Publicité
FR - Fermer le porte-skis jusqu'à entendre un second clic
Verrouillez toujours le porte-skis. La clé ne pourra être retirée
qu'une fois le porte-skis bien vérouillé sur la position suivante (fermée) :
IT - Fermare il portasci fino a quando si sente il secondo "clic"
Chiudere sempre a chiave il porta sci. Per sfilare la chiave è necessario
chiudere il portasci e ruotare la serratura nella seguente posizione (Bloccato) :
ES - Cerrar el porta-esquies hasta escuchar un segundo "clic"
Cierre siempre el portasquís. Solo se podrá sacar la llave una vez
que el porta-esquíes este bien cerrado según lo indicado en el dibujo :
PT - Fechar o porta-esquis até se ouvir um segundo clique
Bloqueie sempre o porta-esquis
GB - Close the ski rack and press until you hear a second click
Always lock the ski rack.
GR - Κλείστε τη βαση για σκι μέχρι να ακούσετε ένα δεύτερο κλικ
Να ασφαλίζετε πάντα τη βάση για σκι.
DE - Den Skiträger schließen, bis ein zweites Klicken zu hören ist
en Skiträger immer richtig verriegeln
NL - Sluit de skidrager totdat u een tweede klik hoort
De skihoulder altijd vergrendelen
5)
6)
Publicité
