Manuels Connexes pour Philips CMD310
Sommaire des Matières pour Philips CMD310
- Page 1 Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/welcome CMD310 questions ? Contactez Philips Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 9 Utilisation de la station d'accueil 1 Important Modèles d'iPod/iPhone compatibles Sécurité Préparation de la connexion à une Avertissement station d'accueil Installez votre iPhone ou iPod touch 2 Le système audio de votre voiture Ajustez le support de la station Introduction d'accueil Contenu de l'emballage... -
Page 3: Important
1 Important • La station d'accueil est conçue pour iPhone et iPod touch uniquement. N'y connectez pas d'autre appareil. • Risque d'endommagement du support de la station d'accueil : ne placez pas ou n'accrochez pas d'objet dessus. Sécurité • Risque de surchauffe ou d'endommagement du système audio de la voiture : ne placez aucun autre objet dans Veuillez lire et comprendre toutes les... -
Page 4: Remarques Liées À La Marque Commerciale
Remarques liées à la marque commerciale Les logos et la marque de nom Bluetooth® La présence du symbole de poubelle sur sont des marques déposées de Bluetooth SIG, roues barrée sur un produit indique que ce Inc. ; toutes les utilisations de ces marques dernier est conforme à... -
Page 5: Le Système Audio De Votre Voiture
Fichiers audio AAC, WAV et PCM Félicitations pour votre achat et bienvenue dans Fichiers WMA protégés contre la copie le monde de Philips ! Pour profiter pleinement (DRM) (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac) de l'assistance offerte par Philips, enregistrez Fichiers WMA au format Lossless votre produit à... -
Page 6: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil • En mode Radio, permet de • Appuyer pour répondre ou sélectionner la station de radio recomposer un appel. présélectionnée du n° 1. • Permet de raccrocher un appel. • En mode Radio, permet, en maintenant la touche enfoncée d'enregistrer la •... -
Page 7: Afficheur Lcd
m MP3-LINK • Permet de brancher à la sortie audio • En mode Radio, permet de (d'ordinaire la prise casque) d'un sélectionner la station de radio périphérique externe. présélectionnée du n° 3. • En mode Radio, permet, en maintenant n USB la touche enfoncée d'enregistrer la •... -
Page 8: Avant Utilisation
3 Avant utilisation Attention • Ce système est conçu pour être utilisé avec une tension de 12 V CC avec mise à la terre négative. • Installez toujours ce système dans le tableau de bord Attention de la voiture. Les autres emplacements peuvent être dangereux, car l'arrière de l'unité... - Page 9 Câbles vert Enceinte gauche (arrière) et vert/noir Câbles blanc Enceinte gauche (avant) et blanc/noir Câbles gris Enceinte droite (avant) et gris/noir Câbles Enceinte droite (arrière) violet et violet/noir Connectez l’autre extrémité du connecteur standard au système audio de la voiture. Connecteur Permet de connecter Câble...
- Page 10 Installez le manchon dans le tableau de Connecteur Permet de connecter bord et courbez les onglets vers l'extérieur OE REMOTE Télécommande OE pour fixer le manchon. (Brun) FRONT LINE Haut-parleur avant Remarque OUT L gauche FRONT LINE Haut-parleur avant droit •...
- Page 11 Glissez le système dans le manchon jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Fixez la plaque d'encadrement. Reconnectez le terminal négatif de la batterie de la voiture.
-
Page 12: Prise En Main
4 Prise en main Réglage de l'horloge Maintenez enfoncé pour accéder au menu système. Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à Mise sous tension ce que [CLOCK] et l'heure actuelle s'affichent. Appuyez sur la touche » Si l'horloge n'est pas réglée avant, »... -
Page 13: Sélection D'une Source
Sélection d'une source Remarque • Lorsque toutes les autres sources sont indisponibles, le système bascule automatiquement la source sur [RADIO]. Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner une source. [RADIO] : radio FM/AM • • [MP3-LINK] : entrée audio via la prise MP3-LINK [BT AUDIO] : l'audio est transféré... -
Page 14: Écoute De La Radio
5 Écoute de la Réglage d'une station de radio radio Appuyez plusieurs fois sur pour basculer la source sur [RADIO]. Appuyez sur à plusieurs reprises pour sélectionner une bande : [FM1], [FM2], Sélection d'une région de radio [FM3], [AM1] ou [AM2]. Maintenez le bouton enfoncé... -
Page 15: Réglage D'une Station De Radio Présélectionnée
Tournez le bouton pour sélectionner Mémorisation manuelle des stations [RDS ON]. » La fonction RDS est activée. Appuyez plusieurs fois sur pour • Pour désactiver la fonction RDS, sélectionner une bande. tournez le bouton pour Recherchez une station que vous voulez sélectionner [RDS OFF]. -
Page 16: Utilisation Des Fréquences Alternatives
Définition de la région pour la Élément Type Description syntonisation AF d'émission Vous pouvez définir la région pour la CLASSICS Musique classique syntonisation AF : OTHER M Émissions musicales WEATHER Temps [REG Seules les stations RDS dans FINANCE Finances la région actuelle peuvent être réglées automatiquement. -
Page 17: Synchronisation De L'horloge Du Système
Synchronisation de l'horloge du système Vous pouvez également synchroniser l'horloge avec une station de radio RDS qui transmet des signaux horaires. Maintenez enfoncé pour accéder au menu système. Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que [RDS CT] s'affiche. Tournez pour sélectionner un réglage : [CT ON]: permet de synchroniser •... -
Page 18: Utilisation De Périphériques Bluetooth
