Publicité
Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten • Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Sådan samles produktet • Montering
Apply labels by number as shown. • Coller les
1
2
autocollants en suivant les numéros indiqués. • Die
Aufkleber wie dargestellt den Nummern nach anbringen.
• Applicare gli adesivi seguendo la numerazione come
indicato. • Plak de stickers op nummer op zoals
afgebeeld. • Pegar los adhesivos según la numeración
indicada. • Aplicar os autocolantes seguindo a numeração
mostrada. • Sätt fast dekalerna efter numreringen enligt
bilderna. • Kiinnitä tarrat numeroiden osoittamiin
paikkoihin. • Sæt mærkaterne på som vist på grundlag af
nummer. • Fest klistremerkene etter numrene som vist.
9
10
A
B
1
2
C
14
A
B
3
B
A
11
A
1
2
B
15
A
B
4
5
12
17
6
Only the following devices can be held in the phone holder: iPhone®4s & 5 & 5s, iPod Touch, Samsung Galaxy S® III & 4. • Le support à téléphone ne peut contenir que les appareils suivants : iPhone®4s, 5 et 5s, iPod Touch, Samsung
13
Galaxy S® III et 4. • Dieses Produkt kann nur die folgenden Geräte im Telefonhalter halten: iPhone®4s & 5 & 5s, iPod Touch, Samsung Galaxy S® III & 4. • Il porta-cellulare è adatto esclusivamente ai seguenti dispositivi: iPhone®4s &
5 & 5s, iPod Touch, Samsung Galaxy S® III & 4. • Alleen de volgende toestellen zijn geschikt voor de telefoonhouder: iPhone®4s & 5 & 5s, iPod Touch, Samsung Galaxy S® III & 4. • Soporte para teléfono compatible con estos modelos:
iPhone® 4s, 5 y 5s, iPod Touch y Samsung Galaxy S® III y 4. • Apenas os seguintes dispositivos podem ser colocados no suporte de telemóvel: iPhone® 4ª e 5ª geração, iPod Touch, Samsung Galaxy S® III e 4. • Endast följande enheter
kan sättas i mobilhållaren: iPhone®4s & 5 & 5s, iPod Touch, Samsung Galaxy S® III & 4. • Vain seuraavat laitteet sopivat puhelintelineeseen: iPhone®4s, 5 ja 5s, iPod Touch, Samsung Galaxy S® III ja 4. • Telefonholderen passer kun til
følgende enheder: iPhone®4s & 5 & 5s, iPod Touch, Samsung Galaxy S® III & 4. • Bare følgende enheter passer i telefonholderen: iPhone®4s & 5s, iPod Touch, Samsung Galaxy S® III & 4.
iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. Samsung and Galaxy S are both registered trademarks of Samsung Electronics
Co., Ltd. • iPhone® et iPod touch® sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis
et dans d'autres pays. Samsung et Galaxy S sont des marques déposées de Samsung
Electronics Co., Ltd. • iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries. Samsung and Galaxy S are both registered trademarks of
Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung and Galaxy S are both registered trademarks of
Samsung Electronics Co., Ltd. • iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries. Samsung and Galaxy S are both registered
trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd. • iPhone y iPod touch son marcas registradas
de Apple Inc. en Estados Unidos y otros países. Samsung y Galaxy S son marcas registradas
de Samsung Electronics Co., Ltd. • iPhone e iPod touch são marcas registadas da Apple
Inc., registadas nos E.U.A. e outros países. Samsung e Galaxy S são marcas registadas da
Samsung Electronics Co., Ltd. • iPhone och iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc.
och är registrerade i USA och i andra länder. Samsung och Galaxy S är båda registrerade
varumärken som tillhör Samsung Electronics Co., Ltd. • iPhone ja iPod touch ovat Apple
Inc.:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Samsung ja Galaxy S
ovat molemmat Samsung Electronics Co., Ltd:n rekisteröimiä tavaramerkkejä. • iPhone og
iPod Touch er varemærker, der tilhører Apple Inc., som er registreret i USA og andre lande.
Samsung og Galaxy S er registrerede varemærker, der tilhører Samsung Electronics Co.,
Ltd. • iPhone og iPod touch er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land.
Samsung og Galaxy S er registrerte varemerker for Samsung Electronics CO., Ltd.
• Mobile phone not included. • Téléphone mobile non inclus.
• Mobiltelefon nicht enthalten. • Telefono cellulare non incluso.
• Mobiele telefoon niet inbegrepen. • Teléfono móvil no incluido.
• Telemóvel não incluído. • Mobiltelefon ingår ej. • Matkapuhelin ei sisälly pakkaukseen.
• Mobiltelefon medfølger ikke. • Mobiltelefon medfølger ikke.
18
Back view • Vue arrière • Ansicht Rückseite
Vista dal retro • Achteraanzicht
Parte posterior • Visto por trás • Bakifrån
Takaa • Set bagfra • Sett bakfra
7
8
11
12
8
Publicité
