Instruções Para O Utilizador - Honeywell HOWARD LEIGHT SYNC ELECTO Mode D'emploi

PT
Os auscultadores SYNC Electo são um protector para as orelhas que oferece sons ambiente como vozes, máquinas e sinais de aviso, com um rádio FM
estéreo integrado. Permite ao utilizador ouvir recepção de rádio na banda FM entre 87,5 e 108 MHz, enquanto continua a proteger a audição de um
modo eficiente e confortável. Rádio FM e níveis de restauração de som limitados a 82 dB(A). Estes auscultadores são fornecidos com entrada de áudio
eléctrica. O utilizador deve verificar a operação correcta antes da utilização. Se verificar distorções ou falhas, siga as recomendações do fabricante.
INSTRUÇÕES PARA INSERIR / SUBSTITUIR A BATERIA: Pressione o botão na tampa da bateria e deslize-a para abrir, como
ilustrado (8). Insira duas pilhas AA de 1,5 V. Certifique-se de que os polos + e - estão na posição correcta. Assegure-se de que
a tampa da bateria fica totalmente fechada. Aviso - o desempenho pode deteriorar-se com o uso das pilhas. O uso contínuo
das pilhas dos auscultadores normalmente dura 101 horas.
INSTRUÇÕES DE COLOCAÇÃO conforme as ilustrações A-C: Estenda o arco antes de usar. Coloque os auscultadores sobre
as orelhas (figura A), a antena fica no lado direito. Ajuste o arco movendo-o para cima e para baixo (figura B). As almofadas
auriculares devem apoiar-se firmemente na cabeça (figura C). Para obter bons resultados, remova o cabelo debaixo da
almofada. A redução do ruído pode ser adversamente afectada por tudo o que impeça o encosto das almofadas auriculares
junto à cabeça, por exemplo, óculos com aros grossos, barretes, etc.
INSTRUÇÕES PARA USAR O ELECTO conforme as descrições das fotos 1-8.
1. Ligue o rádio premindo sem largar o interruptor On/Off durante 1 segundo (2). Desligue o protector auditivo premindo sem largar o interruptor
ON/Off durante 2 segundos (2); ouvirá um sinal sonoro. Os auscultadores desligam-se automaticamente se não forem utilizados durante 4 horas.
Antes de se desligar, soará· um aviso sonoro. Prima qualquer botão dentro de 20 segundos para obter mais 4 horas de funcionamento.
2. Para ajustar o volume, rode o botão do controlo de volume (3) para a direita e ajuste o som do rádio para o nível desejado. O volume do som
ambiente é ajustado independentemente no botão (7) no lado da cavidade arredondada.
3. Ajuste a radiofrequência premindo o botão do sintonizador (4) para alterar as estações. Para captar automaticamente as estações de rádio, prima
sem largar o botão do sintonizador (4) durante 1 segundo. Ouvir-se-á um som quando for encontrada uma estação.
4. Quando usar o conector de entrada de áudio externo (6), conecte o cabo de 3,5 mm no conector de entrada de áudio (6). O volume é regulado
com o botão do controlo de volume (3) ou no dispositivo de áudio externo.
VISUALIzAÇÃO DIGITAL: Controlo da Memória das Estações Pré-sintonizadas 0 a 9 (1a)-
• Para guardar uma estação na memória, com o rádio ligado e a estação seleccionada, prima sem largar o botão da memória (5) durante 2
segundos, ouvirá o sinal sonoro uma vez e o dígito da memória (1a) piscará. Escolha o número da memória premindo o botão do sintonizador (4)
e depois prima o botão da memória (5). Prima o botão on/off (2) uma vez, para sair do modo de memória.
• Para apagar uma estação da memória, seleccione o número da memória premindo o botão da memória (5) até surgir o número desejado na
leitura digital (1a), não largue o botão da memória (5) durante 2 segundos até ouvir um sinal sonoro. Prima o botão on/off (2) uma vez, para sair
do modo de memória.
• Para seleccionar uma estação pré-sintonizada com o controlo de memória, prima o botão da memória (5) para aceder às estações guardadas
de 0 a 9, que surgirão na leitura digital (1a).
• Indicador do Nível da Bateria (1c)- Quando as pilhas estiverem fracas, ouvir-se-á um sinal sonoro e o ícone (1c) piscará. Desligue o rádio antes de
substituir as pilhas.
