas etre utilise Pour d’autres tYPes d’eMPlois sans l’autorisation de raiMondi s.P.a. Qui ne sera Pas tenu resPonsaBle des doMMaGes direCts ou indireCts derivants d’une utilisation iMProPre de l’aPPareil. -
Page 29: Montage
Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Chapitre 3 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Manutention, installation, réglages www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 3.2 Montage Pour Ces oPerations endosser les Gants de ProteCtion et les Chaussures de seCurite. Retirer les composants de l’emballage et vérifier qu’il n’y ait pas de parties brisées ou endommagées, assembler les 4 jambes (a) dans les supports(B) et serrer à... -
Page 30: Chapitre 4 Utilisation
Chapitre 4 Utilisation machines et appareillages pour pose carrelage 4.1 utilisation Pour Ces oPerations endosser les Gants de ProteCtion et les Chaussures de seCurite. s’assurer avant tout eMPloi Que le BanC de travail soit livelle et staBle. Selon le type de traitement que l’on veut effectuer, il est possible de régler deux lamelles du plan. en cas de découpe avec un graveur “Free-Cut”... -
Page 31: Chapitre 6 Pieces Detachees
Equipements Via dei Tipografi, 11 - 41122 Modena (Italia) Chapitre 6 Tel.: +39.059.280.888 - Fax: +39.059.282.808 Pièces détachées www.raimondiutensili.it - e-mail: raiutens@raimondiutensili.it 6.1 Pièces de rechange ElEM. cOD. ArTIcOlO DEScrIPTIOn 113PT01d3A PROf.ALUM. AVEc ETRIER PLAN BANc MAXI 305Pf22c POMMEAU fEMELLE d.60 M10 4 LOBI 305PM20c POMMEAU MALE d.40 M8X25 3 LOBI 311SI14A... - Page 32 machines et appareillages pour pose carrelage mod. EquipEmEnts - ED. 02/2014 - s. 00 Page 32/32...