Zotac ZBOX Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zotac Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. ZBOX
  6. Guide d'installation rapide
Zotac ZBOX Guide D'installation Rapide

Zotac ZBOX Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour ZBOX:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zotac ZBOX

Sommaire des Matières pour Zotac ZBOX

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Quick Start Guide (EN) ----------------------------------------------------------------------------------------2 快速启动指南 (CHS) -------------------------------------------------------------------------------------------4 快速啟動指南 (CHT) -------------------------------------------------------------------------------------------6 (ARA) ----------------------------------------------------------------------------8 Kratka upustva za korištenje (BOS)------------------------------------------------------------------------10 Rychlá příručka (CZ) -------------------------------------------------------------------------------------------12 Schnellanleitung (DE) -----------------------------------------------------------------------------------------14 Guía Rápida de Funcionamiento (ESP) ------------------------------------------------------------------16 Guide d’installation rapide (FRA) ---------------------------------------------------------------------------18 Kratke upute (HR) ----------------------------------------------------------------------------------------------20 Gyors Üzembehelyezési Tanácsadó...
  • Page 3 1. Locate the SO-DIMM memory slots and insert a SO-DIMM memory module into the slot at a 45 degree angle. (Note: If the ZOTAC ZBOX has two SO-DIMM slots insert a module into the lower slot first) 2. Gently press down on the memory module until it locks into place by the arms of the memory slot.

  • Page 4: Quick Start Guide (En)

    Setting up your ZOTAC ZBOX 1. Select your ZOTAC ZBOX position i. Place ZOTAC ZBOX sideways ii. Install ZOTAC ZBOX on the stand iii. Mount ZOTAC ZBOX to a monitor 2. Connect antenna for WiFi 3. Connect an optical S/PDIF output 4.
  • Page 5 包装内含以下内容 • 1 x 索泰 ZBOX • 1 x 立架 • 1 x VESA背架 • 1 x 电源适配器 • 1 x 电源线 • 1 x 保修卡 • 1 x 使用说明书 • 1 x 驱动光盘 • 1 x DVI-to-VGA转接头 • 1 x DVI-to-HDMI转接头 • 1 x 天线 定制索泰 ZBOX 1. 把索泰ZBOX翻转放在稳固的表面上 2. 找到并移去两枚手拧螺丝 3. 按照箭头方向滑开索泰ZBOX底盖 安装内存模块 1. 找到SO-DIMM插槽，以斜45度把内存模块插入SO-DIMM插槽 （注：如果索泰ZBOX有两个内存插槽，请把内存安装到最下方的 插槽） 2. 轻按内存，直到内存完全锁入到卡扣内，并检查是否安 装稳固...

  • Page 6: 快速启动指南 (Chs)

    快速启动指南 安装你的索泰ZBOX 1.选择您的索泰ZBOX安装方式 i 平放索泰ZBOX ii 把索泰ZBOX安装在立架上 iii 把索泰ZBOX安装在显示器后 2.连接Wifi天线 3.连接光纤输出线 4.连接网线 5.连接USB 3.0设备 6.连接DVI、HDMI或VGA显示器 7.连接DisplayPort显示器 8.连接电源线 9.启动系统 10.安装操作系统 状态LED（可选） 系统运行中 LED灯长亮 系统关机 LED灯熄灭 系统待机 LED缓慢闪烁 正面 1. 耳机/立体声输出接口 2. 麦克风接口 3. 读卡器（MMC/SD/SDHC/ SDXC） 4. USB 3.0端口 5. 无线网络指示灯（可 选） 6. 硬盘状态灯 7. IR接收器 8. 电源键...
  • Page 7 包裝內含以下內容 • 1 x 索泰ZBOX • 1 x 立架 • 1 x VESA背架 • 1 x 電源適配器 • 1 x 電源線 • 1 x 保修卡 • 1 x 使用說明書 • 1 x 驅動CD/DVD • 1 x DVI-VGA轉接頭 • 1 x DVI-to-HDMI轉接頭 • 1 x 天線 定制索泰 ZBOX 1. 把索泰ZBOX翻轉放在穩固的表面上 2. 找到並移去兩枚手擰螺絲 3. 按照箭頭方向滑開索泰ZBOX底蓋 安裝記憶體模組 1. 找到SO-DIMM插槽，以斜45度把記憶體模組插入SO-DIMM 插槽 （注：如果索泰ZBOX有兩個記憶體插槽，請把記憶體安裝到最下 方的插槽） 2. 輕按記憶體，直到記憶體完全鎖入到卡扣內，並檢查是...

