Page 1
Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur www.philips.com/welcome CEM3100 questions ? Contactez Philips Mode d’emploi...
Table des matières 6 Réglage du son Réglage du volume Silence 1 Important Activation/désactivation de Sécurité l'amplification dynamique des basses Avertissement (DBB) Activer/désactiver la fonction MAX sound 2 Le système audio de votre voiture Sélection de l'égaliseur prédéfini Introduction Changement de la zone d'écoute de Contenu de l'emballage la musique Présentation de l'unité...
1 Important • Risque d'endommagement de l'écran de l'appareil ! Évitez de toucher, pousser, frotter et cogner l'écran avec des objets. Attention Sécurité • L'utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d'exposer l'utilisateur à...
Page 5
Votre produit contient des piles relevant de est conçu spécialement pour être connecté à la Directive européenne 2006/66/EC qui un iPod ou un iPhone et que le développeur ne doivent pas être mises au rebut avec les certifie que le produit satisfait aux normes déchets ménagers.
Unité principale (avec un manchon) b Télécommande Félicitations pour votre achat et bienvenue dans c Panneau avant le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez d Plaque d'habillage votre produit à l'adresse suivante : www.philips. e Étui de transport pour le panneau com/welcome.
Présentation de l'unité principale a SOURCE • Permet d'allumer ou d'éteindre l'unité. • Sélectionner la source audio. • Permet de confirmer la sélection. • Afficher la couleur LCD. • Permet de couper ou de rétablir le b MENU son. • Accéder au menu système. •...
Page 8
• Permet de sélectionner la bande de • Permet de rechercher une station de fréquence. radio. • Sélectionner le dossier MP3/WMA. • Permet d'ignorer ou de rechercher • Permet de changer la zone d'écoute une piste. de musique. • Permet d'effectuer une recherche •...
3 Prise en main Présentation de la télécommande Attention • Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d'utilisation. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Si vous contactez le Service Consommateurs, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil.
Page 10
• Consultez un professionnel pour connecter le Rouge Clef de contact + 12 V CC en CEM3100 comme indiqué ci-dessous. • Les connecteurs mâles ISO ne sont pas fournis. position ON/ACC Bleu Câble de commande de relais d'antenne électrique/motorisée Connectez le connecteur mâle ISO à...
Page 11
Connectez l'antenne et l'amplificateur Fixation dans le tableau de bord comme illustré, le cas échéant. Si la voiture ne dispose pas d'un lecteur embarqué ou d'un ordinateur de navigation, déconnectez la borne négative de la batterie de la voiture. • Si vous déconnectez la batterie de la voiture alors que la voiture dispose d'un lecteur embarqué...
Page 12
Installez le manchon dans le tableau de bord et courbez les onglets vers l'extérieur pour fixer le manchon. Remarque • Si l'unité n'est pas fixée par un manchon mais par les vis fournies, ignorez cette étape. Reconnectez le terminal négatif de la batterie de la voiture.
Installation de la pile de la Mise sous tension télécommande Pour mettre l'appareil sous tension : • appuyez sur la touche Attention Pour éteindre l'appareil : • Risque d'explosion ! Tenez les piles à l'abri de toute • maintenez enfoncé jusqu'à...
4 Écoute de la Réglage de la sensibilité du tuner radio Pour recevoir plus de stations de radio ou uniquement les stations avec un signal fort, vous pouvez ajuster la sensibilité du tuner. Appuyez plusieurs fois sur MENU jusqu'à ce que [LOCAL] (Local) s'affiche. Tournez pour sélectionner un réglage : Réglage d'une station de...
Élément Type Description Réglage d'une station de d'émission radio présélectionnée NEWS Services d'actualités AFFAIRS Politique et actualités Appuyez sur BAND pour sélectionner la INFO Émissions spéciales bande. d'information SPORT Appuyez sur une touche numérique pour Sports sélectionner une station préréglée. EDUCATE Éducation et formation avancée DRAMA Pièces...
