Zotac ZBOX MAGNUS One Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zotac Manuels
  4. Matériel informatique
  5. ZBOX MAGNUS One
  6. Guide d'installation rapide
Zotac ZBOX MAGNUS One Guide D'installation Rapide

Zotac ZBOX MAGNUS One Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour ZBOX MAGNUS One:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zotac ZBOX MAGNUS One

Sommaire des Matières pour Zotac ZBOX MAGNUS One

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Quick Start Guide (EN) ----------------------------------------------------------------------------------------2 快速启动指南 (CHS) -------------------------------------------------------------------------------------------4 快速啟動指南 (CHT) -------------------------------------------------------------------------------------------6 (ARA) -------------------------------------------------------------------------------------8 Kratka upustva za korištenje (BOS)------------------------------------------------------------------------10 Rychlá příručka (CZ) -------------------------------------------------------------------------------------------12 Schnellanleitung (DE) -----------------------------------------------------------------------------------------14 Guía Rápida de Funcionamiento (ESP) ------------------------------------------------------------------16 Guide d’installation rapide (FRA) ---------------------------------------------------------------------------18 Kratke upute (HR) ----------------------------------------------------------------------------------------------20 Gyors Üzembehelyezési Tanácsadó...

  • Page 3: Quick Start Guide (En)

    • 1 x usB flash drive with Windows drivers • 2 x antenna c u s to m i z i n g yo u r zotac z B oX 1. Lay the zotac zBoX on a flat surface. 2. Locate the two thumb screws and remove.
  • Page 4 3. insert the hard disk bracket into the sata slot. 4. reinstall the thumb screw. s e t t i n g u p yo u r zotac z B oX 1. connect antennas for WiFi 2. connect to home networks 3.

  • Page 5: 快速启动指南 (Chs)

    1 x 用户手册 （选配） 1 x USB 优盘连 Windows 驱动程序 2 x WiFi 天线 组 建 您 的 Z O T A C Z B O X 1. 把 ZOTAC ZBOX 平放于水平面上 2. 拧下两枚手拧螺丝 3. 按着 ZOTAC ZBOX 顶盖的箭头位置，并按照箭 头方向滑开顶盖 4. 将两边的侧板向上推开并拆下...
  • Page 6 安 装 M . 2 固 态 硬 盘 （ S S D ） 1. 卸下固定硬盘支架的螺丝 2. 卸下硬盘支架 3. 卸下 M.2 固态硬盘插槽的螺丝 4. 将螺丝安装在M.2 固态硬盘上 5. 以 45 度斜角将 M.2 固态硬盘插入插槽 6. 将M.2固态硬盘轻轻按下，然后锁上固定螺丝 安 装 硬 盘 ／ 固 态 硬 盘 （ S S D ） 1.

  • Page 7: 快速啟動指南 (Cht)

    1 x 用戶手冊 (optional) 1 x USB 隨身碟連 Windows 驅動程式 2 x WiFi 天線 自 訂 您 的 Z O T A C Z B O X 1. 把 ZOTAC ZBOX 平放於水平面上 2. 卸下兩枚手擰螺絲 3. 按著 ZOTAC ZBOX 頂蓋的箭頭位置，並按照箭 頭方向滑開頂蓋 4. 將兩邊的側板向上推開並卸下...
  • Page 8 安 裝 M . 2 固 態 硬 碟 （ S S D ） 模 組 1. 卸下固定硬碟支架的螺絲 2. 卸下硬碟支架 3. 卸下 M.2 固態硬碟插槽的螺絲 4. 將螺絲安裝在 M.2 固態硬碟模組上 5. 以 45 度斜角將 M.2 固態硬碟模組置入插槽 6. 將M.2固態硬碟模組輕輕按下，然後鎖上螺絲 安 裝 硬 碟 ／ 固 態 硬 碟 （ S S D ） 1.

  • Page 11: Kratka Upustva Za Korištenje (Bos)

    • 1x usB memorijski pogon s upravljačkim programima za Windows • 2x antene p r i L ag o ĐaVa n J e zotac z B oX 1. položite zotac zBoX na ravnu površinu. 2. pronađite dva ručna vijka i uklonite ih.
  • Page 12 3. montirajte nosač za tvrdi disk u utor sata. 4. Vratite ručni vijak. p o d e Š aVa n J e zotac z B oX 1. spojite antene za WiFi 2. spojite na kućnu mrežu 3. spojite usB 3.1 uređaje 4.