  • Page 8: 快速啟動指南 (Cht)

    快速啟動指南 安裝你的索泰ZBOX 1.選定索泰ZBOX位置 i 把索泰ZBOX放在一邊 ii 把索泰ZBOX安裝在立架上 iii 把索泰ZBOX安裝在顯示器後 2.連接WiFi天線 3.連接光纖輸出線 4.連接家居網絡 5.連接USB 3.0 設備 6.連接DVI、HDMI或VGA顯示器 7.連接DisplayPort顯示器 8.連接電源線 9.啟動系統 10.安裝作業系統 狀態LED（可選） 系統運行中 LED長亮 關閉系統 LED熄滅 系統待機 LED閃爍 前面板 1.耳機/ 音頻輸出介面 2.麥克風介面 3.讀卡器（MMC/SD/SDHC/ SDXC） 4.USB 3.0接口 5.WiFi狀態燈（可選） 6.硬碟狀態燈 7.IR接收器 8.電源鍵 後視圖 1. WiFi天線連接器 2. 光纖輸出 3. 網絡(RJ45)接口 4. USB 2.0接口...
  • Page 11 1. Pronađite SO-DIMM memorijska ležišta i ubacite SO-DIMM memorijski modul u ležište pod uglom od 45 stepeni. (Napomena: Ako ZOTAC ZBOX ima dva SO-DIMM ležišta, ubacite modul prvo u donje ležište) 2. Pažljivo pritisnite memorijski modul dok se ne uklopi na svoje mjesto u vođice memorijskog ležišta.

  • Page 12: Kratka Upustva Za Korištenje (Bos)

    Kratka upustva za korištenje Postavljanje ZOTAC ZBOX-a 1. Odaberite poziciju ZOTAC ZBOX-a i. Stavite ZOTAC ZBOX postranice ii. Postavite ZOTAC ZBOX na stalak iii. Monitirajte ZOTAC ZBOX na monitor 2. Povežite antene za WiFi 3. Povežite optički S/PDIF izlaz 4. Priključite na glavnu mrežu 5.
  • Page 13 ZBOX 1. Položte ZOTAC ZBOX na rovný povrch gumovými nožkami nahoru. 2. Demontujte dva šrouby utahované prsty. 3. Vysuňte kryt systému ZOTAC ZBOX ve směru šipky. Instalace paměťových modulů 1. Nalezněte paměťové sloty SO-DIMM a vložte paměťový modul SO-DIMM do tohoto slotu pod úhlem 45 stupňů.

  • Page 14: Stručná Příručka

    Stručná příručka Nastavení systému ZOTAC ZBOX 1. Vyberte místo pro ZOTAC ZBOX i. Umístěte ZOTAC ZBOX na stranu ii. Namontujte ZOTAC ZBOX na stojan iii. Přimontujte ZOTAC ZBOX k monitoru 2. Připojte antény WiFi 3. Připojte optický výstup S/PDIF 4. Připojte k domácí síti 5.
  • Page 15 • 1 x DVI-HDMI Adapter • 1 x WiFi Antennen Konfiguration der ZOTAC ZBOX 1. Legen Sie die ZOTAC ZBOX auf eine ebene Fläche mit den Gummifüßen nach oben zeigend. 2. Entfernen Sie die beiden Rändelschrauben. 3. Entfernen Sie die Abdeckung der ZOTAC ZBOX, indem Sie sie in Richtung des Pfeils schieben.

