Honeywell HOWARD LEIGHT SYNC ELECTO Mode D'emploi page 54

Table des Matières

Les langues disponibles

A-Weighted diffuse-field related sound pressure level for each sample and subject as a function of the input signal level.

➊

SPL nominal, approximatif, niveau du signal d'entrée électrique

FR -

del sonido nominal, aproximado Nivel de señal de entrada eléctrica,

Nominell SPL, ungefärlig Elektrisk insignalnivå,

SE-

for elektrisk inputsignal,

Nimellinen äänenpainetaso, noin Tulosignaalin taso,

FI-

SPL Nominal, aproximado Nível de sinal de entrada eléctrico,

PT-

SPL, közelítőleges érték Elektromos bemeneti jelszint,

Nominálna úroveň SPL, približne Úroveň vstupného signálu,

аудиосигнала,

SK-

vstupního signálu,

Nominaalne helirõhu tase, ligikaudne Elektrilise sisendsignaali tase,

EE-

ieejas signāla līmenis,

Vardinis SPL (garso slėgio lygmuo), apytikslis Elektrinio įvesties signalo lygis,

LT-

aproximativ Nivel semnal de intrare electric,

Nominal SPL, yaklaşık Elektrik giriş sinyali seviyesi,

TR-

AE-

SCH-

➋

Sujet,

Betreff,

FR -

DE-

ES-

Kísérleti alany,

Субъект,

HU-

RU-

➌

Protecteur-oreille,

FR -

DE-

G ehoorbeschermer,

Auscultadores,

PT-

Kõrvaklapid,

Ausu aizsargs,

EE-

LV-

➍

Embout auriculaire nr,

FR -

Oorschelp nr.,

Cavidade arredondaa n.º,

NL-

PT-

Apvalka Nr.,

Kaušelio Nr.,

LV-

LT-

➎

Gauche,

Links,

FR -

DE-

ES-

Левый,

Ľavé,

Levý,

RU-

SK-

CZ-

➏

Droite,

Rechts,

FR -

DE-

ES-

Pravé,

Pravý,

Parem,

SK-

CZ-

EE-

➐

Déviation standard moyenne,

FR -

Medelvärdets standardavvikelse,

SE-

standaarddeviatie,

Desvio normal médio,

PT-

štandardná odchýlka,

Průměrná standardní odchylka,

CZ-

Deviere standard medie,

RO-

BG-

➑

Le niveau de pression sonore lié à la diffusion sur le terrain pondérée A pour chaque échantillon et sujet comme une fonction du niveau

FR -

du signal d'entrée pour les oreilles de la colonne 16 est égal à 82 dBA

S challdruckpegels plus eine Standardabweichung laut A-Frequenzbewertung durch Verstreuung 82 dBA entspricht,

para la cual el nivel de presión del sonido de desviación media estándar más uno ponderada A relacionada con la difusión para los dieciséis

sujetos es igual a 82 dBA,

IT-

standard pesata-A per il sedicesimo oggetto è 82 dBA,

Nominell SPL, omtrentlig Nivå for elektrisk inngangssignal,

NO-

RU-

Номинално ниво на звукова защита (SPL), приблизително: Ниво на входния електрически сигнал,

BG-

Sujeto,

Oggetto,

Ämne,

IT-

SE-

Objekt,

Předmět,

SK-

CZ-

EE-

Kapselgehörschutz,

Auriculares,

ES-

GR- Πρoστατευτικά καλύµµατα αυτιών

Ausinės,

Cască,

LT-

RO-

Kapsel Nr.,

Auricular nr,

DE-

ES-

GR- Αρ.ακoυστικών

Nr. cupă,

Номер на чашката,

RO-

BG-

Izquierdo,

Sinistra,

Vänster,

IT-

SE-

Vasak,

Kreisais,

Kairė,

EE-

LV-

LT-

Derecho,

Destra,

Höger,

IT-

SE-

Labais,

Dešinė,

Dreapta,

LV-

LT-

RO-

Mittelwert Standardabweichung,

DE-

Middel standardavvik,

NO-

GR- Μέση τυπική απκλιση

EE-

Средно стандартно отклонение,

II livello elettrico d'uscita per il quale il livello di pressione sonoro propagato relativamente alla principale deviazione

SE-

TABLE 1

SPL-Nennwert, ca. Pegel elektrisches Eingangssignal,

DE-

SPL nominale, approssimativo Livello del segnale d' ingresso elettrico,

IT-

Nominale SPL, ongeveer Niveau elektrisch invoersignaal,

NL-

GR- Oνoµαστική SPL, πρoσεγγιστική Σήµα εισδoυ ηλεκτρικής εισδoυ

Номинальный уровень звукового давления, приблизительно Напряжение входного

Nominální hladina tlaku zvuku, průměrná Hladina elektrického

CZ-

Forsøksperson,

Emne,

NO-

DK-

Ese,

Objekts,

Tiriamasis,

LV-

LT-

Paraorecchie,

Hörselkåpa,

IT-

SE-

Fülvédő,

HU-

Наушник,

Kulaklık,

BG-

TR-

AE-

Pulsante conico esterno nr,

IT-

Fülcsésze szám,

HU-

RU-

Kulaklık no,

TR-

AE-

Venstre,

NO-

DK-

Stânga,

Ляво,

RO-

BG-

TR-

Høyre,

Højre,

Oikea,

NO-

DK-

FI-

Дясно,

Sağ,

BG-

TR-

AE-

Desviación estándar media,

ES-

Mean standardafvigelse,

DK-

Átlag normál eltérés,

HU-

Keskmine standardhälve,

LV-

Ortalama standart sapma,

TR-

Der Pegel des elektrischen Eingangssignals, für das der Mittelwert des

DE-

Den elektriska ingångsnivån för vilken medelvärdets plus ett standardavvikelse, A-vägd

DK-

Nominālais skaņas spiediena līmenis, aptuveni Elektriskā

LV-

Nivel presiune sonoră nominal (SPL),

RO-

Koehenkilö,

Onderwerp,

FI-

NL-

Subiect,

Обект,

RO-

BG-

TR-

Øreklokke,

NO-

DK-

Chránič sluchu,

Наушник,

RU-

SK-

SCH-

Kåpa nr,

Øreklokkenr,

SE-

NO-

Teleso chrániča č.,

№ чашки,

SK-

SCH-

Vasen,

Links,

Esquerda,

FI-

NL-

PT-

Sol,

AE-

SCH-

Rechts,

Direita,

NL-

PT-

GR- ∆ειά

SCH-

Media della deviazione standard,

IT-

Keskiarvo Standardipoikkeama,

FI-

Среднее стандартное отклонение,

RU-

Vidējā standarta novirze,

Vidutinis standartinis nuokrypis,

LT-

AE-

ES-

Nivel de presión

ES-

Nominel SPL, omtrent Niveau

Névleges

HU-

Sujeito,

PT-

GR- Αντικείµενo

Konu,

AE-

SCH-

Øremuffe,

Kupusuojain,

FI-

Chránič sluchu,

CZ-

Kop nr.,

Kuppi nro,

DK-

FI-

Kryt č.,

Klapp nr,

CZ-

EE-

Bal,

GR- Αριστερά

HU-

Jobb,

Правый,

HU-

RU-

Gemiddelde

NL-

Stredná

SK-

SCH-

El nivel de entrada eléctrica

Table des Matières

Honeywell HOWARD LEIGHT SYNC ELECTO Mode D'emploi page 54

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Honeywell HOWARD LEIGHT SYNC ELECTO

Produits Connexes pour Honeywell HOWARD LEIGHT SYNC ELECTO

Table des Matières