  • Page 13: Stručná Příručka

    • 1 x usB flash disk s ovladači pro systém Windows • 2 x anténa p Ř i z p Ů s o B e n Í p o Č Í taČ e zotac z B oX 1. položte počítač zotac zBoX na rovný povrch.
  • Page 14 3. zasuňte držák pevného disku do slotu sata. 4. zašroubujte ruční šroub zpět. p Ř Í p r aVa p o Č Í taČ e zotac z B oX 1. připojte antény pro WiFi 2. připojte se k domácím sítím 3.

  • Page 15: Schnellanleitung (De)

    • 1 x usB-Flash-Laufwerk mit Windows-treibern • 2 x antenne a n pa s s u n g d e r zotac z B oX 1. Legen sie die zotac zBoX auf eine flache oberfläche. 2. suchen sie die beiden daumenschrauben und ent- fernen sie sie.
  • Page 16 4. schrauben sie die daumenschraube erneut fest. e i n r i c H t e n i H r e r zotac z B oX 1. Bringen sie die anschlussantennen für WiFi an 2. stellen sie eine Verbindung mit ihremHeimnetzwerk her 3.

  • Page 17: Guía Rápida De Funcionamiento (Esp)

    • 1 unidad usB flash con controladores Windows • 2 antenas p e r s o n a L i c e s u zotac z B oX 1. apoye zotac zBoX sobre una superficie plana. 2. ubique los dos tornillos mariposa y retírelos.
  • Page 18 3. inserte el soporte del disco duro en la ranura sata. 4. reinstale el tornillo mariposa. p r e pa r ac i Ó n d e zotac z B oX 1. conecte las antenas para WiFi 2. conecte las redes domésticas 3.

  • Page 19: Guide D'installation Rapide (Fra)

    • 1 x clé usB avec les pilotes pour Windows • 2 x antenne p e r s o n n a L i s at i o n d e Vot r e zotac z B oX 1. posez le zotac zBoX sur une surface plane.
  • Page 20 4. revissez la vis papillon. c o n F i g u r at i o n d e Vot r e zotac z B oX 1. connectez les antennes pour le WiFi 2. connectez aux réseaux domestiques 3.

  • Page 21: Sadržaj Pakiranja

    • 1x usB memorijski pogon s upravljačkim programima za Windows • 2x antene p r i L ag o ĐaVa n J e zotac z B oX 1. zotac zBoX polegnite na ravnu površinu. 2. pronađite dva ručna vijka i uklonite ih.
  • Page 22 3. ugradite nosač za tvrdi disk u utor sata. 4. Vratite ručni vijak. p o d e Š aVa n J e zotac z B oX 1. spojite antene za WiFi 2. spojite na kućnu mrežu 3. spojite usB 3.1 uređaje 4.

  • Page 23: Gyors Útmutató

    • 1 x usB flash-meghajtó Windows-illesztőprogramokkal • 2 xantenna a zotac z B oX t e s t r e s z a B Á s a 1. Fektesse a zotac zBoX eszközt egy sík felületre. 2. keresse meg, majd távolítsa el a két csavart.
  • Page 24 3. Helyezze a merevlemez-meghajtó tartókeretét a sata-bővítőhelyre. 4. Helyezze vissza a csavart. a zotac z B oX B e Ü z e m e L É s e 1. csatlakoztassa a Wi-Fi-hez szükséges antennákat. 2. csatlakozás otthoni hálózathoz 3. usB 3.1 kompatibilis eszközök csatlakoztatása 4.

  • Page 25: Buku Petunjuk (Ind)

    • 1 x Buku panduan (opsi) • 1 x usB flash drive disertai driver Windows • 2 x antenna m e n y e s ua i k a n zotac z B oX a n da 1. Letakkan zotac zBoX pada permukaan yang datar.
  • Page 26 3. masukkan braket hard disk ke dalam slot sata. 4. pasang kembali sekrup jempol. m e n y i a p k a n zotac z B oX a n da 1. Hubungkan antena untuk WiFi 2. Hubungkan ke jaringan rumah 3.