  • Page 16: Schnellanleitung (De)

    Schnellanleitung Inbetriebnahme der ZOTAC ZBOX 1. Wählen Sie eine ZOTAC ZBOX Aufstellposition i. Horizontal ii. Vertikal im Geräteständer iii. In der VESA Halterung am Monitor befestigt 2. Schließen Sie die WiFi Antennen an 3. Schließen Sie das Netzwerkkabel an 4. Schließen Sie Ihre S/PDIF Geräte an 5.
  • Page 17 1. Localice los slots de memoria SO-DIMM e inserte un modulo de memoria en el slot con un ángulo de 45º. (Nota: Si el ZOTAC ZBOX tiene dos slots SO-DIMM, inserte un módulo en el slot más bajo primero.) 2. Presione suavemente el modulo de memoria hacia abajo hasta que encaje en su lugar.
  • Page 18 Conectar el ZOTAC ZBOX 1. Elija la posición del ZOTAC ZBOX i. Colocar el ZOTAC ZBOX de lado ii. Instalar el ZOTAC ZBOX en su base iii. Montar el ZOTAC ZBOX en un monitor 2. Conectar las antennas para el WiFi 3.

  • Page 19: Installation De La Mémoire

    1. Repérez les ports mémoire SO-DIMM et insérez votre barrette de mémoire SO-DIMM module dans le port avec un angle de 45 degrés. (Note: si le ZOTAC ZBOX possède 2 ports SO-DIMM, commencez par le port inférieur.) 2. Appuyez délicatement le module de mémoire jusqu’à ce qu’il se bloque dans l’emplacement avec les bras du port...

  • Page 20: Panneau Arrière

    Installer votre ZOTAC ZBOX 1. Sélectionnez la position de votre ZOTAC ZBOX i. Placez le ZOTAC ZBOX sur le coté ii. Installez le ZOTAC ZBOX sur le pied iii. Fixez le ZOTAC ZBOX à un moniteur 2. Connectez l’antenne WiFi 3.
  • Page 21 • 1 x DVI-na-HDMI adapter • 1 x antene Prilagoðavanje ureðaja ZOTAC ZBOX 1. Postavite ZOTAC ZBOX na ravnu površinu s gumenom nožicom okrenutom prema gore. 2. Pronaðite dva vijka i uklonite ih. 3. Skinite poklopac ureðaja ZOTAC ZBOX tako da ga pomaknete u smjeru strelice.
  • Page 22 Vodiè za brzi poèetak Postavljanje ureðaja ZOTAC ZBOX 1. Odaberite položaj za ZOTAC ZBOX i. Postavite ZOTAC ZBOX boèno ii. Postavite ZOTAC ZBOX na stalak iii. Postavite ZOTAC ZBOX na zaslon 2. Spojite antene za WiFi 3. Spojite optički S/PDIF izlaz 4.

  • Page 23: A Csomag Tartalma

    • 1 db DVI-HDMI adapter • 1 db antenna A ZOTAC ZBOX testreszabása 1. Fektesse a ZOTAC ZBOX-ot egy sima felületre úgy, hogy a gumilábai felfelé nézzenek. 2. Távolítsa el a két, kézzel kicsavarható csavart. 3. Csúsztassa el a ZOTAC ZBOX fedőlapját a nyíl irányába.

  • Page 24: Gyors Útmutató

    Gyors útmutató A ZOTAC ZBOX beállítása 1. Válassza ki a ZOTAC ZBOX pozícióját: i. Helyezze a ZOTAC ZBOX-ot oldalra ii. Szerelje a ZOTAC ZBOX-ot állványra iii. Szerelje a ZOTAC ZBOX-ot a monitorra 2. WiFi antennák csatlakoztatása 3. Optikai S/PDIF kimenet csatlakozása 4.
  • Page 25 1. Letakkan ZOTAC ZBOX pada permukaan yang datar dengan kaki karet menghadap ke atas. 2. Cari dua sekrup dan lepaskan. 3. Geser penutup lepas ZOTAC ZBOX ke arah panah. Menginstal Modul Memory 1. Cari SO-DIMM slot memori dan masukkan modul memori SO-DIMM ke dalam slot pada sudut 45 derajat.

