Télécharger
Partager
Imprimer la page
SystemAir VBC Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SystemAir Manuels
  4. Chauffages
  5. VBC
  6. Instructions de montage
SystemAir VBC Instructions De Montage

SystemAir VBC Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour VBC:
1
2
3
4
5
6

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VBC
MONTERINGSANVISNING
SE
Kanalvärmare VBC för värmevatten
för montering i cirkulära ventilationskanaler.
VIKTIGT: Läs denna instruktion innan produkten monteras och ansluts
GB
FITTING INSTRUCTION
Duct heater VBC for hot water
for mounting in circular ventilation ducts.
IMPORTANT: Please read this instruction before installation
and connection of the product.
MONTAGEANLEITUNG
DE
Kanalheizregister VBC für Warmwasser
zum Einbau in runde Lüftungskanäle.
WICHTIG: Lesen Sie bitte diese Anweisung vor Montage und Anscluss.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FR
Batterie de chauffage pour conduits VBC á eau chaude
destinés à être installés dans des conduits de ventilation circulaires
ATTENTION: Lire attentivement cette notice avant de proceder à
l'installation des batteries.
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
RU
Калорифер VBC с теплоносителем водой для установки
в круглых воздуховодах.
ВНИМАНИЕ! Перед монтажом и включением оборудования
прочтите данную инструкцию
.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SystemAir VBC

Sommaire des Matières pour SystemAir VBC

  • Page 1 WICHTIG: Lesen Sie bitte diese Anweisung vor Montage und Anscluss. INSTRUCTIONS DE MONTAGE Batterie de chauffage pour conduits VBC á eau chaude destinés à être installés dans des conduits de ventilation circulaires ATTENTION: Lire attentivement cette notice avant de proceder à...

  • Page 2: Rengöring

    Vattenanslutning Water connecting Vid anslutning av värmaren till rörsystemet måste följande When connecting a heater to the water system, the following beaktas: things should be considered: 1. The heater must be connected with clamping ring 1. Anslutningen av värmaren skall ske med klämrings- connectors.

  • Page 3: Montage

    exchanger, the unit should be fitted with the longitudinal tubes horizontal. The heater is normally fitted after the fan. However Montage it can be fitted before the fan, but then a check must be made Das Heizregister ist für die Einschubmontage in Standard- that the fan motor and other components are approved for the Lüftungskanäle vorgesehen.

  • Page 4: Nettoyage

    Nettoyage 6. Немедленно после наполнения системы водой калорифер и его подсоединения должны быть Pour obtenir le meilleur rendement de la batterie de chauffage, проверены на отсутствие течей. Течи могут привести к celle-ci doit être régulièrement nettoyée. La fréquence des повреждениям водой. nettoyages dépend entièrement du degré...
  • Page 6 SE-739 30 SKINNSKATTEBERG • SWEDEN Telefax +46 (0)222-440 99 • Phone +46 (0)222-440 00...