• Visualização de FM estéreo (1e)- surgirá "ST" no mostrador. Se a estação de rádio não estiver estável, mudar· de estéreo para mono e não se verá·
o ícone "ST".
• Visualização Digital (1)- Quando se usa um conector de entrada de 3,5mm (6) para conectar um leitor de MP3, telemóvel, rádio ou scanner aos
auscultadores, o mostrador digital apenas se exibe "AU".
INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA O UTILIzADOR: Os auscultadores devem ser adequados, ajustados e preservados de acordo com as instruções.
Os auscultadores devem ser sempre usados em ambientes ruidosos. Os auscultadores devem ser inspeccionados regularmente para certificar-se
de que estão em bom estado. Os auscultadores devem ser limpos e desinfectados com sabão e água quente. Não podem ser mergulhados na água.
Os auscultadores e em particular as almofadas podem deteriorar-se com o uso e devem ser examinados a intervalos frequentes para ver se não há
fragmentos nem fugas, por exemplo. Para substituir as almofadas, basta retirar as usadas e encaixar as novas. Para pedir almofadas novas, consulte
a informação do kit de higiene. A colocaço das coberturas de higiene nas almofadas pode afectar o desempenho acústico dos auscultadores. Antes
e depois da utilização, guarde num local fresco e seco. A temperatura não deve exceder os +55°C. Este produto pode ser gravemente afectado por
determinadas substâncias químicas. Para obter mais informações, contacte o fabricante. Os auscultadores são fornecidos com restauração electrónica
do som ambiente. O utilizador deve verificar a operação correcta antes da utilização. Se for detectada distorção ou falha, o utilizador deve consultar o
fabricante para fins de manutenção ou substituição das baterias. Aviso - o desempenho pode deteriorar-se com o uso das pilhas. O período normal
de utilização continuada pode chegar às 101 horas. O sinal de saída do circuito de restauração do som deste protector auditivo não excede os valores
conhecidos como constituindo um risco para a audição. Aviso – para níveis externos inferiores, o nível de som dos auscultadores pode exceder o nível
externo (amplificação). Consultar o gráfico "características de restauração do som". Para o cálculo da atenuação efectiva destes auscultadores, a emissão
adicional de ruído pelo rádio e a amplificação de som devem ser tidas em consideração. O nível de ruído A ponderado calculado nos auscultadores
em modo passivo não deve ser superior a 82 dB(A). A saída máxima dos auscultadores do receptor de rádio é de 82 dB(A). O protector contra vento do
microfone, que elimina o ruído do vento, etc., deve ser mantido limpo e deve ser mudado quando necessário. Se as recomendações acima mencionadas
não forem seguidas, a protecção e a função dos auscultadores poderão ser seriamente afectadas.
NÍVEIS DE ENTRADA DE ÁUDIO*: Os níveis de áudio nos auscultadores estão dependentes do nível de entrada de áudio. Para evitar níveis de ruído
nocivos nos auscultadores nunca se deve exceder os valores e a utilização descritos na figura A:1. NÌvel de entrada de áudio máximo permitido durante
8 horas de tempo de utilização, voz comprimida e música U=96 mV. Ver figura A:1.
AVISO: Ouvir música ou qualquer outro som num volume elevado, com o tempo, pode causar danos permanentes na audição. A perda
de audição provocada pelo ruído pode ocorrer mesmo quando se ouve música num dispositivo de áudio pessoal. A exposição a um volume elevado,
com o tempo, pode causar danos permanentes. Os utilizadores devem desfrutar a sua música preferida de forma segura e evitar uma potencial perda
de audição. No que diz respeito ao uso seguro dos dispositivos de áudio pessoais, recomendamos que se oiça com responsabilidade, incluindo não ouvir
mais do que 80% do volume máximo de um dispositivo durante 90 minutos no máximo por dia a esses níveis. Se o utilizador ouvir num volume baixo,
pode ficar a ouvir durante muito mais tempo. Em contrapartida, com volumes mais elevados, o utilizador deve ouvir durante menos tempo. A perda de
audição provocada pelo ruído é 100% permanente, mas 100% evitável. O utilizador é responsável por seleccionar, usar, cuidar e fazer a manutenção
INSTRUÇÕES PARA O UTILIzADOR
25 24