  • Page 27: Guida All'installazione

    • 1 x chiavetta usB con driver Windows • 2 x antenna p e r s o n a L i z z a z i o n e d i zotac z B oX 1. collocare zotac zBoX su una superficie piana.
  • Page 28 3. inserire la staffa del disco rigido nello slot sata. 4. reinstallare la vite ad alette. i m p o s ta z i o n e d i zotac z B oX 1. collegare le antenne per WiFi 2. connettere alla rete domestica 3.
  • Page 29 クイック スタートガイド パッケージ内容 1 x ZOTAC ZBOX本体 1 x 電源ケーブル 2 x ケーブルタイ （オプショナル） 1 x 保証書 1 x ユーザーズマニュアル （オプショナル） 1 x ドライバリカバリー用USBメモリ 2 x アンテナ Z O T A C Z B O X の カ ス タ マ イ ズ...
  • Page 30 M . 2 S S D モ ジ ュ ー ル の 取 り 付 け 1. HDDプラケットを固定しているネジを外します。 2. HDDブラケットを取り外します。 3. M.2 SSDスロットの位置を確認し、ネジボルトから ネジを取り外します。 4. ネジをM.2 SSDモジュールに取り付けます。 5. M.2 SSDモジュールを45度の角度からスロットに装 着します。 6. M.2 SSDモジュールを軽く押し下げ、ネジを取り付 けます。 H D D / S S D の 取 り 付 け 1.

  • Page 31: 빠른시작 가이드 (Kr)

    빠른시작 가이드 패키지구성품 • 1 x ZOTAC ZBOX • 1 x 전원코드 • 2 x 나일론케이블타이 (추가사항) • 1 x워런티카드 • 1 x 사용자매뉴얼 (추가사항) • 1 x USB 드라이브with Windows 드라이버 • 2 x 안테나 Z O T A C Z B O X 커 스 터 마 이 징 하 는 방 법 1. 평평한바닥에ZOTAC ZBOX를내려놓으세요. 2. 양손의엄지를이용해손나사를제거해주세요. 3. 상단커버의화살표를누르고화살표방향으로커버를 제거해주세요.
  • Page 32 M . 2 S S D 설 치 하 는 방 법 1. 하드디스크브라켓의나사를제거해주세요. 2. 하드디스크브라켓을 PC에서제거해주세요. 3. M.2 SSD 슬롯의위치를확인하고나사볼트를풀어나 사를제거해주세요. 4. M.2 SSD 모듈에나사를조립해주세요. 5. M.2 SSD 모듈을슬롯에약45도의각도로비스듬하게 넣어주세요. 6. 가볍게M.2 SSD 를아래방향으로눌러장착한후,나사 를조립해주세요. 하 드 디 스 크 / S S D 설 치 하 는 방 법 1. 하드디스크브라켓에2.5인치SATA 하드디 스크나SSD에대보며사이즈를확인하세요. 2. 사이즈가맞는다면하드디스크브라켓에하드 디스크나SSD를장착해주세요. 3. PC의SATA 슬롯에하드디스크브라켓을장...

  • Page 33: Guia De Arranque Rápido (La)

    • 1 x unidad flash usB con controladores de Windows • 2 x antenas p e r s o n a L i z a n d o s u zotac z B oX 1. colocar el zotac zBoX en una superficie plana.
  • Page 34 3. inserte el soporte del disco duro en la ranura sata. 4. Vuelva a colocar los tornillos mariposa. co n F i g u r a n d o s u zotac z B oX 1. conecte las antenas para Wi-Fi. 2. conectarse a las redes domésticas 3.

  • Page 37: Guia De Arranque Rápido (Por)

    • 1 manual do usuário (opcional) • 1 unidade usB flash com drivers do Windows • 2 antenas p e r s o n a L i z e s e u zotac z B oX 1. coloque o zotac zBoX em uma superfície plana.
  • Page 38 3. insira o suporte do disco rígido no slot sata. 4. reinstale o parafuso de orelha. p r e pa r aÇ Ão d o zotac z B oX 1. conecte antenas para WiFi 2. conecte as redes domésticas 3. conecte os dispositivos usB 3.1 4.

  • Page 39: Skrócona Instrukcja Obsługi

    • 1x dysk usB zawierający sterowniki Windows • 2x antena d o s to s oWa n i e t WoJ e g o zotac z B oX 1. połóż zotac zBoX na płaskiej powierzchni. 2. znajdź i odkręć dwie śruby radełkowane.
  • Page 40 2. zamontuj dysk twardy/ssd na wsporniku. 3. umieść wspornik dysku twardego w porcie sata 4. przykręć śruby mocujące u r u c H o m i e n i e zotac z B oX 1. podłączantenyWiFi 2. podłączsiećdomową 3. podłączurządzeniaprzez usB 3.1 4.

