Toro Greensmaster Série Instructions De Montage
Masquer les pouces Voir aussi pour Greensmaster Série:

Publicité

Liens rapides

Kit entraînement de groomer universel
Unités de coupe DPA Greensmaster
2100 ou Greensmaster
N° de modèle 04648—N° de série 319003270 et suivants
Introduction
Lisez attentivement cette notice pour apprendre
comment utiliser et entretenir correctement votre
produit, et éviter ainsi de l'endommager ou de vous
blesser. Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et
correcte du produit.
Rendez-vous sur www.Toro.com pour tout document
de formation à la sécurité et à l'utilisation des
produits, pour tout renseignement concernant un
produit ou un accessoire, pour obtenir l'adresse des
concessionnaires ou pour enregistrer votre produit.
Pour obtenir des prestations de service, des
pièces Toro d'origine ou des renseignements
complémentaires, munissez-vous des numéros
de modèle et de série du produit et contactez un
concessionnaire-réparateur agréé ou le service client
Toro. La
Figure 1
indique l'emplacement des numéros
de modèle et de série sur le produit. Inscrivez les
numéros dans l'espace réservé à cet effet.
1. Emplacement des numéros de modèle et de série
© 2020—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Figure 1
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
®
Flex
®
série 3000
N° de modèle
N° de série
Ce produit est conforme à toutes les directives
européennes pertinentes. Pour plus de
renseignements, reportez-vous à la Déclaration
d'incorporation (DOI) à la fin de ce document.
g299667
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Form No. 3442-447 Rev A
/eFlex
®
séries 1800 et
Instructions de montage
*3442-447*
Tous droits réservés

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro Greensmaster Série

  • Page 1 Pour plus de correcte du produit. renseignements, reportez-vous à la Déclaration Rendez-vous sur www.Toro.com pour tout document d'incorporation (DOI) à la fin de ce document. de formation à la sécurité et à l'utilisation des produits, pour tout renseignement concernant un produit ou un accessoire, pour obtenir l'adresse des concessionnaires ou pour enregistrer votre produit.
  • Page 2: Pièces Détachées

    Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation – Aucune pièce requise Préparation de la machine. – Aucune pièce requise Préparation de l'unité de coupe. – Aucune pièce requise Dépose de la courroie d'entraînement.
  • Page 3: Préparation De La Machine

    Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure Garez la machine sur une surface plane et horizontale. Serrez le frein de stationnement. Coupez le moteur et enlevez la clé ; voir le Manuel de l'utilisateur. Si elle est installée, déposez l'unité de coupe du groupe de déplacement ;...
  • Page 4: Dépose Du Contrepoids

    g037842 Figure 3 Unité de coupe – TriFlex hybride 1. Vis d'assemblage 3. Contrepoids (unité de (5/16" x 2¾") coupe) g037843 Figure 4 2. Contrepoids (entraînement de cylindre 1. Boulon (5/16" x 2¼") 3. Écrou de roulement électrique – TriFlex 2.
  • Page 5: Dépose De L'entraînement Du Cylindre

    g329966 Figure 5 1. Vis à tête creuse 3. Plaque latérale (5/16" x 1¼") g329654 Figure 6 2. Support du moteur 1. Boîtier d'entraînement du 3. Vis à tête creuse cylindre 2. Couvercle Retirez la vis à embase (1/4" x 3/4") qui fixe l'entraînement du cylindre sur la plaque latérale Dépose de l'entraînement de l'unité...
  • Page 6: Montage Du Contrepoids Et Du Boîtier D'entraînement Du Groomer

    Montage du contrepoids Fixez la masse neuve sur le côté de l'unité de coupe à l'aide de 2 boulons (5/16") et 2 écrous (5/16"), comme montré à la Figure Montage du contrepoids et Remarque: Fixez la masse sur le côté de l'unité...
  • Page 7: Important

    bout de l'arbre de cylindre avant de monter l'insert cannelé du kit. g335523 Figure 11 1. Méplats (arbre de boîtier 3. Clé de boîtier d'entraînement) d'entraînement du groomer 2. Douille hexagonale (adaptateur de cylindre) Si le boîtier d'entraînement du groomer est monté...
  • Page 8: Pose Du Capuchon Du Système D'entraînement Du Groomer

    Important: L’arbre du cylindre du côté gauche de l'unité de coupe est fileté à gauche. L’arbre du cylindre du côté droit de l'unité de coupe est fileté à droite. Pose du capuchon du Bloquez le cylindre de coupe pour pouvoir installer le boîtier d'engrenages ;...
  • Page 9: Montage De La Poulie De Tension

    Montage de la poulie de tension Pièces nécessaires pour cette opération: Arbre court Protection de roulement Poulie de tension g329967 Manchon de réglage Figure 16 Installation du côté droit représentée Écrou à embase 4. Poulie de tension 1. Écrou à embase – serrer à Montage de la plaque de la poulie un couple de 37 à...
  • Page 10: Montage De L'entraînement Du Cylindre Sur L'unité De Coupe