  • Page 26: Buku Petunjuk (Ind)

    Buku Petunjuk Siapkan ZOTAC ZBOX Anda 1. Pilih posisi ZOTAC ZBOX anda i. Tempatkan ZOTAC ZBOX pada posisi ii. Install ZOTAC ZBOX pada dudukannya iii. Tempelkan ZOTAC ZBOX ke monitor 2. Hubungkan antena untuk WiFi 3. Hubungkan optical S/PDIF output 4.

  • Page 27: Contenuto Confezione

    1. individuare lo slot di memoria SO-DIMM ed inserire il modulo di memoria SO-DIMM nello slot con un’angolazione di 45°. (Nota: se lo ZOTAC ZBOX ha due slot SO-DIMM inserire il modulo nel primo slot) 2. spingere delicatamente il modulo fino ad agganciarlo allo slot.

  • Page 28: Guida All'installazione

    Guida all’installazione Come posizionare il tuo ZOTAC ZBOX 1. scegliere come posizionare lo ZOTAC ZBOX i. posizionare lo ZOTAC ZBOX sul fianco ii. posizionare lo ZOTAC ZBOX sull’apposito supporto iii. installare lo ZOTAC ZBOX al monitor 2. Connettere l’antenna WiFi 3.
  • Page 29 • 1 x アンテナ ZOTAC ZBOXの開け方 1. ZOTAC ZBOXを、 ラバー面を上にして平らなとこ ろに置きます。 2. 2つのネジを取り外します。 3. カバーを矢印の方向へスライ ドさせて外します。 メモリの取り付け 1. SO-DIMM スロッ トに メモリを45 度の角度で差し込みます。 （注 ： ZOTAC ZBOX に2つの SO-DIMMスロッ トがある場合、 1枚目のメ モリは下側のスロッ トに差し込みます) 2. SO-DIMMスロッ トの横の金具でメモリが固定されるまでゆっ く り押し下げます。 ハードディスクの取り付け 1. 2.5インチSATA HDDとHDDブラケッ トを用意し ます。 2. HDDをHDDブラケッ トに装着します。 3. スロッ トに45度の角度でHDDを挿入し、 ゆっく り と...
  • Page 30 クイック スタートガイド ZOTAC ZBOXのセッティング 1. ZOTAC ZBOX の位置を決めます。 i. ZOTAC ZBOX を横向きにします。 ii. ZOTAC ZBOX をスタンドにセッ ト します。 iii. ZOTAC ZBOX をモニタにマウントします。 2. Wi-Fiアンテナを取り付けます。 3. スピーカー、 またはヘッ ドホンを接続します。 4. ネッ トワークケーブルを接続します。 5. USBデバイスを接続します。 6. DVI-Iにディスプレイを接続します。 7. DisplayPortsにディスプレイを接続します。 8. 電源ケーブルを接続します。 9. システムの電源を入れます。 10. オペレーティ ングシステムをインストール します。 ステータス LED (オプション) システムオン LED オン システムオフ LED オフ システムスタンバイモード LED 点滅 フロントパネル 1. ヘッ ドホン/オーディオ出力 ジャック 2. マイクジャック...
  • Page 31 패키지 구성품 • 1 x ZOTAC ZBOX • 1 x 스탠드 • 1 x VESA 마운트 • 1 x AC 어댑터 • 1 x 파워코드 • 1 x 워런티 카드 • 1 x 사용자 메뉴얼 • 1 x 드라이버 디스크 • 1 x DVI-to-VGA 어댑터 • 1 x DVI-to-HDMI 어댑터 • 1 x 안테나 당신의 ZOTAC ZBOX 커스터마이징하려면 1. ZOTAC ZBOX를 평평한 바닥에 놓고 고무다 리가 붙은쪽을 위로 눕힙니다. 2. 두 개의 손나사를 풀어줍니다. 3. ZBOX의 바닥커버를 화살표방향으로 분리합 니다. 메모리모듈의 설치 1. SO-DIMM메모리 슬롯에 SO-DIMM 메 모리를 45도 방향으로 삽입합니다. (주의 : 만약 ZOTAC ZBOX에 두개의 SO-DIMM 슬롯이 있다면 아래쪽부터 설치합니다.) 2. 조심스럽게 메모리모듈을 내리면서 딱! 소리가 날때까지...