  • Page 41: Guia Rápido (Pt_Br)

    • 1 flash drive usB com drivers Windows • 2 antena p e r s o n a L i z aÇ Ão d o s e u zotac z B oX 1. posicione o zotac zBoX sobre uma superfície plana.
  • Page 42 3. insira a braçadeira do disco rígido no slot sata. 4. reinstale o parafuso de aletas. c o n F i g u r aÇ Ão d e s e u zotac z B oX 1. conecte as antenas para Wi-Fi 2. conecte às redes domésticas 3.

  • Page 43: Ghid De Pornire Rapidă (Rum)

    • 1 x unitate flash USB cu drivere pentru Windows • 2 x antene p e r s o n a L i z a r e a zotac z B oX 1. Așezați ZOTAC ZBOX pe o suprafață plană.
  • Page 44 2. Instalați hard diskul/SSD-ul în cadrul hard diskului. 3. Introduceți cadrul hard discului în slotul SATA. 4. Reinstalați șurubul. s e ta r e a zotac z B oX 1. Conectați antenele pentru Wi-Fi 2. Conectați-vă la rețelele de acasă 3. Conectați dispozitivele USB 3.1 4.

  • Page 45: Руководство По Установке (Ru)

    5. Установите винт, фиксирующий видеокарту. у ста н о в к а М о д уЛ е Й п а М Я т И 1. Положите ZOTAC ZBOX на ровную поверхность лицевой стороной вверх. 2. Аккуратно переведите фиксаторы памяти в открытое...
  • Page 46 у ста н о в к а M . 2 S S D д И с к а 1. Удалите винт, фиксирующий скобу жесткого диска. 2. Снимите скобу жесткого диска. 3. Найдите слот M.2 SSD, и выверните винт из крепления. 4.

  • Page 47: Skraćeni Vodič Za Rad (Ser)

    • 1 x usB disk s Windows upravljačkim programima • 2 x antena p r i L ag o ĐaVa n J e Va Š e g r aČ u n a r a zotac z B oX 1. postavite zotac zBoX na ravnu površinu.
  • Page 48 4. ponovo instalirajte ručni vijak. p o d e Š aVa n J e Va Š e g r aČ u n a r a zotac z B oX 1. povežite antene za WiFi 2. povežite s kućnim mrežama 3.
  • Page 49 • 1 x usB kľúč s ovládačmi pre systém Windows • 2 x anténa p r i s p Ô s o B e n i e zotac z B oX 1. položte zotac zBoX na plochý povrch. 2. nájdite a odstráňte dve skrutky s vrúbkovanou hlavou.
  • Page 50 4. nainštalujte späť skrutku s vrúbkovanou hlavou. n a s taV e n i e z a r i a d e n i a zotac z B oX 1. pripojenie antén pre WiFi 2. pripojenie k domácim sieťam 3.

  • Page 51: Vsebina Paketa

    • 1 x pogon usB z gonilniki Windows • 2 x antena p r i L ag a Ja n J e e n ot e zotac z B oX p o m e r i 1. enoto zotac zBoX položite na ravno površino.
  • Page 52 3. nosilec za trdi disk vstavite v režo sata. 4. ponovno namestite krilni vijak. n a s taV i t e V e n ot e zotac z B oX 1. priključite antene omrežja Wi-Fi. 2. Vzpostavite povezavo z domačimi omrežji.

  • Page 53: Paket İçeri̇ği̇

    • Windows sürücüleri bulunan 1 tane usB anlık sürücü • 2 tane anten zotac z B oX ayg i t i n i z i Öz e L L e Ş t İ r m e 1. zotac zBoX aygıtını düz bir yüzeye yerleştirin.
  • Page 54 3. sabit disk bağlantı parçasını sata yuvasına yerleştirin. 4. kelebek vidayı yeniden takın. zotac z B oX ayg i t i n i z i k u r m a 1. WiFi antenlerini bağlayın 2. ev ağlarına bağlayın 3. usB 3.1 aygıtlarını bağlayın 4.
  • Page 55 5. Встановіть гвинт, що прикріплює графічну карту. вста н о вЛ е н н Я М о д уЛ і в п а М ’ Я т і 1. Покладіть ZOTAC ZBOX на рівну поверхню правим боком вгору. 2. Акуратно натисніть на фіксатори пам’яті, щоб відкрити їх.
  • Page 56 і н ста Л Я Ц і Я М о д уЛ Я M . 2 S S D 1. Зніміть гвинт, що утримує кронштейн жорсткого диску. 2. Вийміть кронштейн жорсткого диску. 3. Знайдіть гніздо M.2 SSD і вийміть гвинт з отвору. 4.
  • Page 57 291-SB440-00...

Ce manuel est également adapté pour:

Ecm73070c

Table des Matières