Zotac ZBOX Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zotac Manuels
  4. Matériel informatique
  5. ZBOX
  6. Guide d'installation rapide
Zotac ZBOX Guide D'installation Rapide

Zotac ZBOX Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour ZBOX:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zotac ZBOX

Sommaire des Matières pour Zotac ZBOX

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Quick Start Guide (EN) ----------------------------------------------------------------------------------------2 快速启动指南 (CHS) -------------------------------------------------------------------------------------------4 快速啟動指南 (CHT) -------------------------------------------------------------------------------------------6 (ARA) ----------------------------------------------------------------------------8 Kratka upustva za korištenje (BOS)------------------------------------------------------------------------10 Rychlá příručka (CZ) -------------------------------------------------------------------------------------------12 Schnellanleitung (DE) -----------------------------------------------------------------------------------------14 Guía Rápida de Funcionamiento (ESP) ------------------------------------------------------------------16 Guide d’installation rapide (FRA) ---------------------------------------------------------------------------18 Kratke upute (HR) ----------------------------------------------------------------------------------------------20 Gyors Üzembehelyezési Tanácsadó...

  • Page 3: Package Contents

    • 1 x Remote Control (optional) • 1 x USB External IR Receiver (optional) Customizing your ZOTAC ZBOX 1. Lay the ZOTAC ZBOX on a flat surface with the rubber feet facing upwards. 2. Locate the two thumb screws and remove.

  • Page 4: Quick Start Guide (En)

    Quick Start Guide Setting up your ZOTAC ZBOX 1. Select your ZOTAC ZBOX position i. Place ZOTAC ZBOX sideways ii. Install ZOTAC ZBOX on the stand iii. Mount ZOTAC ZBOX to a monitor 2. Connect a WiFi antenna 3. Connect USB devices 4.
  • Page 5 包装内含以下内容 • 1 x索泰 ZBOX • 1 x立架 • 1 xVESA背架 • 4 x固定螺丝 • 1 x电源适配器 • 1 x电源线 • 1 x保修卡 • 1 x使用说明书 • 1 x驱动CD/DVD • 1 xDVI-VGA转接头（可选） • 1 x无线天线 • 1 x遥控器（可选） • 1 x外置USB红外线遥控接收器（可选） 定制索泰 ZBOX 1. 把索泰ZBOX翻转放在稳固的表面上 2. 找到并移去两枚手拧螺丝 3. 按照箭头方向滑开索泰ZBOX底盖 安装内存模块 1. 找到SO-DIMM插槽，以斜45度把内存模块插入SO-DIMM插槽 （注：如果索泰ZBOX有两个内存插槽，请把内存安装到最下方的...

  • Page 6: 快速启动指南 (Chs)

    快速启动指南 安装你的索泰ZBOX 1. 固定索泰ZBOX i 平放索泰BOX ii 把索泰BOX安装在立架上 iii 把索泰BOX安装在显示器后 2. 连接无线天线 3. 连接USB 设备 4. 连接以太网 5. 连接外置USB红外线遥控接收器（可选） 6. 连接显示设备 7. 连接电源线 8. 启动系统 9. 安装操作系统 状态LED（可选） 系统运行中 LED长亮 关闭系统 LED熄灭 系统待机 LED闪烁 前面板 1. 耳机/立体声输出接口 2. 麦克风接口 3. 读卡器（MMC/SDHC/SD/ MS/MS Pro/xD） 4. USB 2.0端口...
  • Page 7 包裝內含以下內容 • 1 x索泰ZBOX • 1 x立架 • 1 xVESA背架 • 4 x固定螺絲 • 1 x電源適配器 • 1 x電源線 • 1 x保修卡 • 1 x使用說明書 • 1 x驅動CD/DVD • 1 xDVI-VGA轉接頭（可選） • 1 x WiFi 天線 • 1 x遙控器（可選） • 1 x外置USB紅外線遙控接收器（可選） 定制索泰 ZBOX 1. 把索泰ZBOX翻轉放在穩固的表面上 2. 找到並移去兩枚手擰螺絲 3. 按照箭頭方向滑開索泰ZBOX底蓋 安裝記憶體模組 1. 找到SO-DIMM插槽，以斜45度把記憶體模組插入SO-DIMM 插槽 （注：如果索泰ZBOX有兩個記憶體插槽，請把記憶體安裝到最下...