  • Page 32: 빠른시작 가이드 (Kr)

    빠른시작 가이드 ZOTAC ZBOX 셋팅 1. ZOTAC ZBOX 설치장소를 선택합니다. i. ZOTAC ZBOX를 옆으로 눞히기 ii. ZOTAC ZBOX를 스탠드에 설치하기 iii. ZOTAC ZBOX를 모니터에 마운트 하기 2. WiFi 안테나 연결하기 3. 광 s/pdif 출력 연결하기 4. 홈 네트워크 연결하기 5. USB 3.0 장치 연결하기 6. DVI, HDMI 에 VGA 디스플레이 연결하기 7. DP 포트로 디스플레이 연결하기 8. 파워케이블 연결 9. 시스템 켜기 10. OS 설치하기 상태표시 LED(옵션) 시스템이 켜 있을 때 LED 점등 시스템이 꺼 있을 때 LED 소등 시스템이 대기모드일 때 LED가 천천히 깜빡임 프론트패널 1. 헤드폰/오디오출력 단자 2. 마이크 단자 3. 메모리카드 리더 (MMC/ SD/SDHC/SDXC) 4. USB 3.0 포트 5. WiFi LED (옵션) 6. 하드드라이브 LED 7. IR 리시버 8. 파워버튼 후면패널 1. WiFi 안테나 커넥터 2. 광 S/PDIF 출력...
  • Page 33 1. Localice los slots de memoria SO-DIMM e inserte un modulo de memoria en el slot con un ángulo de 45º. (Nota: Si el ZOTAC ZBOX tiene dos slots SO-DIMM, inserte un módulo en el slot más bajo primero.) 2. Presione suavemente el modulo de memoria hacia abajo hasta que encaje en su lugar.

  • Page 34: Guia De Arranque Rápido

    Configurar el ZOTAC ZBOX 1. Elija la posición del ZOTAC ZBOX i. Colocar el ZOTAC ZBOX de lado ii. Instalar el ZOTAC ZBOX en su base iii. Montar el ZOTAC ZBOX en un monitor 2. Conectar las antennas para el WiFi 3.

  • Page 37: Conteúdo Da Embalagem

    2. Localize os dois parafusos de orelhas e retire-os. 3. Deslize a tampa do ZOTAC ZBOX na direcção da seta. Instalar módulos de memória 1. Localize as ranhuras de memória SO-DIMM e introduza um módulo de memória SO-DIMM na...

  • Page 38: Painel Frontal

    Guia de Arranque Rápido Configurar o ZOTAC ZBOX 1. Seleccionar a posição do ZOTAC ZBOX. i. Colocar o ZOTAC ZBOX de lado. ii. Instalar o ZOTAC ZBOX no suporte. iii. Instalar o ZOTAC ZBOX num monitor. 2. Ligar antenas para WiFi 3.

  • Page 39: Zawartość Opakowania

    Instalacja modułów pamięci 1. Znajdź sloty pamięci SO-DIMM i włóż moduł pamięci pod kątem 45 stopni. (Notka: Jeżeli ZOTAC ZBOX posiada dwa sloty SO-DIMM włóż pierwszy moduł do niższego slotu) 2. Delikatnie dociśnij moduł pamięci, aż zostanie zablokowany w slocie pamięci.

