Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips CMD305A
Sommaire des Matières pour Philips CMD305A
- Page 1 Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome CMD305A Question? Contact Philips User manual Mode d’emploi Benutzerhandbuch Manuale utente Manual del usuario Gebruiksaanwijzing...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 9 Utilisation de la station d'accueil Compatible avec Android™ Préparation de la connexion à une station d'accueil 1 Important Connexion de votre téléphone Sécurité Ajustez le support de la station d'accueil 2 Le système audio de votre voiture Installation de l'application CarStudio Introduction Utilisation de l'application CarStudio... -
Page 3: Important
1 Important • La station d'accueil est conçue pour les téléphones portables Android uniquement. N'y connectez pas d'autre appareil. • Risque d'endommagement du support de la station d'accueil : ne placez pas ou n'accrochez pas d'objet dessus. Sécurité • Risque de surchauffe ou d'endommagement du système audio de la voiture : ne placez aucun autre objet dans Veuillez lire et comprendre toutes les... -
Page 4: Le Système Audio De Votre Voiture
Fichiers WMA protégés contre la copie le monde de Philips ! Pour profiter pleinement (DRM) (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac) de l'assistance offerte par Philips, enregistrez Fichiers WMA au format Lossless votre produit à l'adresse suivante : www.philips. • Téléphones Android com/welcome. • Version Android : version 2.2 ou ultérieure... -
Page 5: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil • En mode Radio, permet, en maintenant la • Appuyer pour répondre ou touche enfoncée, d'enregistrer la station recomposer un appel. de radio en cours sur le canal n° 1. • Pour les pistes .wma/.mp3, permet de • Permet de raccrocher un appel. -
Page 6: Afficheur Lcd
n USB • En mode Radio, permet, en maintenant la touche enfoncée, d'enregistrer la • Permet de connecter un périphérique station de radio en cours sur le canal de stockage USB. n° 3. o RESET • Pour les pistes, permet de sélectionner • Permet de rétablir les paramètres par un mode de répétition : répétition défaut du système. -
Page 7: Installation Du Système Audio Pour Voiture
3 Installation du Connexion des câbles système audio pour voiture Remarque • Le connecteur mâle ISO n'est pas fourni. • Consultez un professionnel pour connecter les câbles comme indiqué ci-dessous. Attention • Utilisez les commandes conformément aux consignes Contrôlez soigneusement les câbles de la de ce manuel d'utilisation. - Page 8 Connectez le connecteur mâle ISO et Connecteur Permet de se connecter à les autres câbles au système audio de la mâle ISO voiture. Câble noir Une surface métallique de la voiture. Connectez le câble de mise à la terre noir avant de connecter les câbles d'alimentation jaune et rouge. Câble rouge La borne d'alimentation SUB-W +12 V qui est alimentée...
-
Page 9: Fixation Dans Le Tableau De Bord
Conseil Remarque • La disposition des fiches pour les connecteurs ISO • Si le système n'est pas fixé par un manchon mais par dépend du type de véhicule que vous conduisez. les vis fournies, ignorez cette étape. Assurez-vous de procéder aux connexions appropriées afin de ne pas endommager le système. Fixation dans le tableau de bord Remarque • Si la voiture ne dispose pas d'un lecteur embarqué ou d'un ordinateur de navigation, déconnectez la borne négative de la batterie de la voiture. -
Page 10: Prise En Main
4 Prise en main Fixez la plaque d'encadrement. Sous tension Appuyez sur » [WELCOME] défile. • Pour mettre le système hors tension, Reconnectez le terminal négatif de la maintenez enfoncé jusqu'à ce batterie de la voiture. que [GOODBYE] s'affiche. Modification des paramètres système. Maintenez enfoncé pour accéder au menu système. -
Page 11: Réglage De L'horloge
Réglage de l'horloge Sélection d'une source Remarque Maintenez enfoncé pour accéder au menu système. • Lorsque toutes les autres sources sont indisponibles, Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à le système bascule automatiquement la source sur [RADIO]. ce que [CLOCK] et l'heure actuelle s'affichent. Appuyez plusieurs fois sur pour »... -
Page 12: Écoute De La Radio
5 Écoute de la Réglage d'une station de radio radio Appuyez plusieurs fois sur pour basculer la source sur [RADIO]. Appuyez sur à plusieurs reprises pour sélectionner une bande : [FM1], [FM2], [FM3], [MW1] ou [MW2]. Sélection d'une région de radio Maintenez le bouton enfoncé... -
Page 13: Réglage D'une Station De Radio Présélectionnée
Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce Mémorisation manuelle des stations que [RDS] s'affiche. Appuyez plusieurs fois sur pour Tournez le bouton pour sélectionner sélectionner une bande. [RDS ON]. » La fonction RDS est activée. Recherchez une station que vous voulez enregistrer. • Pour désactiver la fonction RDS, tournez le bouton pour... - Page 14 Définition de la région pour la Élément Type Description syntonisation AF d'émission Vous pouvez définir la région pour la EASY M Musique légère syntonisation AF : LIGHT M Musique classique légère [REG Seules les stations RDS dans CLASSICS Musique classique la région actuelle peuvent être OTHER M Émissions musicales réglées automatiquement.