  • Page 8: 快速啟動指南 (Cht)

    快速啟動指南 安裝你的索泰ZBOX 1. 選定索泰ZBOX位置 i 把索泰ZBOX放在一邊 ii 把索泰ZBOX安裝在立架上 iii 把索泰ZBOX安裝在顯示器後 2. 連接WiFi天線 3. 連接USB 設備 4. 連接家居網絡 5. 連接外置USB紅外線遙控接收器（可選） 6. 連接顯示裝置 7. 連接電源線 8. 啟動系統 9. 安裝作業系統 狀態LED（可選） 系統運行中 LED長亮 關閉系統 LED熄滅 系統待機 LED閃爍 前面板 1. 耳機/ 音頻輸出介面 2. 麥克風介面 3. 讀卡器（MMC/SDHC/SD/ MS/MS Pro/xD） 4. USB 2.0接口...
  • Page 11 1. Pronađite SO-DIMM memorijska ležišta i ubacite SO-DIMM memorijski modul u ležište pod uglom od 45 stepeni. (Napomena: Ako ZOTAC ZBOX ima dva SO-DIMM ležišta, ubacite modul prvo u donje ležište) 2. Pažljivo pritisnite memorijski modul dok se ne uklopi na svoje mjesto u vođice memorijskog ležišta.

  • Page 12: Kratka Upustva Za Korištenje (Bos)

    Kratka upustva za korištenje Postavljanje ZOTAC ZBOX-a 1. Odaberite poziciju ZOTAC ZBOX-a i. Stavite ZOTAC ZBOX postranice ii. Postavite ZOTAC ZBOX na stalak iii. Monitirajte ZOTAC ZBOX na monitor 2. Povežite WiFi antenu 3. Povežite USB uređaje 4. Priključite na glavnu mrežu 5.

  • Page 13: Obsah Balení

    1. Položte ZOTAC ZBOX na rovný povrch gumovými nožkami nahoru. 2. Demontujte dva šrouby utahované prsty. 3. Vysuňte kryt systému ZOTAC ZBOX ve směru šipky. Instalace paměťových modulů 1. Nalezněte paměťové sloty SO-DIMM a vložte paměťový modul SO-DIMM do tohoto slotu pod úhlem 45 stupňů.

  • Page 14: Stručná Příručka

    Stručná příručka Nastavení systému ZOTAC ZBOX 1. Vyberte místo pro ZOTAC ZBOX i. Umístěte ZOTAC ZBOX na stranu ii. Namontujte ZOTAC ZBOX na stojan iii. Přimontujte ZOTAC ZBOX k monitoru 2. Zapojte WiFi anténu 3. Připojte USB zařízení 4. Připojte k domácí síti 5.
  • Page 15 • 1 x Fernbedienung (optional) • 1 x Externer USB Infrarot Empfänger (optional) Konfiguration der ZOTAC ZBOX 1. Legen Sie die ZOTAC ZBOX auf eine ebene Fläche mit den Gummifüßen nach oben zeigend. 2. Entfernen Sie die beiden Rändelschrauben. 3. Entfernen Sie die Abdeckung der ZOTAC ZBOX, indem Sie sie in Richtung des Pfeils schieben.

  • Page 16: Schnellanleitung (De)

    Schnellanleitung Inbetriebnahme der ZOTAC ZBOX 1. Wählen Sie eine ZOTAC ZBOX Aufstellposition i. Horizontal ii. Vertikal im Geräteständer iii. In der VESA Halterung am Monitor befestigt 2. Schließen Sie die WiFi Antenne an 3. Schließen Sie Ihre USB Geräte an 4.
  • Page 17 1. Localice los slots de memoria SO-DIMM e inserte un modulo de memoria en el slot con un ángulo de 45º. (Nota: Si el ZOTAC ZBOX tiene dos slots SO-DIMM, inserte un módulo en el slot más bajo primero.) 2. Presione suavemente el modulo de memoria hacia abajo hasta que encaje en su lugar.