    Montage de l'entraînement du cylindre sur l'unité de coupe Tondeuses de greens autotractées Alignez la poulie sur l'unité de coupe, comme montré à la Figure g335505 Figure 18 1. Boîtier d'entraînement du 3. Vis à tête creuse cylindre 2. Couvercle Serrez les vis à...
  • Page 11: Montage Des Goupilles Du Groomer

    à l'opération Dépose du support du moteur (page Serrez les vis à embase à un couple de 20 à 26 N·m. Montage des goupilles du groomer Greensmaster 3120, 3150 et 3250-D seulement Pièces nécessaires pour cette opération: Goupille de groomer Procédure g335525 Figure 20...
  • Page 12 g335522 Figure 21 g033273 Figure 22 1. Vis de réglage de hauteur 3. Support de hauteur de de coupe coupe 3. Tige de bras de réglage 1. Goupille fendue 2. Boulon de charrue et 2. Boîtier d'entraînement de 4. Goupille de réglage contre-écrou à...
  • Page 13: Montage Du Groomer

    Insérez et centrez l'arbre de rouleau avant entre les supports de hauteur de coupe, puis fixez-le à l'aide des 2 vis retirées des anciens supports de hauteur de coupe (Figure 24). g280237 Figure 25 g231793 1. Régler la longueur du Figure 24 2.
  • Page 14: Montage Du Rouleau Avant À Suspension

    Alignez le cylindre groomer sur le boîtier d'entraînement et la poulie de tension (Figure 26). Montage du rouleau avant à suspension Pièces nécessaires pour cette opération: Kit tirant et raccord d'extension pour Greensmaster – 3120, 3150 et 3250 (à commander séparément) Procédure Sur certains modèles, l'installation du kit groomer universel nécessite de monter un kit tirant et des...
  • Page 15: Utilisation

    Utilisation • La fréquence d'utilisation du groomer/de tonte (nombre de coupes par semaine et nombre de passes par coupe) Introduction • Le réglage de la hauteur de coupe sur le cylindre principal Le « brossage » de la pelouse avec le groomer •...
  • Page 16: Réglage De La Hauteur Du Groomer

    Réglage de la hauteur du groomer Remarque: Si vous utilisez le groomer avec un groupe de déplacement eFlex, gardez à l'esprit que la batterie se décharge plus rapidement que si le groomer n'est pas monté. Plus la profondeur du groomer est importante, plus il nécessite de puissance et plus la batterie se décharge rapidement.
  • Page 17: Changement Du Sens De Rotation Du Cylindre Groomer

    g299663 g031469 Figure 29 Figure 28 1. Cran de réglage 2. Bouton 1. Bouton de réglage de la 3. Hauteur du groomer hauteur (HDG) 2. Levier de levage rapide 4. Nombre d'entretoises (montré en position du rouleau arrière (sous Contrôle des performances l'appui de la plaque ENGAGÉE latérale)
  • Page 18: Entretien

    Entretien rouleau et effectuez un deuxième passage sur le green d'essai. Remarque: Par exemple pour une hauteur de Vidange de l'huile du boîtier coupe de 3,2 mm, réglez le cylindre groomer à 1,6 mm au-dessus du rouleau. d'engrenages Comparez les résultats. Périodicité...
  • Page 19 g299662 Figure 32 Côté gauche montré g299691 1. Bouchon d'aération 3. Bouchon de vidange Figure 30 2. Bouchon de remplissage 1. Retirez le bouchon de 3. Desserrez le bouchon vidange de l'orifice de d'aération. vidange. 2. Retirez le bouchon de remplissage de l'orifice de remplissage.
  • Page 20: Contrôle Des Lames

    Nettoyage du cylindre Blocage du cylindre groomer ATTENTION Périodicité des entretiens: Après chaque utilisation Les lames du cylindre sont très coupantes et Lavez le cylindre groomer au tuyau d'arrosage après peuvent sectionner les mains et les pieds. utilisation. Ne dirigez pas le jet d'eau directement •...
  • Page 21: Blocage Du Cylindre Pour La Pose Des Inserts Filetés

    Blocage du cylindre pour la pose des inserts filetés Insérez un levier à long manche (3/8" x 12" avec manche de tournevis recommandé) dans l'avant du cylindre de coupe, du côté le plus proche de l'unité de coupe que vous allez serrer (Figure 35).
  • Page 22 Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.
  • Page 23 Vous pouvez être en droit de corriger ou de vérifier vos données personnelles, ou encore de vous opposer au traitement de vos données, ou d’en limiter la portée. Pour ce faire, veuillez nous contacter par courriel à legal@toro.com. Si vous avez la moindre inquiétude concernant la manière dont Toro a traité...
  • Page 24 Pays autres que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer des renseignements sur la garantie, contactez un centre de réparation Toro agréé.

Ce manuel est également adapté pour:

Flex série eflex sérieFlex 1800Eflex 2100Greensmaster 3000

Table des Matières