Montage - Westfalia 316254600001 Notice De Montage

SIARR
04 - 123
VORBEREITUNG
* Das Reserverad entfernen.
* Die einzelnen Kupplungsteile auseinanderlegen.
* Die Verankerungspunkte ermitteln.

MONTAGE

* Die 2 rechteckigen Schraubenmuttern an den in der hinteren Querstange des Fahrzeugs vorgesehenen
Stellen positionieren (Y-Verbindung) und die Feder hinunterdrücken, um sie am Platz zu halten.
* Die 2 Scheiben A (X-Verbindung) durch die vorhandenen Öffnungen auf der oberen
Stange einlegen.
* Die Kupplung mit den entsprechenden Schraubensätzen an den Punkten X,Y und W befestigen.
* Die Kupplungsstange mit dem Schraubensatz V an den Punkten V befestigen,
die Gegenplatten B nicht vergessen.
* Die Einheit Manschette + Kupplungskugel C mit dem Schraubensatz Z an den Punkten Z
befestigen, die Steckdosenhalterung nicht vergessen.
FERTIGSTELLUNG
* Alle Schrauben mit den nachstehend angegebenen Drehmomenten festziehen.
Achtung: Was den Gebrauch der Kupplungskugel betrifft, so ist die ihr beiliegende
Anleitung sorgfältig zu lesen. (niemals werkzeug verwenden).
SCHRAUBENSATZ
2 Schrauben HM16x45
V
2 Scheiben DEC16
2 Schrauben HM12x35
2 Scheiben CS12
W
2 flache Scheiben 12-34
2 Schraubenmuttern HM12
2 Schrauben HM12x50
X
2 Scheiben CS12
2 flache Scheiben 12-34
ANZUGSDREHMOMENTE:
M16 AC8.8 19,5daNm M12
M16 AC10.9 27,5daNm M10
M12 AC8.8 8,1daNm M10
NOTICE DE MONTAGE
2 Schrauben HM12x35
2 Scheiben CS12
Y
2 Schraubenmuttern
17x17 ép.8 - M12
4 Schrauben HM12x25
Z
4 Scheiben CS12
AC10.9 11,4daNm M8 AC8.8
AC8.8 4,7daNm M8 AC10.9
AC10.9 6,7daNm
DATEI : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM04123-B - FOLIO NDMALLE
Typ
Amtliche Zulassung
vom Typ Nr.
Kupplung für
e4*94/20*00*2069
Renault Espace 3
1996 und Avantime
HINWEIS: Elektroschema liegt unseren allgemein oder individuell einsetzbaren Kabelbäumen bei.
ACHTUNG: (Nutzungsmerkmale siehe Fahrzeugschein)
2,3daNm
Diese Kupplung wird Sie voll zufrieden stellen, sofern Sie sie unseren Empfehlungen gemäß einbauen.
3,3daNm Im Falle der unerlaubten Veränderung oder des unerlaubten Gebrauchs der Kupplung
lehnen wir jede Haftung ab.
316254600001
!
Das Etikett auf die vorgesehene Stelle kleben.
Vertikale
Maximal zulässiges Maximal zulässiges
Gesamtgewicht Höchstlast
Gesamtanhängelast
2 300 kg 1 590 kg
Wert
D
75 kg 9,22 kN