Page 16
[TA OFF] : les annonces de trafic ne • Sélection de fréquences alternatives sont pas émises. Si le signal radio est faible, activez la fonction AF (Alternate Frequency, Fréquence Alternative) Remarque pour rechercher une autre station avec un • signal plus fort. Si le signal TA reçu reste faible pendant plus de 120 secondes, l'unité...
5 Lecture de Enlever le CD Pour sortir le CD, appuyez sur sur le panneau fichiers audio avant. Conseil • Remarque Si le disque est bloqué dans le logement du disque, maintenez enfoncé jusqu'à ce que le disque sorte. • Veillez à ce que le disque ou l'appareil contienne des fichiers lisibles.
Lecture à partir de l'iPod/ iPhone Grâce à cet appareil, vous pouvez diffuser la musique d'un iPod/iPhone. iPod/iPhone compatibles Modèles d'iPod et d'iPhone Apple avec connecteur de station d'accueil 30 broches : Compatible avec : • iPod nano (2e génération) • iPod nano (3e génération 4 Go) Contrôler la lecture de fichiers •...
Appuyez sur pour accéder au dossier Rechercher une piste sélectionné. » L'unité démarre automatiquement Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour la lecture de la première chanson du sélectionner le mode iPod. dossier sélectionné. Appuyez sur pour parcourir le menu d'iPod/iPhone. Conseil Tournez le bouton pour sélectionner le mode de recherche par artiste, et appuyez •...
6 Réglage du son Tournez pour sélectionner un réglage : [SHUFFLE FLD] : démarrer la lecture • aléatoire de toutes les pistes dans le dossier en cours. [SHUFFLE ALL] : démarrer la lecture • aléatoire de toutes les pistes. Réglage du volume [SHUFFLE OFF] : annuler la lecture •...
• [SUBWOOFER] (caisson de basses) : La technologie novatrice Zone de Philips échelle de 0 à 12. permet au conducteur ou aux passagers [SUBWOOFER LPF] (filtre passe-bas • d'écouter de la musique avec la meilleure du caisson de basses) : 80, 120 ou 160.
7 Modification [FADER] (atténuation) : échelle de • 12R à 12F. (R = haut-parleur arrière, F des paramètres = haut-parleur avant) [BASS] (graves) : échelle de -7 à + 7. • système [BASS CFQ] (fréquence centrale des • graves) : 60, 80, 100 ou 200. [MIDDLE] (mediums) : échelle de -7 •...
Activer/désactiver le mode Entrée auxiliaire arrière démo Appuyez sur la touche MENU. Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à Appuyez sur la touche MENU. ce que [TEL MUTE] (Téléphone muet) Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à s'affiche. ce que [DEMO] (démo) s'affiche. Tournez pour sélectionner un réglage : »...
8 Informations Livre audio supplémentaires En mode iPod/iPhone, vous pouvez définir la vitesse de lecture du livre audio de ce système audio embarqué. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur à plusieurs reprises Retrait du panneau avant jusqu'à ce que [AUDIOBOOK] s'affiche. Tournez pour sélectionner un réglage : •...
9 Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Alimentation 12 V CC (11 V - 16 V), mise en terre négative Fusible 15 A Remarque Impédance de 4 - 8 •...
WMA V4, V7, V8, V9 (L1, L2) solution à votre problème n'a été trouvée, • ISO9660, Joliet rendez-vous sur le site Web Philips (www. • Fréquences d'échantillonnage prises en philips.com/support). Lorsque vous contactez le charge : 2 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Service Consommateurs, gardez votre produit •...
Page 27
• Assurez-vous que le CD est un CD/CD-R/ CD-RW finalisé. • Assurez-vous que le CD n'est pas encodé à l'aide de technologies de protection des droits d'auteur. Le CD ignore des pistes. • Assurez-vous que le CD n'est pas endommagé ou sale. • Assurez-vous que le mode aléatoire est désactivé.
Page 28
11 Glossaire Format de fichier avec système de compression de données audio. MP3 est l'abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. Encodé au format MP3, un CD-R ou un CD-RW peut contenir approximativement 10 fois plus de musique qu'un CD classique.