Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OBJ_BUCH-1156-001.book Page 1 Thursday, February 11, 2010 12:07 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 W04 (2010.02) PS / 471 UNI
GCM 10 J Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch GCM 10 J Professional
Sommaire des Matières pour Bosch GCM 10 J Professional
-
Page 42: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
électrique. les chaussures de sécurité antidérapan- tes, les casques ou les protections acous- tiques utilisés pour les conditions appro- priées réduiront les blessures des personnes. 1 609 929 W04 | (11/2/10) Bosch Power Tools... -
Page 43: Français | 43
à arrêt et vice versa. Tout outil qui ne peut pas être commandé par l’interrup- teur est dangereux et il faut le faire répa- rer. Bosch Power Tools 1 609 929 W04 | (11/2/10) -
Page 44: Avertissements De Sécurité Pour Scies À Onglets
à travailler, ne se trouve sur la Service Après-Vente autorisé pour outillage électroportatifs Bosch. Remplacer un câble surface de travail. Les petits morceaux de de rallonge endommagé. Ceci est indispen- bois ou tout autre objet entrant en contact avec la lame de scie peut être projeté... - Page 45 à celui de la broche porte- 30 mm outil (pas de jeu). N’utiliser ni raccords réducteurs ni adaptateurs. Zone dangereuse ! Si possible, maintenir les mains, doigts ou bras éloignés de cette zone. Bosch Power Tools 1 609 929 W04 | (11/2/10)
-
Page 46: Description Du Fonctionnement
12 Graduation pour angle d’onglet (horizontal) res. 13 Alésages pour le montage 14 Alésages pour serre-joint à serrage par vis 15 Poignées encastrées 16 Alésages pour étrier de rallonge 1 609 929 W04 | (11/2/10) Bosch Power Tools... -
Page 47: Caractéristiques Techniques
OBJ_BUCH-1156-001.book Page 47 Thursday, February 11, 2010 12:08 PM Français | 47 Caractéristiques techniques Scie à onglets GCM 10 J Professional N° d’article 3 601 M20 ..200 ... 230 ... 260 ... 270 Puissance nominale absorbée 2000 2000... -
Page 48: Montage
Engineering Certification tes les pièces fournies. Enlevez l’emballage complet de l’outil élec- troportatif et des accessoires fournis. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Montage du dispositif de protection anti- D-70745 Leinfelden-Echterdingen basculement (voir figure A) Leinfelden, 11.02.2010 Avant la première utilisation de l’outil électro- portatif, montez l’étrier de protection anti-bas-... -
Page 49: Montage Stationnaire Ou Flexible
Montage sur une table de travail Bosch – Arrêtez l’outil électroportatif et retirez la fi- che de la prise de courant. La table de travail GTA de Bosch permet un tra- – Attendez l’arrêt total de la lame de scie. vail stable avec l’outil électroportatif quelque soit l’irrégularité... -
Page 50: Changement D'outil (Voir Figures E1 - E3)
– Desserrez la vis 32 à l’aide du tournevis en croix fourni 28 jusqu’à ce qu’il est possible de pousser à fond vers l’arrière la fixation du capot de protection à mouvement pendulai- 1 609 929 W04 | (11/2/10) Bosch Power Tools... -
Page 51: Mise En Marche
– Poussez les étriers de rallonge 38 des deux ce que l’indicateur d’angle 10 indique l’angle côtés de l’outil électroportatif jusqu’à la bu- d’onglet souhaité. tée dans les alésages prévus 16. – Resserrez le bouton de blocage 8. Bosch Power Tools 1 609 929 W04 | (11/2/10) -
Page 52: Mise En Service
éventuel. – Maintenez les mains, doigts ou bras éloignés de la lame de scie en rotation. – Ne croisez pas vos bras devant le bras d’outil. 1 609 929 W04 | (11/2/10) Bosch Power Tools... - Page 53 – Répétez les étapes de travail de façon analo- gue pour la nouvelle plaque de gauche. Bosch Power Tools 1 609 929 W04 | (11/2/10)
-
Page 54: Travail Des Liteaux Profilés (Liteaux De Sol Ou De Plafond)
... du côté gau- ... du côté ... du côté vailler terminée droit de la che de la droit de la droit de la se trouve ... coupe coupe coupe coupe 1 609 929 W04 | (11/2/10) Bosch Power Tools... -
Page 55: Contrôle Et Réglage Des Réglages De Base
également Pour ce faire, il faut de l’expérience et les outils pour la marque de 45°. spéciaux appropriés. Un atelier de Service Après-Vente Bosch autori- Ajustage de la butée sé effectue ce travail rapidement et de façon fia- ble. -
Page 56: Transport
Service Après-Vente agréée – Desserrez le contre-écrou de la vis de butée 18 à l’aide d’une clé polygonale ou une clé à pour outillage Bosch. fourche disponibles dans le commerce Pour toute demande de renseignement ou com- (13 mm). -
Page 57: Accessoires
: ménagères ! www.bosch-pt.com Conformément à la directive euro- Les conseillers techniques Bosch sont à votre péenne 2002/96/CE relative aux disposition pour répondre à vos questions con- déchets d’équipements électri- cernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos ques et électroniques et sa mise en vigueur con-... - Page 442 442 | 2 607 001 978 1 609 203 V36 254 x 30 2 608 640 438 254 x 30 2 608 640 451 www.bosch-pt.com 2002/96/EG 1 609 929 W04 | (11.2.10) Bosch Power Tools...
- Page 443 90° 0° 0° 0° 0° 0° 45° 0° 45° 0° 0° 45° 90° 45° 0° 0° 45° 0° 45° Bosch Power Tools 1 609 929 W04 | (11.2.10)
- Page 444 444 | 45° 0° 0° 0° 45° 45° 0° 0° 45° 45° 0° 0° 0° 1 609 929 W04 | (11.2.10) Bosch Power Tools...
- Page 445 Bosch Power Tools 1 609 929 W04 | (11.2.10)
- Page 446 0° 57 x 89 89 x 59 0° 45° 38 x 120 58 x 85 45° 0° 38 x 76 38 x 76 45° 45° 45 x 170 89 :(0° 0°) 1 609 929 W04 | (11.2.10) Bosch Power Tools...
- Page 447 “ ” 47° 47° 0° 15°, 22,5°, 15°, 22,5°, 30°, 45° 30°, 45° Bosch Power Tools 1 609 929 W04 | (11.2.10)
- Page 448 448 | E1 – E3 EN 847-1 1 609 929 W04 | (11.2.10) Bosch Power Tools...
- Page 451 0° – 47° – 2° +47° + 47° 45° Bosch Power Tools 1 609 929 W04 | (11.2.10)
- Page 452 452 | 30 mm 1 609 929 W04 | (11.2.10) Bosch Power Tools...
- Page 453 Bosch Power Tools 1 609 929 W04 | (11.2.10)
- Page 454 454 | “ ” 1 609 929 W04 | (11.2.10) Bosch Power Tools...
- Page 455 | 455 www.bosch-pt.com 2002/96/EG Bosch Power Tools 1 609 929 W04 | (11/2/10)
- Page 459 | 459 – – – – – – – – – – – – Bosch Power Tools 1 609 929 W04 | (11/2/10)
- Page 460 57 x 89 89 x 59 0° 45° 38 x 120 58 x 85 45° 0° 38 x 76 38 x 76 45° 45° 45 x 170 mm 89 mm :(0°/0°) 1 609 929 W04 | (11/2/10) Bosch Power Tools...