-
Page 15: Réception Des Programmes De Trafic Uniquement
Couplage d'un périphérique concernant le trafic routier. » Une fois la recherche terminée, la première station enregistrée est diffusée. Remarque • Philips ne garantit pas la compatibilité avec tous les Synchronisation de l'horloge du appareils Bluetooth. système • Avant de coupler un appareil avec ce système, lisez son manuel d'utilisation afin de vous assurer Vous pouvez également synchroniser l'horloge de la compatibilité... -
Page 16: Déconnecter Un Périphérique
Remarque Appuyez sur pour confirmer. • Si la connexion automatique entre • Gardez la connexion Bluetooth active entre le système CMD305A et cet appareil est et votre téléphone portable. autorisée, CMD305A se reconnecte alors automatiquement à cet appareil. Sinon, exécutez l'étape 3. Appel d'un numéro Sur cet appareil, acceptez la demande de Composez un numéro sur votre téléphone... -
Page 17: Transfert D'un Appel Téléphonique Vers Un Téléphone Portable
Remarque Maintenez la touche enfoncée jusqu'à • Philips ne garantit pas une compatibilité à 100 % avec la ce que « [TRANSFER] » s'affiche. totalité des périphériques de stockage USB. • » Les haut-parleurs sont désactivés et la Le système de fichiers NTFS (New Technology File System) n'est pas pris en charge. -
Page 18: Contrôle De La Lecture
8 Écoute de Contrôle de la lecture la musique Pendant la lecture, suivez les instructions ci- à partir d'un dessous pour contrôler la lecture. périphérique Boutons Fonctions Permet de suspendre ou de externe reprendre la lecture. Permet de passer à la piste précédente ou suivante. -
Page 19: Utilisation De La Station D'accueil
Retirez le support de la station d'accueil jusqu'à ce que vous voyiez les lignes jaunes station d'accueil et entendiez un « clic ». Une application Philips CarStudio est disponible sur le Play Store de Google pour ce système audio pour voiture. Pour bénéficier des fonctionnalités complètes, téléchargez et installez l'application sur votre téléphone... -
Page 20: Positionnement De Votre Téléphone Dans La Station D'accueil
Connectez votre téléphone à la station Positionnement de votre téléphone d'accueil, avec l'écran orienté vers vous. dans la station d'accueil • Pour faire correspondre la prise USB de votre téléphone, tournez le connecteur USB de 180° comme Remarque illustré, si nécessaire. •... -
Page 21: Ajustez Le Support De La Station D'accueil
Réglez l'angle de vue. Branchez le câble USB entre • la prise USB de votre téléphone et Passage au mode Portrait • la prise USB de la station d'accueil. Faites pivoter de 90 degrés le support de la station d'accueil. Ajustez le support de la station d'accueil Attention... - Page 22 Exécutez l'application Play Store de Saisissez CarStudio puis appuyez sur Search (Rechercher). Google sur votre téléphone. CarStudio Appuyez sur Philips CarStudio dans la liste des résultats de recherche. Appuyez sur pour afficher l'interface de recherche. Appuyez sur Install (Installer) puis sur Accept & download (Accepter et télécharger) pour démarrer le...
