NEC MultiSync E221N Manuel D'installation page 4

Masquer les pouces Voir aussi pour MultiSync E221N:

Manuel de l'utilisateur (22 pages)

page de 4

/ 4
Signets

WEEE Mark (European Directive 2012/19/EU and amendments)

Disposing of your used product: In the European Union

EU-wide legislation as implemented in each Member State requires

that used electrical and electronic products carrying the mark (left) must

be disposed of separately from normal household waste. This includes

monitors and electrical accessories, such as signal cables or power

cords. When you dispose of such products, please follow the guidance

of your local authority or ask the shop where you purchased the product,

or if applicable, follow applicable legislation or agreement you may have.

The mark on electrical and electronic products may only apply to the current

European Union Member States.

Outside the European Union

If you wish to dispose of used electrical and electronic products outside the European Union,

please contact your local authority and ask for the correct method of disposal.

WEEE-Zeichen (Europäische Richtlinie 2012/19/EU und Abänderungen)

Entsorgung alter Geräte: In der Europäischen Union

Gemäß EU-Gesetzgebung und deren Umsetzung in den einzelnen

Mitgliedstaaten müssen elektrische und elektronische Geräte, die das links

abgebildete Kennzeichen tragen, getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt

werden. Dazu gehören auch Monitore und elektrisches Zubehör wie Signal-

oder Netzkabel. Befolgen Sie bei der Entsorgung solcher Produkte bitte die

Richtlinien der örtlichen Behörden bzw. erfragen Sie diese bei dem Händler,

bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder verfahren Sie ggf. gemäß

den geltenden Vorschriften und Gesetzen bzw. einer entsprechenden

Vereinbarung. Die Kennzeichnung elektrischer und elektronischer Produkte

gilt möglicherweise nur in den derzeitigen Mitgliedstaaten der Europäischen

Union.

Außerhalb der Europäischen Union

Außerhalb der Europäischen Union informieren Sie sich bitte bei den zuständigen örtlichen

Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte.

Marca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva

Europea 2012/19/UE y modificaciones)

Eliminación del producto usado: En la Unión europea

La transposición de esta directiva europea en cada estado miembro obliga

a desechar el material eléctrico y electrónico que lleva la marca que se

muestra a la izquierda por separado de los residuos domésticos comunes.

En esta categoría se incluyen desde monitores hasta accesorios eléctricos,

como cables de alimentación o de señal. Para desechar estos productos,

siga las instrucciones de las autoridades locales, solicite información al

respecto en el establecimiento donde haya adquirido el producto o, si

corresponde, siga la normativa aplicable o los acuerdo que pudiera tener.

Esta marca en productos eléctricos o electrónicos sólo se aplica a los

estados miembros actuales de la Unión Europea.

Fuera de la Unión Europea

Para desechar productos eléctricos o electrónicos fuera de la Unión Europea, póngase en

contacto con las autoridades locales o pregunte por el método de desechado adecuado.

Marque WEEE (Directive européenne 2012/19/UE et amendements)

Traitement des produits usagés : Au sein de l'Union européenne

La législation en vigueur dans tous les états membres de l'Union

européenne stipule que tous les produits électriques et électroniques

usagés, et comportant le symbole ci-contre, ne doivent pas être

mêlés aux autres déchets ménagers. Ceci inclut notamment les

moniteurs et accessoires électriques, tels que les câbles de signal et

les cordons d'alimentation. Si vous détenez de tels produits, suivez les

recommandations des autorités locales, ou adressez-vous au revendeur

concerné. Vous pouvez également, le cas échéant, appliquer toute autre

instruction vous ayant été communiquée. Il est possible que le symbole

présent sur les produits électriques et électroniques ne s'applique qu'aux

membres actuels de l'Union européenne.

Hors de l'Union européenne

Si vous détenez des produits électriques et électroniques usagés hors de l'Union

européenne, contactez les autorités locales concernées pour en savoir plus.