Passer un appel dessous. Activez-le pour rechercher d'autres périphériques Bluetooth. Dans la liste de périphériques, sélectionnez Remarque CMD310. • Gardez la connexion Bluetooth active entre le système Saisissez le mot de passe par défaut et votre téléphone portable. « 0000 ». -
Page 19: Prise D'un Appel Entrant
Prise d'un appel entrant Lorsque le système reçoit un appel entrant, le numéro de téléphone ou [PHONE IN] s'affiche. Appuyez sur pour prendre l'appel. Refus d'un appel entrant Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que « [END] » s'affiche. Fin d'un appel Pour mettre fin à... -
Page 20: Lecture À Partir D'un Périphérique De Stockage Usb
7 Lecture à Contrôle de la lecture partir d'un Pendant la lecture, suivez les instructions ci- périphérique de dessous pour contrôler la lecture. stockage USB Boutons Fonctions Permet de suspendre ou de reprendre la lecture. Permet de passer à la piste Ce système peut lire des fichiers .mp3 et .wma précédente ou suivante. -
Page 21: Écoute De La Musique À Partir D'un Périphérique Externe
8 Écoute de la musique à partir d'un périphérique externe Vous pouvez utiliser le système pour amplifier l'entrée audio d'un périphérique externe, par exemple un lecteur MP3. Appuyez plusieurs fois sur pour basculer la source sur [MP3-LINK]. Connectez le câble MP3 Link fourni à la prise MP3-LINK du système ;... -
Page 22: Utilisation De La Station D'accueil
9 Utilisation de la station d'accueil Une application CarStudio est disponible dans l'App Store d'iTunes pour ce système audio pour voiture. Pour bénéficier des fonctionnalités complètes, téléchargez l'application sur votre Retirez le support de la station d'accueil iPhone ou iPod touch. jusqu'à... -
Page 23: Installez Votre Iphone Ou Ipod Touch
Installez votre iPhone ou iPod Ajustez le support de la touch station d'accueil Attention Remarque • Lorsque le support de la station d'accueil est en position portrait, ne le tournez pas dans le sens des • Avant d'installer votre iPhone ou iPod touch, assurez- aiguilles d'une montre. -
Page 24: Passage Au Mode Portrait
Pour un iPhone utilisant la version iOS 5.X Passage au mode Portrait • Lors de la première utilisation, effectuez le couplage manuellement. Ensuite, le Faites pivoter de 90 degrés le support de couplage s'effectue automatiquement la station d'accueil. après la connexion et la reconnaissance de votre iPhone. -
Page 25: Mode Portrait
Maintenez enfoncé RELEASE pour Mode Portrait desserrer les crochets. En mode Portrait, faites défiler l'écran pour utiliser une des fonctionnalités suivantes. • Affichage des informations relatives à l'heure et aux conditions météo. • Écoute de la liste de lecture sur l'iPhone ou l'iPod touch. - Page 26 Ouvrez le support de la station d'accueil vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». » Vous pouvez voir la ligne d'indication sur le panneau de la station d'accueil. Si ce n'est pas le cas, tirez le panneau de la station d'accueil vers l'extérieur jusqu'à...
-
Page 27: 10 Réglage Du Son
10 Réglage du son Sélection d'une zone d'écoute Maintenez enfoncé jusqu'à ce qu'un Les opérations suivantes sont applicables pour des réglages suivants s'affiche. tous les supports pris en charge. • [ALL] : pour tous les passagers [FRONT-L] : pour le siège avant •... -
Page 28: Autres Réglages Audio
Autres réglages audio Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que « [EQ] » s'affiche. Appuyez sur à plusieurs reprises pour choisir un réglage. [BALANCE] : équilibre sonore des • enceintes gauche et droite (12L à 12R) [FADER] : fondu sonore des enceintes •... -
Page 29: Modification Des Paramètres
11 Modification [DEMO] [DEMO Permet d'effectuer une démonstration des paramètres de toutes les fonctionnalités système après 120 secondes d'inactivité du système. [DEMO Permet de désactiver Maintenez enfoncé pour accéder au OFF] le mode Démo. menu système. Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'un de réglages suivants s'affiche. -
Page 30: Informations Supplémentaires
12 Informations SUB-W supplémentaires REAR LINE OUT Réinitialisation du système Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut du système. Remarque • Si le nouveau fusible est endommagé à son tour, il se peut qu’il y ait une défaillance interne. Consultez votre revendeur. -
Page 31: Informations Sur Le Produit
13 Informations sur Bluetooth le produit Puissance de sortie 0 dBm (classe 2) Fréquence de Bande ISM 2,4000 GHz - transmission 2,4835 GHz Remarque Portée 3 mètres (espace libre) Standard Bluetooth 2.0 • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. -
Page 32: 14 Dépannage
Si aucune endroit pour améliorer la réception de solution à votre problème n'a été trouvée, signal. visitez le site Web Philips (www.philips.com/ support). Lorsque vous contactez le Service Consommateurs, gardez votre produit à portée À propos des périphériques de main et veillez à... - Page 33 Le téléphone portable couplé ne cesse de se connecter et se déconnecter. • La réception Bluetooth est faible. Rapprochez le téléphone portable du système audio embarqué ou supprimez tout obstacle placé entre le téléphone portable et le système. • Certains téléphones portables peuvent se connecter et se déconnecter sans cesse, lorsque vous effectuez ou terminez un appel.
-
Page 34: 15 Glossaire
15 Glossaire Format de fichier avec système de compression de données audio. MP3 est l'abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. WMA (Windows Media Audio) Format audio de Microsoft faisant partie de la technologie Microsoft Windows Media. Il comprend les outils de gestion des droits numériques de Microsoft (Digital Rights Management), la technologie d'encodage de... - Page 35 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. CMD310_12_UM_V3.0...