-
Page 23: Utilisation De L'application Carstudio
• Pour paramétrer l'interface avec plus Utilisation de l'application de fonctionnalités, faites glisser votre CarStudio doigt sur l'écran. Appuyez sur une icône pour accéder à sa fonctionnalité ou modifier ses réglages. Remarque • (téléphone) : passer un appel • Pour utiliser la fonction mains libres ou écouter de •... -
Page 24: Retrait Du Téléphone
Retrait du téléphone Rangez le support de la station d'accueil Remarque Remarque • Avant de retirer le téléphone, assurez-vous que le support de la station d'accueil est en position Portrait. • Avant de le ranger, assurez-vous que vous avez retiré votre téléphone et que vous avez serré... -
Page 25: Réglage Du Son 114
10 Réglage du son Retournez le couvercle. Les opérations suivantes sont applicables pour tous les supports pris en charge. Réglage du volume Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans l'autre sens. Désactivation du son Appuyez sur la touche •... -
Page 26: Sélection D'une Zone D'écoute
Sélection d'une zone d'écoute Autres réglages audio Maintenez enfoncé jusqu'à ce qu'un Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que « [EQ] » s'affiche. des réglages suivants s'affiche. • [ALL] : pour tous les passagers Appuyez sur à plusieurs reprises pour • [FRONT-L] : pour le siège avant choisir un réglage. gauche uniquement • [BALANCE] : équilibre sonore des • [FRONT-R] : pour le siège avant... - Page 27 11 Modification [DEMO] [DEMO Permet d'effectuer une démonstration des paramètres de toutes les fonctionnalités système après 120 secondes d'inactivité du système. [DEMO Permet de désactiver Maintenez enfoncé pour accéder au OFF] le mode Démo. menu système. Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'un de réglages suivants s'affiche. • [BEEP], [BKO], [DIMMER], ou [DEMO] Faites pivoter...
-
Page 28: Informations Supplémentaires
• Si le fusible s'endommage immédiatement après son remplacement, une défaillance interne peut survenir. Ouvrez le couvercle de protection du Dans ce cas, consultez votre revendeur Philips. connecteur USB, de la prise MP3-LINK, et de la touche RESET. Appuyez sur RESET avec la pointe d'un stylo à bille ou d'un cure-dents. -
Page 29: Informations Sur Le Produit
13 Informations sur Bluetooth le produit Puissance de 0 dBm (classe 2) sortie Fréquence de Bande ISM 2,4000 GHz - transmission 2,4835 GHz Remarque Portée 3 mètres (10 pieds d'espace libre) • Les informations sur le produit sont sujettes à Standard V2.0 modifications sans notification préalable. Informations générales Alimentation 12 V CC (11 V - 16 V),... -
Page 30: Dépannage
à votre problème n'a été trouvée, visitez le et placez-le à un autre endroit pour site Web Philips (www.philips.com/support). améliorer la réception de signal. Lorsque vous contactez Philips, placez votre produit à portée de main et gardez le numéro de modèle et le numéro de série de l'appareil à À propos des périphériques disposition. -
Page 31: Conformité
Rapprochez le téléphone portable du Toute modification apportée à cet appareil système audio embarqué ou supprimez qui ne serait pas approuvée expressément tout obstacle placé entre le téléphone par Philips Consumer Lifestyle peut invalider portable et le système. l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil. • Certains téléphones portables peuvent se connecter et se déconnecter sans cesse, lorsque vous effectuez ou terminez Conformité... -
Page 32: Remarques Liées À La Marque Commerciale
La mise au rebut correcte de votre ancien toutes les utilisations de ces marques par Philips appareil permet de préserver l'environnement sont régies par des accords de licence. et la santé. Informations sur l'environnement Android est une marque commerciale de Tout emballage superflu a été supprimé. - Page 33 Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CMD305A_12_UM_V1.0...