  • Page 18: Guía Rápida De Funcionamiento (Esp)

    Conectar el ZOTAC ZBOX 1. Elija la posición del ZOTAC ZBOX i. Colocar el ZOTAC ZBOX de lado ii. Instalar el ZOTAC ZBOX en su base iii. Montar el ZOTAC ZBOX en un monitor 2. Conectar la antena WiFi 3. Conectar los dispositivos USB 4.

  • Page 19: Installation De La Mémoire

    1. Repérez les ports mémoire SO-DIMM et insérez votre barrette de mémoire SO-DIMM module dans le port avec un angle de 45 degrés. (Note: si le ZOTAC ZBOX possède 2 ports SO-DIMM, commencez par le port inférieur.) 2. Appuyez délicatement le module de mémoire jusqu’à ce qu’il se bloque dans l’emplacement avec les bras du port...
  • Page 20 Installer votre ZOTAC ZBOX 1. Sélectionnez la position de votre ZOTAC ZBOX i. Placez le ZOTAC ZBOX sur le coté ii. Installez le ZOTAC ZBOX sur le pied iii. Fixez le ZOTAC ZBOX à un moniteur 2. Connectez l’antenne WiFi 3.

  • Page 21: Sadržaj Pakiranja

    1. Postavite ZOTAC ZBOX na ravnu površinu s gumenom nožicom okrenutom prema gore. 2. Pronaðite dva vijka i uklonite ih. 3. Skinite poklopac ureðaja ZOTAC ZBOX tako da ga pomaknete u smjeru strelice. Postavljanje memorijskih modula 1. Pronaðite SO-DIMM memorijske utore i umetnite SO-DIMM memorijski modul u utor pod kutom od 45 stupnjeva.
  • Page 22 Vodiè za brzi poèetak Postavljanje ureðaja ZOTAC ZBOX 1. Odaberite položaj za ZOTAC ZBOX i. Postavite ZOTAC ZBOX boèno ii. Postavite ZOTAC ZBOX na stalak iii. Postavite ZOTAC ZBOX na zaslon 2. Prikljuèite WiFi antenu 3. Prikljuèite USB ureðaj 4. Povežite s kuænom mrežom 5.

  • Page 23: A Csomag Tartalma

    1. Fektesse a ZOTAC ZBOX-ot egy sima felületre úgy, hogy a gumilábai felfelé nézzenek. 2. Távolítsa el a két, kézzel kicsavarható csavart. 3. Csúsztassa el a ZOTAC ZBOX fedőlapját a nyíl irányába. Memóriamodul beszerelése 1. Keresse meg a SO-DIMM memóriahelyet és illesszen be a nyílásba 45 fokos szögben egy SO-DIMM memóriamodult.

  • Page 24: Gyors Útmutató

    1. Válassza ki a ZOTAC ZBOX pozícióját: i. Helyezze a ZOTAC ZBOX-ot oldalra ii. Szerelje a ZOTAC ZBOX-ot állványra iii. Szerelje a ZOTAC ZBOX-ot a monitorra 2. Csatlakoztassa a WiFi antennát 3. Csatlakoztassa az USB-eszközöket 4. Csatlakoztassa a készüléket az otthoni hálózathoz...
  • Page 25 • 1 x Remote Control (optional) • 1 x USB External IR Receiver (optional) Menyesuaikan Anda ZOTAC ZBOX 1. Lay yang ZBOX ZOTAC pada permukaan datar dengan kaki karet menghadap ke atas. 2. Locate dua sekrup jempol dan menghapus. 3. Slide penutup dari ZBOX ZOTAC dalam arah panah.

  • Page 26: Buku Petunjuk (Ind)

    Buku Petunjuk Setting up your ZOTAC ZBOX 1. Pilih posisi yang Anda ZOTAC ZBOX i. Tempat ZOTAC ZBOX samping ii. Instal ZOTAC ZBOX di mimbar iii. Gunung ZOTAC ZBOX ke monitor 2. Connect antena WiFi 3. Connect perangkat USB 4. Connect ke jaringan rumah 5.

  • Page 27: Contenuto Confezione

    1. individuare lo slot di memoria SO-DIMM ed inserire il modulo di memoria SO-DIMM nello slot con un’angolazione di 45°. (Nota: se lo ZOTAC ZBOX ha due slot SO-DIMM inserire il modulo nel primo slot) 2. spingere delicatamente il modulo fino ad agganciarlo allo slot.

