Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi page 3

1.
Таblа Confi guración de tipos
1.
Table Types confi guration
1.
Tableau Confi guration
2.
Tabla Clases térmicas según lámpara utilizada
Table 2. Thermal Class asper lamps
Tableau 2. Classes de tempèrature selon la lampe utilisée
Notas:
Notes:
Remarques :
2)
NA => No aplicable a luminarias con reactancia electrónica.
Debido a su Tw, EATON no garantiza la vida útil de la
misma.
2)
NA => Non applicable to lighting fi ttings with electronic ballast.
Due its Tw, EATON cannot insure their normal life.
2) NA => Non applicable aux luminaires à ballast électronique. Vu
la Tº, EATON n'en garantit pas la durée de vie.
C = Reactancia electromanética (KVG) arranque por cebador.
C = (KVG) Electriomagnetic ballast, started by ignitor.
C = Ballast ferromagnétique (KVG) démarrage par amorceur.
E = Reactancia electrónica (EVG)
E = (EVG) Electronic ballast
E = Ballast électronique (EVG)
Тipo Tubos
Type Lamps
Type Tubes
EVF 120C 1 x 18/20W
EVF 120E 1 x 18W
EVF 140C 1 x 36/40W
EVF 140E 1 x 36W
EVF 165C 1 x 58/65W
EVF 165E 1 x 58W
EVF 220E 2 x 18W
EVF 240C 2 x 36/40W
EVF 240E 2 x 36W
EVF 265C 2 x 58/65W
EVF 265E 2 x 58W
Tabla
Máximo número de luminarias con reactancia electónica, por cada
uno de los circuitos protegidos por MCB (unipolar)
Quantity max. of lamp with electronic ballats,for each protected circuit by
MCB (single pole)
Nombre maximum de luminaires avec ballast électronique, pour chacun
des circuits protégés par disjoncteur (unipolaire).
Tipo/Type
MCB
B10A
C10A
B16A
C16A
De ser necesario conectar más cantidad de lámparas por cada MCB,
instalar un relé temporizado en el circuito, como indicado en Figura 5
con el fi n de evitar que el pico de corriente al arranque ocurra simultá-
neamente.
Protección contra defectos a tierra
La corriente de defecto a tierra de las luminarias EVF es normalmente
inferior a 1 mA, por esta razón se recomienda no instalar más de 30
luminarias por cada interruptor de protección de tierras con sensibilidad
de 30mA.
If it is necessary connect more luminaries in each MCB, installer a timer
device in the circuit, as well is indicated in Figure 5 in order to avoid the
current peak at the same time.
Earth faults protection
The earth fault current of the luminaries EVF is normally less at 1 mA,
due to this it is suggested non install more than 30 luminaries for earth
fault switch with sensibility of 30mA.
Dans le cas où il serait nécessaire de connecter une quantité supérieure
de luminaire pour chaque disjoncteur, installer un relais temporisé sur
le circuit, comme indiqué sur le schéma 5 afi n d'éviter que la pointe de
courant au démarrage ne se produise simultanément.
Protection contre les défauts de terre
Le courant de défaut de terre des luminaires EVF est normalement infé-
rieur à 1 mA, c'est pourquoi il est recommandé de ne pas installer plus
de 30 luminaires par disjoncteur différentiel d'une sensibilité de 30mA.
Figura
Figure
Formes
Aplicación en emplazamientos peligrosos de Clase I
Application in Class I hazardous areas.
Application sur des emplacements dangereux de Catégorie I (GAZ)
Lámpara Clase térmica luminaria
Lamp Thermal class of ligting fi lling
Lampes Classe de tempèrature
Potencia (W) Tamb-20ºC a+40ºC
Power (W) Tamb-20ºC to+40ºC
Puissance (W) Tamb-20ºC à+40ºC
EVF 120 T6
EVF 140 T6
EVF 165 T6
EVF 220 T6
EVF 240 T6
EVF 265 T6
6. /
Table 6. / Tableau 6.
1X18W 2x18W 1x36W
23 15
46 30
52 34
104 68
Entradas In
Entries (230V 50 Hz)
Entrées
Directa (Exd-V>2L) 0,15
2 x 3/4'' NPT 0,09
una con tapón 0,25
0,16
Direct (Exd-V>2L) 0,39
2 x 3/4'' NPT one 0,30
with blanking plug
0,17
0,50
Directe (Exd-V>2L) 0,32
2 x 3/4'' NPT 0,78
une avec bouchon 0,49
Tamb-20ºC a+55ºC
Tamb-20ºC to+55ºC
Tamb-20ºC à+55ºC
T6
T6
T5
T6
T6
T5
2x36W 1X58W 2X58W
16 10 16
32 20 32
35 20 33
70 40 66
A
2
2
2
7
14
13
26
3/8