Marcatura WEEE (Direttiva europea 2012/19/UE ed emendamenti)

Smaltimento del prodotto usato: Nell'Unione Europea

La legislazione in vigore nell'UE e applicata dal singolo Stato Membro

prevede che i prodotti elettrici ed elettronici dismessi che recano il simbolo

illustrato a sinistra debbano essere smaltiti separatamente rispetto agli altri

rifiuti domestici. Questo comprende i monitor e gli accessori elettrici, come i

cavi del segnale o i cavi di alimentazione. Per lo smaltimento di tali prodotti,

occorre informarsi presso gli enti locali oppure chiedere al punto vendita

dove è stato acquistato il prodotto; in alternativa, occorre attenersi alle leggi

o agli accordi in vigore. Il marchio sui prodotti elettrici ed elettronici viene

applicato unicamente nei paesi che fanno parte dell'Unione Europea.

Fuori dall'Unione Europea

Se si desidera smaltire prodotti elettrici ed elettronici fuori dall'Unione Europea, contattare gli

enti locali competenti e chiedere qual è il metodo corretto di smaltimento.

Маркировка WEEE (Директива Евросоюза 2012/19/EC и поправки)

Утилизация изделия: В странах Европейского союза

Согласно требованиям законодательства Европейского союза,

действующего в каждом отдельном государстве-члене Союза,

электротехнические и электронные изделия, которые промаркированы

соответствующим знаком (см. рис. слева), следует утилизировать

отдельно от обычных бытовых отходов. В эту группу входят мониторы и

электротехнические компоненты, такие как сигнальные кабели и кабели

питания. Для утилизации таких изделий следуйте указаниям местных

властей или обратитесь в магазин, в котором вы приобрели данное

изделие, либо следуйте условиям соответствующего законодательного

акта или соглашения, если таковые имеются. Данный знак на

электротехнических и электронных изделиях действует только для

стран-членов Европейского союза.

За пределами Европейского союза

При необходимости утилизации электротехнических и электронных изделий

за пределами Европейского союза обратитесь к местным органам надзора для

выяснения действующих правил утилизации.

WEEE İşareti (Avrupa Yönetmeliği 2012/19/AB ve değişiklikleri)

Kullanılmış ürünlerinizin bertaraf edilmesi: Avrupa Birliğinde

AB genelinde, her Üye Devlet'te uygulanan yasa, atıl elektrik ve elektronik ürün-

lerden işareti (soldaki) taşıyanların normal ev atıklarından ayrı olarak atılmasını

gerektirir. Monitörler, sinyal ve elektrik kabloları gibi elektrik aksesuarları buna

dahildir. Bu gibi ürünleri bertaraf ederken, lütfen yerel yönetmeliklere uyun veya

ürünü satın aldığınız dükkandan yardım isteyin ya da eğer varsa yürürlükteki

yasalara ya da anlaşmalara göre hareket edin. Elektrikli ve elektronik ürünler

üzerinde işaret şu andaki Avrupa Birliği Üyesi Ülkelerde geçerli olabilir.

Avrupa Birliği Dışında

Eğer Avrupa Birliği dışında, kullanılmış elektrikli ve elektronik ürün atmak istiyorsanız, lütfen yerel

yetkililerle temasa geçin ve doğru bertaraf etme metodunu öğrenin.

FCC Information

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and receiver.

•

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

•

Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.

If necessary, the user should contact the dealer or an experienced radio/television technician

for additional suggestions. The user may find the following booklet, prepared by the Federal

Communications Commission, helpful: "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference

Problems." This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington,

D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions. (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

U.S. Responsible Party: NEC Display Solutions of America, Inc.

Address:

500 Park Boulevard, Suite 1100

Itasca, Illinois 60143

Tel. No.:

(630) 467-3000

Type of Product:

Display Monitor

Equipment Classification: Class B Peripheral

Model:

MultiSync E221N (M225AY)

MultiSync E241N (M245AZ)

We hereby declare that the equipment specified above conforms

to the technical standards as specified in the FCC Rules.

To see a list of our TCO certified monitors and their TCO Certification (in English

only), visit our website at