  • Page 28: Guida All'installazione

    Guida all’installazione Installazione del sistema 1. scegliere come posizionare lo ZOTAC ZBOX i. posizionare lo ZOTAC ZBOX sul fianco ii. posizionare lo ZOTAC ZBOX sull’apposito supporto iii. installare lo ZOTAC ZBOX al monitor 2. Connettere l’antenna WiFi 3. Connettere un dispositivo USB 4.
  • Page 29 1. ZOTAC ZBOX を、 ラバーフィートを上向きにして平ら な面に置きます。 2. 2つのサムスクリューを見つけ取り外します。 3. ZOTAC ZBOX のカバーを矢印の方向へスライドさせ て外します。 メモリモジュールの取り付け 1. SO-DIMM メモリスロッ トを見つけ、 SO-DIMM メモリモジュ ールを45 度の角度でスロッ トに差し込みます。 （注 ： ZOTAC ZBOX に2つの SO-DIMM スロッ トがある場合、 モジュール は最初、 下側のスロッ トにセッ トします) 2. メモリモジュールを、 メモリスロッ トの腕の部分で固定される までゆっく り押し下げます。 ハードディスクの取り付け 1. ハードディスクブラケッ トを見つけ、 サムスクリューを 取り外します。 2. プラスチックのフラップを持ち上げます。 3. 2.5インチ SATA ハードディスクをブラケッ トに45度の...
  • Page 30 クイック スタートガイド ZOTAC ZBOX のセットアップ 1. ZOTAC ZBOX の位置を決めます。 i. ZOTAC ZBOX を横向きにします。 ii. ZOTAC ZBOX をスタンドにセッ ト します。 iii. ZOTAC ZBOX をモニタにマウントし ます。 2. WiFi アンテナを接続します。 3. USB デバイスを接続します。 4. ホームネッ トワークに接続します。 5. 外部 USB IR レシーバを接続します。 ( オプション) 6. ディスプレイを接続します。 7. 電源ケーブルを接続します。 8. システムの電源を入れます。 9. オペレーティングシステムをインスト ールします。 ステータス LED (オプション) システムオン LED オン システムオフ LED オフ システムスタンバイモード...
  • Page 31 • 1x DVI-to-VGA 어댑터(옵션) • 1x WiFi 안테나 • 1x 리모컨(옵션) • 1x USB 외장 IR 수신기(옵션) 당신의 ZOTAC ZBOX를 커스터마이징하려면 1. ZOTAC ZBOX를 평평한 바닥에 놓고 고무다리가 붙은쪽을 위로 눕힙니다. 2. 두개의 손나사를 풀어줍니다. 3. ZBOX의 바닥커버를 화살표방향으로 분리합니다. 메모리모듈의 설치...

  • Page 32: 빠른시작 가이드 (Kr)

    빠른시작 가이드 ZOTAC ZBOX のセットアップ 1. 당신의 ZOTAC ZBOX 설치장소를 선 택합니다. i. ZOTAC ZBOX를 옆으로 눞히기 ii. ZOTAC ZBOX를 스탠드에 설치 하기 iii. ZOTAC ZBOX를 모니터에 마운 트하기 2. WiFi 안테나 연결 3. USB장치 연결 4. 집의 네트워크에 연결...

  • Page 33: Contenido Del Paquete

    1. Coloque la ZOTAC ZBOX sobre una superficie plana con los pies de goma hacia arriba. 2. Localice los dos tornillos y retírelos. 3. Deslice la cubierta de la ZOTAC ZBOX en la dirección de la flecha. Instalación de módulos de memoria 1.

  • Page 34: Guia De Arranque Rápido (La)

    1. Seleccione la posición de su ZOTAC ZBOX i. Coloque la ZOTAC ZBOX de lado ii. Instale la ZOTAC ZBOX en el soporte iii. Monte la ZOTAC ZBOX a un monitor 2. Conexión de antenas WiFi 3. Conexión de dispositivos USB 4.

  • Page 37: Conteúdo Da Embalagem

    1. Coloque o ZOTAC ZBOX sobre uma superfície plana com os pés de borracha voltados para cima. 2. Localize os dois parafusos de orelhas e retire-os. 3. Deslize a tampa do ZOTAC ZBOX na direcção da seta. Instalar módulos de memória 1.