  • Page 40: Skrócona Instrukcja Obsługi

    Skrócona instrukcja obsługi Konfigurowanie ZOTAC ZBOX 1. Wybierz ustawienie ZOTAC ZBOX i. Ustaw ZOTAC ZBOX bokiem ii. Zainstaluj ZOTAC ZBOX w podstawce iii. Zamontuj ZOTAC ZBOX na monitorze 2. Podłącz anteny WiFi 3. Podłącz do wyjścia optycznego S/PDIF 4. Podłącz sieć domową...
  • Page 41 1. Localize os slots de memória SO-DIMM e insira um módulo de memória SO-DIMM no slot em um ângulo de 45 graus. (Nota: Se o ZOTAC ZBOX possui dois slots SO-DIMM insira um módulo no slot inferior primeiro) 2. Pressione suavemente o módulo de memória até encaixar no lugar pelos braços do slot de memória.

  • Page 42: Guia Rápido (Pt_Br)

    Guia Rápido Configurando o seu ZOTAC ZBOX 1. Escolha a posição do ZOTAC ZBOX i. Coloque ZOTAC ZBOX de lado ii. Coloque o ZOTAC ZBOX no suporte iii. Monte o ZOTAC ZBOX no monitor 2. Conecte a antena para o WiFi 3.

  • Page 43: Conţinutul Pachetului

    SO-DIMM în fantă, înclinat la 45 de grade. (Notă: Dacă sistemul ZOTAC ZBOX este prevăzut cu două fante SO-DIMM, introduceţi modulul mai întâi în fanta poziţionată mai jos) 2. Apăsaţi uşor pe modulul de memorie, până când acesta se blochează...

  • Page 44: Ghid De Pornire Rapidă (Rum)

    Setare ZOTAC ZBOX 1. Selectaţi poziţia ZOTAC ZBOX i. Aşezaţi lateral sistemul ZOTAC ZBOX ii. Instalaţi ZOTAC ZBOX pe stand iii. Montaţi ZOTAC ZBOX la un monitor 2. Conectaţi antenele pentru WiFi 3. Conectaţi o ieşire optică S/PDIFConectaţi la o reţea locală...

  • Page 45: Комплект Поставки

    1. Найдите слоты памяти SO-DIMM и вставьте модуль памяти SO-DIMM в слот под углом в 45 градусов. (Внимание: Если ZOTAC ZBOX имеет 2 слота SO-DIMM, то сначала вставьте модуль памяти в нижний слот) 2. Аккуратно нажимайте на модуль памяти до щелчка, который...

  • Page 46: Руководство По Установке (Ru)

    Руководство по установке Установка вашего ZOTAC ZBOX 1. Выберите способ установки вашего ZOTAC ZBOX i. Расположить ZOTAC ZBOX на боку ii. Установить ZOTAC ZBOX на подставке iii. Прикрепить ZOTAC ZBOX к монитору 2. Подключите антенну WiFi; 3. Подключите оптический выход S/PDIF;...

  • Page 47: Sadržaj Pakovanja

    1. Locirajte SO-DIMM memorijske slotove i ubacite SO-DIMM memorijski modul u slot pod uglom od 45 stepeni. (Napomena: Ako ZOTAC ZBOX ima dva SO-DIMM slota, prvo ubacite modul u niži slot) 2. Blago pritisnite ručice memorijskog modula dok memorijski modul dok ne nalegne na mesto.

  • Page 48: Skraćeni Vodič Za Rad (Ser)

    Skraćeni vodič za rad Postavljanje ZOTAC ZBOX-a 1. Odaberite položaj ZOTAC ZBOX-a i. Postavite ZOTAC ZBOX bočno ii. Instalirajte ZOTAC ZBOX na postolje iii.Popnite ZOTAC ZBOX na monitor 2. Povežite antene za WiFi 3. Povežite optički S/PDIF izlaz 4. Povežite sa kućnom mrežom 5.

