Page 1
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome CEM2220BT/12 Question? Contact Philips User manual Mode d’emploi Benutzerhandbuch Manuale utente Manual del usuario Gebruiksaanwijzing...
Table des matières 1 Important 7 Utilisation de périphériques Bluetooth Sécurité Avertissement Connecter un périphérique Lecture de musique à partir d'un périphérique Bluetooth 2 Le système audio de votre voiture Passer un appel Introduction Contenu de l'emballage 8 Connexion d'une source audio Présentation de l'unité...
Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément • Pour garantir une installation sécurisée, par Philips Consumer Lifestyle peut invalider utilisez uniquement le matériel de montage l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil. fourni. •...
Page 4
Les logos et la marque de nom Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. ; toutes les utilisations de ces marques par Philips sont régies par des accords de licence. Ne jetez pas ce produit avec les ordures Cet appareil présente l'étiquette suivante : ménagères ordinaires.
Unité principale (avec un manchon) b Panneau avant c Plaque d'habillage Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement d Étui de transport pour le panneau de l'assistance offerte par Philips, enregistrez avant votre produit à...
Présentation de l'unité principale • Appuyer pour répondre ou • Permet de rechercher une station de recomposer un appel. radio. • Maintenez la touche enfoncée pour • Permet d'ignorer ou de rechercher transférer l'appel. une piste. /MENU • Permet d'effectuer une recherche •...
Page 7
• Permet d'allumer ou d'éteindre l'unité. • En mode radio, permet de sélectionner la station de radio présélectionnée du • Confirmer la sélection. n° 3/4. • Permet de couper ou de rétablir le • En mode radio, permet, en maintenant son.
Si toutefois votre voiture requiert une configuration différente, procédez aux ajustements correspondants. Pour toute question quant aux kits d'installation, consultez votre revendeur audio Philips. Attention • Cette unité est uniquement conçue pour être utilisée avec une tension de 12 V CC avec mise à la terre négative.
Remarques concernant la connexion des Connecteurs Permet de connecter enceintes mâles ISO • Ne connectez jamais de câbles d'enceinte Fil vert, fil vert Enceinte gauche (arrière) à la carrosserie métallique ou au châssis de à filet noir la voiture. Fil blanc, fil Enceinte gauche (avant) •...
Vérifiez que l'ouverture du tableau de Connecteur Permet de bord de la voiture correspond à ces connecter dimensions : ANTENNE Antenne Comme indiqué à Prise pour les l'étape 1 ci-dessus connecteurs ISO mâles Haut-parleur SORTIE LIGNE ARRIÈRE R (prise) arrière droit Haut-parleur SORTIE LIGNE ARRIÈRE L (prise)
Reconnectez le terminal négatif de la batterie de la voiture. Fixation du panneau avant Insérez l'encoche sur le panneau avant dans le châssis de l'unité principale. Placez le coussin en caoutchouc sur l'extrémité du boulon de fixation. Appuyez sur l'extrémité gauche du panneau avant en poussant vers l'intérieur jusqu'à...
• doivent être suivies dans l'ordre énoncé. [CLK 24H] • Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre appareil. Les numéros de modèle et de série Régler l'horloge sont indiqués sous l'appareil. Notez ces numéros ici :...
5 Écoute de la Changement de la zone radio d'écoute de la musique La technologie novatrice Zone de Philips permet au conducteur ou aux passagers d'écouter de la musique avec la meilleure Réglage d'une station de balance des enceintes et de recréer l'effet spatial saisissant recherché...
Réglage de la sensibilité du tuner Réglage d'une station de radio présélectionnée Pour recevoir plus de stations de radio ou uniquement les stations avec un signal fort, vous • Appuyez sur une touche numérique pour pouvez ajuster la sensibilité du tuner. sélectionner une station préréglée.
Page 15
Tournez le bouton pour sélectionner un TEST Test d'alarme type, puis appuyez sur pour confirmer. ALARM Réveil Élément Type Description d’émission Sélection de fréquences alternatives NEWS Services d'actualités AFFAIRS Politique et Si le signal radio est faible, activez la fonction AF actualités (Alternate Frequency, Fréquence Alternative) INFO...
6 Lecture à partir Tournez pour sélectionner un réglage : [TA ON] : lorsqu'il y a une annonce de • d'un disque dur trafic, l'unité bascule automatiquement sur le mode tuner (quel que soit le modèle en cours) et commence à...
Permet de lire la piste précédente ou Conseil suivante. • Si le disque est bloqué dans le logement du disque, Maintenez l'une de ces touches maintenez enfoncé jusqu'à ce que le disque sorte. enfoncée pour effectuer une avance/ un retour rapide dans la piste. DISP Appuyez sur cette touche à...
à Remarque la liste des dossiers. » Le nom du dossier actuel défile. • Philips ne garantit pas la compatibilité avec tous les appareils Bluetooth. Tournez le bouton pour naviguer dans • Avant de coupler un appareil avec ce système, lisez les dossiers.
Activez ou autorisez la connexion avec Conseil CEM2220BT. » Si la connexion est établie • Vous pouvez également terminer la reconnexion sur votre périphérique. [CONNECTED] défile et s'affiche sur l'écran LCD de ce système. » Si la connexion échoue, [FAILED] s'affiche sur l'écran LCD de ce système.
8 Connexion Appel d'un numéro d'une source Sur votre téléphone portable, composez un numéro. audio externe » [CALLING] s'affiche. Rappel du dernier numéro appelé Connectez la source audio externe à la Appuyez sur . prise AUDIO IN avec un câble de 3,5 mm. »...
9 Réglage du son Les opérations suivantes sont applicables pour tous les supports pris en charge. Touche Fonction Permet d'augmenter ou de baisser le volume. Appuyez sur cette touche pour couper ou rétablir le son. Permet d'activer ou de désactiver le volume maximal. DBB/AS Maintenez cette touche enfoncée pour activer ou désactiver l'effet d'amplification dynamique des basses (DBB).
10 Modification des paramètres système Appuyez sur MENU pour accéder aux réglages du système. Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'un de réglages suivants défile. • [BEEP TONE], [DIMMER], [DEMO], [BLACK OUT] ou [DANCE] Faites pivoter pour modifier le réglage. [BEEP TONE] [BEEP ON] Permet d'activer le signal sonore des touches.
Si le nouveau fusible est endommagé à son tour, il se les canaux présélectionnés ou les peut qu'il y ait une défaillance interne. Consultez votre ajustements sonores sont effacés. revendeur Philips. Remplacement du fusible Si le système est hors tension, vérifiez le fusible et remplacez-le s'il est endommagé.
12 Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Alimentation 12 V CC (11 V - 16 V), mise en terre négative Fusible 15 A Impédance de l'enceinte 4 - 8 appropriée Puissance de sortie maximum 50 W x 4...
USB ou mémoire philips.com/support). Lorsque vous contactez • ID3 tag version 2.0 ou ultérieure Philips, placez votre appareil à portée de main Formats non pris en charge : et gardez le numéro de modèle et le numéro •...
• • Ce disque peut être défectueux. Lisez un La fonction Bluetooth du périphérique autre disque. n'est pas activée. Reportez-vous au mode d'emploi du périphérique pour savoir • Assurez-vous que le CD est un CD/CD-R/ comment activer la fonction. CD-RW finalisé. •...
14 Glossaire Format de fichier avec système de compression de données audio. MP3 est l'abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. Encodé au format MP3, un CD-R ou un CD-RW peut contenir approximativement 10 fois plus de musique qu'un CD classique.