Bedienung - Sanyo CE32LM5WP Manuel D'utilisation

D
Bildgröße auswählen.
■ Bildschirmeinstellungen
Heutzutage gibt es viele verschiedene Übertragungsformate in ver-
schiedenen Größenverhältnissen, z.B. 4:3,14.9, 16:9 und
Videoformate wie Letterbox
Drücken Sie die WIDE-Taste wiederholt, um Ihre gewünschte
Einstellung vorzunehmen.
✐ Im hochauflösenden (720p / 1080i) YpbPr- oder DVI-Modus, bleibt
das Bild im 16:9-„Vollbild"-Format und kann nicht gewechselt werden.
■ Natural
4:3 14:9
Hierbei wird das
Die Bildhöhe wird
Bild horizontal
erweitert, damit der
gestreckt, um den
gesamte Bildschirm
gesamten
ausgefüllt ist.
Bildschirm
auszufüllen. An
den Kanten wird
das Bild stärker
gestreckt.
■ Zoom 14:9
4:3 14:9
Die korrekte
Das Bild wird
Bildbreite bleibt
geringfügig
aufrechterhalten,
vergrößert, wobei
aber der obere und
der obere und
untere Bildrand
untere Bildrand
sind abgeschnitten.
beschnitten
werden.
■ Titel Ein 14:9
4:3 14:9
TITLES ON SCREEN
TITLES ON SCREEN
Wie bei "Zoom
Wie bei "Zoom
(14:9)", der untere (14:9)", der untere
Bildrand ist aber
Bildrand ist aber
noch stärker
noch stärker
komprimiert, damit komprimiert, damit
die Untertitel
die Untertitel
angezeigt werden angezeigt werden
können.
können.

BEDIENUNG

BEDIENUNG
16:9 Letterbox Video
Das Bild füllt den Die schwarzen
gesamten Balken oben und
Bildschirm und unten bleiben
seine Proportionen erhalten, und die
stimmen. Bildhöhe ist
komprimiert, damit
das Bild in den
Bildschirmbereich
passt.
16:9 Letterbox Video
Das Bild wird Die schwarzen
geringfügig Balken oben und
vergrößert, wobei unten sind
der obere und schmaler, und die
untere Bildrand Bildhöhe ist
beschnitten geringfügig
werden. komprimiert.
16:9 Letterbox Video
TITLES ON SCREEN
TITLES ON SCREEN
Wie bei "Zoom
Wie bei "Zoom
(14:9)", der untere
(14:9)", der untere
Bildrand ist aber
Bildrand ist aber
noch stärker
noch stärker
komprimiert, damit
komprimiert, damit
die Untertitel
die Untertitel
angezeigt werden
angezeigt werden
können.
können.
■ Zoom 16:9
4:3 14:9
Die korrekte
Das Bild wird
Bildbreite bleibt
geringfügig
aufrechterhalten,
vergrößert, wobei
aber der obere und
der obere und
untere Bildrand
untere Bildrand
sind abgeschnitten.
beschnitten
werden.
■ Titel Ein 16:9
4:3 14:9
TITLES ON SCREEN
TITLES ON SCREEN
Wie bei "Zoom
Wie bei "Zoom
(16:9)", der untere (16:9)", der untere
Bildrand ist aber Bildrand ist aber
noch stärker
noch stärker
komprimiert, damit komprimiert, damit
die Untertitel die Untertitel
angezeigt werden
angezeigt werden
können. können.
■ Voll
4:3 14:9
Der gesamte
Der gesamte
Bildschirm ist
Bildschirm ist
gefüllt, das Bild ist
gefüllt, die Bildhöhe
in die Breite
ist an den Kanten
gezogen.
geringfügig
gestreckt.
■ Normal
4:3 14:9
Das korrekte
Schwarze Balken
Bildformat bleibt
links und rechts,
aufrechterhalten.
die Bildhöhe ist
Links und rechts
gestreckt.
erscheinen
schwarze Balken.
D
16:9 Letterbox Video
Das Bild wird Die schwarzen
geringfügig Balken oben und
vergrößert, wobei unten sind
der obere und schmaler, und die
untere Bildrand Bildhöhe ist
beschnitten geringfügig
werden. komprimiert.
16:9 Letterbox Video
TITLES ON SCREEN
TITLES ON SCREEN
Wie bei "Zoom Wie bei "Zoom
(16:9)", der untere (16:9)", der untere
Bildrand ist aber Bildrand ist aber
noch stärker noch stärker
komprimiert, damit komprimiert, damit
die Untertitel die Untertitel
angezeigt werden angezeigt werden
können. können.
16:9 Letterbox Video
Der gesamte Die schwarzen
Bildschirm ist Balken oben und
gefüllt, das unten sind
Bildformat ist vorhanden, und die
korrekt. Bildhöhe ist
komprimiert.
16:9 Letterbox Video
Schwarze Balken Schwarze Balken
links und rechts, links, rechts, oben
die Bildhöhe ist und unten.
gestreckt.
31