  • Page 49: Obsah Balenia

    1. Nájdite pamäťové sloty pre moduly SO-DIMM a pamäťové moduly SO-DIMM vložte do slotov v 45 stupòovom uhle. (Poznámka: Ak sú na zariadení ZOTAC ZBOX dva sloty pre moduly SO-DIMM, najprv vložte modul do spodného). 2. Pamäťový modul pomaly zatlaète dole, aby zapadol na miesto za páèky pamäťového slotu.
  • Page 50 Struèná príruèka Nastavenie zariadenia ZOTAC ZBOX 1. Vyberte polohu zariadenia ZOTAC ZBOX. i. Zariadenie ZOTAC ZBOX položte na bok ii. Zariadenie ZOTAC ZBOX položte na stojan iii. Zariadenie ZOTAC ZBOX pripojte k monitoru 2. Napojte antény pre WiFi. 3. Napojte optický S/PDIF výstup.
  • Page 51 • 1 x adapter DVI v HDMI • 1 x antena Prilagajanje naprave ZOTAC ZBOX 1. Položite ZOTAC ZBOX na ravno površino tako, da bodo gumijaste nožice usmerjene navzgor. 2. Locirajte dva vijaka in ju odstranite. 3. Potisnite pokrov naprave ZOTAC ZBOX v smeri puščice, da ga odstranite.

  • Page 52: Sprednja Plošča

    Navodila za hiter začetek uporabe Vzpostavitev naprave ZOTAC ZBOX 1. Izberite položaj naprave ZOTAC ZBOX i. Namestite ZOTAC ZBOX v bočni položaj ii. Namestite ZOTAC ZBOX na stojalo iii. Pritrdite ZOTAC ZBOX na monitor 2. Priključite antene za WiFi 3. Povežite optični izhod S/PDIF 4.

  • Page 53: Paket Içeriği

    Bellek modüllerini takmak 1. SO-DIMM bellek yuvasını bulun ve bir SO-DIMM bellek modülünü 45 derece açı ile yuvaya yerleştirin. (Not: Eğer ZOTAC ZBOX iki adet SO-DIMM yuvasına sahip ise belleği ilk önce alttakine takınız) 2. Yuvadaki kollar kilitleyene kadar nazikçe belleğin üzerine bastırarak yuvaya takınız.

  • Page 54: Hızlı Kullanım Klavuzu (Tr)

    Hızlı Kullanım Klavuzu ZOTAC ZBOX’ınızı ayarlamak 1. ZOTAC ZBOX pozisyonunuzu seçiniz i. ZOTAC ZBOX’ı yan koymak ii. ZOTAC ZBOX’ı ayağı üzerine koymak iii. ZOTAC ZBOX’ı monitör arkasına koymak 2. WiFİ’ye antenleri bağlayın 3. Bir optik S/PDIF çıkışı bağlayın 4. Connect to a home network 5.
  • Page 55 1. Знайдіть слоти для модулів пам’яті SO-DIMM та встановіть модуль SO-DIMM в слот під кутом 45 градусів; (Увага: Якщо ZOTAC ZBOX має 2 слоти SO-DIMM, спершу встановіть модуль в той слот, який знаходиться нижче) 2. Обережно натисніть на модуль пам’яті доки він не...
  • Page 56 Посібник зі швидкого встановлення Встановлення вашого ZOTAC ZBOX 1. Оберіть спосіб встановлення вашого ZOTAC ZBOX: i. Розташувати ZOTAC ZBOX на боці ii. Встановити ZOTAC ZBOX на підставку iii. Закріпити ZOTAC ZBOX на моніторі 2. Підключіть антену WiFi; 3. Підключіть оптичний аудіо вихід S/PDIF;...
  • Page 57 291-SB220-00...

Table des Matières