Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Návod k montáži a provozu
Ïäçãßåò ôïðïõÝôçóçò êáé ëåéôïõñãßáò
Instrukcja monta¿u i eksploatacji
V

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Westfalia 314052600150

  • Page 1 Návod k montáži a provozu Ïäçãßåò ôïðïõÝôçóçò êáé ëåéôïõñãßáò Instrukcja monta¿u i eksploatacji...
  • Page 4 DK - CZ - Volný prostor ve smyslu Pøílohy VII, obr. 30 Smìrnice è. 94/20/EG musí být zaruèen. FIN - GB - GR - ÐñÝðåé íá åîáóöáëßæåôáé ï åëåýèåñïò ÷þñïò óýìöùíá ìå ôï ðáñÜñôçìá VII, åéêüíá 30 ôçò Ïäçãßáò 94/ 20/EÏÊ.
  • Page 5 DK - CZ - Volný prostor ruèní páky èepových spojek ve smyslu Pøílohy VII, obr. 33 Smìrnice è. 94/20/EG musí být zaruèen. FIN - GB - GR - ÐñÝðåé íá åîáóöáëßæåôáé ï åëåýèåñïò ÷þñïò ãéá ôïí ÷åéñïìï÷ëü óõóôçìÜôùí æåýîçò ìå ðåßñï óýìöùíá...
  • Page 6 Anhängevorrichtung (Kupplungskugel mit Halterung)
  • Page 9 Tažna zaøizeni e13 00-0029 314 052 16,4 kN 100 kg Rozsah použití: Všeobecné informace: jízdu smìrodatné údaje výrobce vozidla Montážní informace: namontován odborníky Odstranit izolaèní masu popø. ochranný nátìr podvozku Provozní informace:...
  • Page 10 Obr. 1: Dodatelné objemy náhradních dílù tažného zaøízení Obr. Èís. náhradního dílu Oznaèení...
  • Page 11 Objem tažného zaøízení Návod k montáži : " A " " a " " B " " C " " b " " B " " e " " C " " d " " A "...
  • Page 12 Anhængertræk...
  • Page 15 Enganche...
  • Page 18 Attelage...
  • Page 21 Vetokoukut...
  • Page 24 Towing hitch...
  • Page 27 óöáéñéêÝò êåöáëÝò æåýîçò µå óôÞñéãµá e13 00-0029 314 052 16,4 kN 100 kg ÔïìÝáò åöáñìïãÞò: ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò: ïäÞãçóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ éó÷ýïõí ôá óôïé÷åßá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ôïõ áõôïêéíÞôïõ Yðïäåßîåéò ôïðïõÝôçóçò: ôïðïõåôåßôáé µüíï áðü åéäéêåõµÝíï ðñïóþðéêü. ÁöáéñÝóôå ôá õëéêÜ µüíþóçò Þ ôçí åîþôåñéêÞ ðñïóôáóßá ôïõ äáðÝäïõ Yðïäåßîåéò...
  • Page 28 Åéêüíá 1: Ðáñáäéäüìåíá åîáñôÞìáôá ôïõ êïôóáäüñïõ ìå óôÞñéãìá Ó÷. Áñ. åîáñôÞìáôïò Ïíïìáóßá...
  • Page 29 ÅîáñôÞìáôá ôçò âÜóçò ñõìïýëêçóçò Ïäçãßåò óõíáñìïëüãçóçò: « A » « a » « B » « C » « b » « B » « e » « C » « d » « A »...
  • Page 30: Gancio Di Traino

    Gancio di traino...
  • Page 33 VEICOLO DISPOSITIVO COLLAUDO DOCUMENTAZIONE Rifer. presente circolare...
  • Page 40 Tilhengerfeste...
  • Page 43 Trekhaak...
  • Page 46 Dragkrok...
  • Page 49: Zakres Stosowania

    Haki Holownicze e13 00-0029 314 052 16,4 kN 100 kg Zakres stosowania: Zalecenia ogólne: miarodajnymi jazdy dane podawane przez producenta samochodu Zalecenia dotycz¹ce monta¿u: personel wyspecjalizowany masy izolacyjnej wzglêdnie os³ony podwozia usun¹æ Zalecenia dotycz¹ce eksploatacji:...
  • Page 50 Rysunek 1: Dostêpne zestawy czêœci zamiennych haka holowniczego Ilustr. Nr czêœci zamiennej Nazwa...
  • Page 51 Zakres dostawy haka holowniczego Instrukcja monta¿u: "A" "a" "B" "C" "b" "B" "e" "C" "d" "A"...