Westfalia 314052600150 Notice De Montage Et D'utilisation page 5

Les langues disponibles

D -

DK -

CZ - Volný prostor ruèní páky èepových spojek ve smyslu Pøílohy VII, obr. 33 Smìrnice è.

94/20/EG musí být zaruèen.

E -

F -

FIN -

GB -

GR -

ÐñÝðåé íá åîáóöáëßæåôáé ï åëåýèåñïò ÷þñïò ãéá ôïí ÷åéñïìï÷ëü óõóôçìÜôùí æåýîçò ìå ðåßñï

óýìöùíá ìå ôï ðáñÜñôçìá VII, åéêüíá 33 ôçò Ïäçãßáò 94/20/EÏÊ.

H -

Biztosítani kell a csapos tengelykapcsolók kézikarjának szabad terét a 94/20/EK

irányelv VII. függelékének 33. számú ábrája szerint.

I -

N -

NL -

P -

PL -

Nale¿y zagwarantowaæ swobodn¹ przestrzeñ dŸwigni rêcznej sprzêgie³ palcowych

wed³ug za³¹cznika VII, ilustracja 33 wytycznej 94/20/EG .

S -

SLO - Zagotoviti zraènost roènega vzvoda sklopk sornikov, po priklopu VII, slika 33 ,

smernice 94/20/EG.

SK - Volný priestor ruènej páky èapových spojek v zmysle Prílohy VII, obr. 33 Smernice è.

94/20/EG musí by zaruèený.

TR -

Pimli kavramalar için 94/20/EG Yönetmeliði, Ek VII, Resim 33'te belirtilen el kolu serbest

alaný býrakýlmalýdýr.