Nettoyage
Pour obtenir le meilleur rendement de la batterie de chauffage,
celle-ci doit être régulièrement nettoyée. La fréquence des
nettoyages dépend entièrement du degré de propreté de l'air
ambiant et du soin apporté à l'entretien des filtres et de
l'installation en général.
La batterie est facilement accessible au nettoyage lorsque le
couvercle est enlevé. Nettoyer d'abord le côté admission de la
batterie avec une brosse, puis toute la batterie à l'air comprimé,
à l'eau sous pression ou à la vapeur. Enlever la poussière à
l'air comprimé ou à l'eau sous pression à partir du côté sortie
vers le côté admission. Le nettoyage est facilité si l'on utilise
un détergent doux (en s'assurant tout d'abord que le détergent
n'attaque pas le cuivre ou l'aluminium).
Agir avec prudence pour ne pas abîmer la mince surface des
lamelles.
Montage
La batterie est conçu pour être raccordee dans les conduits
spiralé de modèle standard. La fixation de l'appareil s'effectue á
l'aide de visov collier de serrage.
La batterie ne doit pas se monter à proximité d'une sortie
de ventilateur ou d'un coude de, le débit d'air sur la batterie
risquant alors d'être irrégulier, avec pour conséquence un
rendement inférieur.
L'usage d'un filtre de qualité est recommandé sur l'installation
pour en minimiser l'entretien. Voir à la rubrique nettoyage.
L'appareil de chauffage peut être monté dans un conduit
horizontalement ou verticalement avec direction de l'air au
choix. Pour faciliter l'aération de la batterie, il convient de
s'assurer que le tuyau le plus enfoncé dans la batterie est
horizontal. L'appareil de chauffage des conduits doit être monté
en aval du ventilateur, mais peut toutefois être monté en
amont si l'on s'assure que le moteur de ventilateur et autres
composants résistent à l'élévation de température en aval de
l'appareil de chauffage.
Подсоединение воды
RU
При подсоединении калорифера к водопроводной системе
следует принять во внимание следующее:
1. Подсоединение калорифера требуется выполнить с
помощью муфты с натяжными кольцами.
2. В процессе монтажа муфт и др. подсоединительный
патрубок теплообменника ни при каких обстоятельствах
не должен испытывать скручивающих или изгибающих
напряжений. Выполняя монтаж, применяйте целесо-
образный инструмент и приспособления для
противодействия крутящим/изгибающим моментам.
3. Меры должны быть приняты для того, чтобы силы,
возникающие в результате расширений в системе и
под действием собственного веса трубопроводов, не
создавали нагрузки на теплообменник.
4. Трубу подвода воды следует подсоединять к самому
нижнему патрубку, чтобы упростить удаление воздуха
из теплообменника. Воздушный клапан следует обычно
устанавливать вблизи теплообменника или в самой
высокой точке системы.
5. Калорифер должен быть подсоединён таким образом,
чтобы систему можно было легко опорожнить для
выполнения ремонтных работ, в случае длительных
эксплуатационных остановок, при наличии риска
замерзания и т. д.
6. Немедленно после наполнения системы водой
калорифер и его подсоединения должны быть
проверены на отсутствие течей. Течи могут привести к
повреждениям водой.
Эксплуатационные данные:
Макс. рабочая температура: 150°С.
Макс. рабочее давление:
ВНИМАНИЕ! Если вода в теплообменнике замёрзнет,
может произойти его разрыв, в результате чего вода, воз-
можно, вытечет из системы и причинит повреждения.
При наличии риска замерзания калорифер должен быть
оснащён циркуляционным насосом во вторичном контуре
для обеспечения постоянного потока в нём. Кроме того,
требуется установить термореле защиты от замерзания
или регулятор автоматической защиты от замерзания для
выключения вентилятора и закрытия заслонки подачи
наружного воздуха в систему, а также, возможно, для
включения сигнализации.
Чистка
Для достижения максимальной эксплуатационной
эффективности калорифера теплообменник должен
регулярно подвергаться чистке. Интервалы между
чистками полностью зависят от чистоты воздуха и тех-
обслуживания, выполняемого на фильтре и остальном
оборудовании системы. Теплообменник становится легко
доступным для чистки после снятия крышки калорифера/
охладителя. Сначала с помощью щётки производят
чистку со стороны поступления воздуха в теплообменник,
а затем весь теплообменник можно очистить сжатым
воздухом, водой или паром. Грязь сдувают или смывают
в направлении от выходной стороны к входной. Операция
чистки облегчается, если использовать слабое моющее
средство, предварительно убедившись в том, что это
средство не оказывает вредного воздействия на медь и
алюминий. Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить
тонкие пластины теплообменника.
Монтаж
Калорифер сконструирован для вставного монтажа в
стандартных спиральных воздуховодах с креплением
винтами.
Калорифер не следует устанавливать слишком близко к
выходу вентилятора или колену воздуховода, поскольку
это связано с риском того, что поток воздуха через
теплообменник будет неровным,а это может привести к
ухудшению эффективности.
Для сокращения объёма работ по техобслуживанию и
уходу рекомендуется использовать в системе эффек-
тивный фильтр. См. под заголовком Чистка.
Данный калорифер можно устанавливать в
горизонтальном или вертикальном воздуховоде с
произвольным направлением воздуха. Для облегчения
удаления воздуха из теплообменника монтаж следует
выполнять, располагая продольные трубки горизонтально.
В обычных случаях калорифер устанавливают за венти-
лятором. Однако его можно располагать и перед
вентилятором, предварительно обязательно проверив,
одобрены ли двигатель вентилятора и другие части
и узлы для работы при повышенных температурах за
калорифером.
1,6 МПа (16 бар).