  • Page 38: Painel Frontal

    Guia Rápido Configurar o ZOTAC ZBOX 1. Seleccionar a posição do ZOTAC ZBOX i. Colocar o ZOTAC ZBOX de lado ii. Instalar o ZOTAC ZBOX no suporte iii. Instalar o ZOTAC ZBOX num monitor 2. Ligar uma antena WiFi 3. Ligar dispositivos USB 4.

  • Page 39: Zawartość Opakowania

    Instalacja modułów pamięci 1. Znajdź sloty pamięci SO-DIMM i włóż moduł pamięci pod kątem 45 stopni. (Notka: Jeżeli ZOTAC ZBOX posiada dwa sloty SO-DIMM włóż pierwszy moduł do niższego slotu) 2. Delikatnie dociśnij moduł pamięci, aż zostanie zablokowany w slocie pamięci.

  • Page 40: Skrócona Instrukcja Obsługi

    Skrócona instrukcja obsługi Konfigurowanie ZOTAC ZBOX 1. Wybierz ustawienie ZOTAC ZBOX i. Ustaw ZOTAC ZBOX bokiem ii. Zainstaluj ZOTAC ZBOX w podstawce iii. Zamontuj ZOTAC ZBOX na monitorze 2. Podłącz antenę WiFi 3. Podłącz urządzenia USB 4. Podłącz sieć domową...
  • Page 41 1. Encontre o slote de memória S-DIMM e coloque a memória no slot com angulo de 45º. (Obs: Se o ZOTAC ZBOX possui 2 slots de SO-DIMM, primeiro, coloque a memória no primeiro slot) 2. Gentilmente aperte a memória até travar no slot.
  • Page 42 1. Selecione a posição do seu ZBOX. i. Posicione o ZOTAC ZBOX de lado. ii. Posicione o ZOTAC ZBOX na prateleira. iii. Encaixe o ZOTAC ZBOX em um monitor. 2. Conecte a antenna WiFi. 3. Conecte um dispositivo USB. 4. Conecte a sua internet.

  • Page 43: Conţinutul Pachetului

    SO-DIMM în fantă, înclinat la 45 de grade. (Notă: Dacă sistemul ZOTAC ZBOX este prevăzut cu două fante SO-DIMM, introduceţi modulul mai întâi în fanta poziţionată mai jos) 2. Apăsaţi uşor pe modulul de memorie, până când acesta se blochează...

  • Page 44: Ghid De Pornire Rapidă

    Setare ZOTAC ZBOX 1. Selectaţi poziţia ZOTAC ZBOX i. Aşezaţi lateral sistemul ZOTAC ZBOX ii. Instalaţi ZOTAC ZBOX pe stand iii. Montaţi ZOTAC ZBOX la un monitor 2. Conectaţi o antenă WiFi 3. Conectaţi dispozitivele USB 4. Conectaţi la o reţea locală...

  • Page 45: Комплект Поставки

    1. Найдите слоты памяти SO-DIMM и вставьте слот памяти SO-DIMM в слот под углом в 45 градусов. (Внимание: Если ZOTAC ZBOX имеет 2 слота SO-DIMM, сначала вставьте модуль памяти в нижний слот) 2. Аккуратно нажимайте на модуль памяти до тех пор, пока...

  • Page 46: Руководство По Установке (Ru)

    Руководство по установке Установка ZOTAC ZBOX 1. Выберите местоположение ZOTAC ZBOX i. Расположите ZOTAC ZBOX на одной из сторон рабочего стола ii. Установите ZOTAC ZBOX на подставку iii. Закрепите ZOTAC ZBOX на обратной стороне монитора 2. Установка антенны WiFi 3. Подключение устройств через порты USB 4.

  • Page 47: Sadržaj Pakovanja

    1. Postavite ZOTAC ZBOX na ravnu površinu, tako da gumene stope bude okrenute uvis. 2. Locirajte i uklonite dva vijka. 3. Sklonite poklopac sa ZOTAC ZBOX u smeru koji pokazuje strelica. Instalacija memorijskih modula 1. Locirajte SO-DIMM memorijske slotove i ubacite SO-DIMM memorijski modul u slot pod uglom od 45 stepeni.

  • Page 48: Kratko Uputstvo (Ser)

    Kratko uputstvo Postavljanje ZOTAC ZBOX-a 1. Odaberite položaj ZOTAC ZBOX-a i. Postavite ZOTAC ZBOX bočno ii. Instalirajte ZOTAC ZBOX na postolje iii.Popnite ZOTAC ZBOX na monitor 2. Povežite WiFi antenu 3. Povežite USB uređaje 4. Povežite sa kućnom mrežom 5. Povežite eksterni USB IR prijemnik (opciono) 6.

  • Page 49: Obsah Balenia

    1. Nájdite pamäťové sloty pre moduly SO-DIMM a pamäťové moduly SO-DIMM vložte do slotov v 45 stupòovom uhle. (Poznámka: Ak sú na zariadení ZOTAC ZBOX dva sloty pre moduly SO-DIMM, najprv vložte modul do spodného). 2. Pamäťový modul pomaly zatlaète dole, aby zapadol na miesto za páèky pamäťového slotu.
  • Page 50 Struèná príruèka Nastavenie zariadenia ZOTAC ZBOX 1. Vyberte polohu zariadenia ZOTAC ZBOX. i. Zariadenie ZOTAC ZBOX položte na bok ii. Zariadenie ZOTAC ZBOX položte na stojan iii. Zariadenie ZOTAC ZBOX pripojte k monitoru 2. Pripojte WiFi anténu. 3. Pripojte USB zariadenia.
  • Page 51 • 1 x daljinski upravljalnik (opcijsko) • 1 x zunanji USB IR-sprejemnik (opcijsko) Prilagajanje naprave ZOTAC ZBOX 1. Položite ZOTAC ZBOX na ravno površino tako, da bodo gumijaste nožice usmerjene navzgor. 2. Locirajte dva vijaka in ju odstranite. 3. Potisnite pokrov naprave ZOTAC ZBOX v smeri puščice, da ga odstranite.

  • Page 52: Sprednja Plošča

    Navodila za hiter začetek uporabe Vzpostavitev naprave ZOTAC ZBOX 1. Izberite položaj naprave ZOTAC ZBOX i. Namestite ZOTAC ZBOX v bočni položaj ii. Namestite ZOTAC ZBOX na stojalo iii. Pritrdite ZOTAC ZBOX na monitor 2. Priključite anteno za Wi-Fi 3. Priključite naprave USB 4.

  • Page 53: Paket Içeriği

    Bellek modüllerini takmak 1. SO-DIMM bellek yuvalarını bulun be bir SO-DIMM bellek modülünü 45 derece açı ile yerleştirin. (Not: Eğer ZOTAC ZBOX iki adet SO-DIMM girişine sahip ise ilk önce alttakine bellek takınız) 2. Nazikçe belleğe yanındaki tırnaklar kilitleyene kadar bastırınız.

  • Page 54: Hızlı Kullanım Klavuzu (Tr)

    Hızlı Kullanım Klavuzu ZOTAC ZBOX’ınızı ayarlamak 1. ZOTAC ZBOX pozisyonunuzu seçiniz i. ZOTAC ZBOX’ı yan koymak ii. ZOTAC ZBOX’ı ayağı üzerine koymak iii. ZOTAC ZBOX’ı monitör arkasına koymak 2. Bir WiFi anteni bağlamak 3. USB aygıtları bağlayınız 4. Bir ev ağ bağlantısı bağlamak 5.
  • Page 55 1. Знайдіть слоти для модулів пам’яті SO-DIMM та встановіть модуль SO-DIMM в слот під кутом 45 градусів. (Примітка: Якщо ZOTAC ZBOX має два слоти для SO-DIMM, спершу встановіть модуль в той слот, який знаходиться нижче) 2. Обережно натисніть на модуль пам’яті доки він не...
  • Page 56 Підготовка вашого ZOTAC ZBOX до роботи 1. Оберіть спосіб встановлення вашого ZOTAC ZBOX i. Розташувати ZOTAC ZBOX збоку ii. Встановити ZOTAC ZBOX на підставку iii. Закріпити ZOTAC ZBOX на моніторі 2. Підключіть антени WiFi 3. Підключіть пристрої USB 4. Підключіться до домашньої локальної...
  • Page 57 291-SA218-00...

Table des Matières