LG V905R Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. V905R
  6. Mode d'emploi
LG V905R Mode D'emploi

LG V905R Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
LG-V905R
Printed in Korea
P/NO : MFL67229002 (1.1)
H
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
www.lg.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG V905R

Sommaire des Matières pour LG V905R

  • Page 1 E N G L I S H F R A N Ç A I S User Guide LG-V905R www.lg.com Printed in Korea P/NO : MFL67229002 (1.1)
  • Page 3 LG-V905R User Guide This guide helps you get started using your tablet. If you need more information, please visit www.lg.com. • Some of the contents of this manual may not apply to your device depending on your device’s software or your service provider.

  • Page 4: Table Des Matières

    Using HDMI ............22 To pair your device with a Bluetooth device ..31 Connecting to a computer via USB ....32 Google account set up ......23 Maps and Latitude .......34 Your Home screen and basics .....24 Getting directions ..........34 LG-V905R User Guide...
  • Page 5 Importing and Exporting contacts to your Starring a location ..........34 Joining Latitude ..........35 memory ..............40 Finding your friends with Latitude ....35 Sharing contacts via Bluetooth ......41 Market ...........36 Photos and videos ........42 Camera ..............42 Talk ............37 Getting to know your camera view finder ..42 Managing Your Friends List ......
  • Page 6 To create a playlist ..........48 Playing music ............48 Software update ........56 Browser ..........50 Accessories ........... 57 Opening webpages ..........50 FAQ ............58 Opening multiple pages ........50 Adding Bookmarks to your Home screen ..50 Changing browser settings ........50 Settings ..........51 LG-V905R User Guide...

  • Page 7: For Your Safety

    Battery battery. The battery isn’t user accessible and should only be replaced by an LG Authorized Service Centre. will vary due to usage pattern and environmental conditions. Use only an authorized charging and power...
  • Page 8 (4) the charger or device has Do not leave your device under the blazing sun or in become exposed to liquid. LG is not responsible for, a heated car. The battery may generate heat, smoke nor shall your warranty cover, damage to your device or flame.

  • Page 9: Driving Safety

    is best if you do not view 3D content near fragile • Avoid prolonged, uninterrupted use of this device, objects or near any sharp objects that can create hold the device some distance from your eyes, use injuries. in a well-lit room and take frequent breaks. Risk of photosensitization seizure can be reduced •...

  • Page 10: For Vehicles Equipped With An Air Bag

    LG is not responsible for your are accurate and consistent with what they see before use of those applications or information you choose following them.

  • Page 11: Children's Safety

    conditions, terms of use, and privacy polices apply to • Do not turn the volume up to block out noisy those applications and services. Please review carefully surrounding. If you choose to listen to your portable any and all terms and conditions applicable to those device in a noisy environment, use noise-cancelling applications and services including those related to any headphone to block out background environmental...
  • Page 12 That mounted external antenna. For more information about research is being conducted around the world and RF exposure, visit the FCC website at www.fcc.gov. FDA continues to monitor developments in this field. LG-V905R User Guide...
  • Page 13 You can access the joint FDA/FCC website at http:// less than the reported SAR value. This is because the www.fda.gov (under “C” in the subject index, select SAR value may vary from call to call, depending on Cell Phones > Research). You can also contact the factors such as proximity to a cell site, the proximity FDA toll-free at (888) 463-6332 or (888) INFO-FDA.
  • Page 14 U.S. Federal Communications Commission communication devices, including children. ” The 445 12th Street, S.W. FDA/FCC website further states that “some groups Washington, D.C. 20554 sponsored by other national governments have LG-V905R User Guide...
  • Page 15 Telephone: (888) 225-5322 National Council on Radiation Protection and http://www.fcc.gov/oet/rfsafety Measurements 7910 Woodmont Avenue, Suite 800 Independent Expert Group on Mobile Devices Bethesda, MD 20814-3095 http://www.iegmp.org.uk Telephone: (301) 657-2652 http://www.ncrponline.org Royal Society of Canada Expert Panels on Potential Health Risks of Radio Frequency Fields from Wireless Engineering in Medicine and Biology Society, Telecommunication Devices Committee on Man and Radiation (COMAR) of the...

  • Page 16: Potentially Explosive Atmosphere

    The magnetism of the device may damage the data stored in the magnetic strip. Posted Facilities. Turn your device OFF in any facility where posted notices so require. LG-V905R User Guide...
  • Page 17 FCC/IC Compliance Statement • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and Part 15 Class B Compliance receiver. This device and its accessories comply with part15 of • Connect the equipment into an outlet on a FCC rules and ICES-003 Class B digital apparatus circuit different from that to which the receiver is requirements for Industry Canada.

  • Page 18: Understanding Your Device

    To use USB tethering and USB debugging, you need by turning off features that you don’t need to run to install the “LG USB Driver” on your PC first. constantly in the background. You can also monitor The LG USB Driver is downloadable from the LG how applications and system resources consume website (www.lg.com).

  • Page 19: To Assure Optimal Device Performance

    To assure optimal device performance: To transfer files to a computer using USB: You must install the latest version of Windows Media • Ensure the back cover is attached to your device while sending and receiving data using Wi-Fi or Player to the computer.

  • Page 20: Device Components

    Device components WARNING: Placing a heavy object on the device or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionalities. LG-V905R User Guide...
  • Page 21 Charger port lets you charge your device using the provided travel adapter. 3.5mm Headset Jack lets you to plug in an optional headset for convenient, hands-free use. You can also plug in headphones to listen to music. USB cable port allows you to connect a USB cable. HDMI cable port allows you to connect an HDMI cable.

  • Page 22: Inserting The Sim Card

    WARNING: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. NOTE: Please use only an approved charging accessory to charge your LG device. Improper handling of the charger port, as well as the use of an incompatible charger or adapter, may cause damage to your device and void the warranty.

  • Page 23: Turning Your Device On And Off

    1. Connect the provided travel adapter into the wall • To turn off the device, press and hold the Power/ Lock Key and touch OK to confirm. power socket. 2. Plug the other end (as shown below) into the device’s charger port. Locking and unlocking the screen When you do not use the device for a while, the screen is turned off and locked automatically to...

  • Page 24: Secure Your Lock Screen

    Secure your lock screen Using HDMI You can lock your screen so that only you can unlock LG-V905R supports HDMI output. Enjoy High- it to access your data, buy applications, etc. Definition video recorded on your device on other display devices via HDMI cable, such as a TV or a To set an Unlock Pattern, PIN, or Password projector that allows HDMI input.

  • Page 25: Google Account Set Up

    Google account set up When you first turn on your tablet, you have the opportunity to activate your mobile data service, to sign into your Google Account, and to decide how you want to use some Google services. Setting up your Google account Sign into a Google Account from the prompted set up screen.

  • Page 26: Your Home Screen And Basics

    You can touch a dot as as if it were the control which it stands for, or touch a blank area of the bottom of the screen to restore it to full view. LG-V905R User Guide...

  • Page 27: Customizing The Home Screen

    Customizing the Home screen Adding Widgets on your Home screen 1. You can edit Home screen panels by touching You can personalize your Home screen by adding on the Home screen. application icons, shortcuts, widgets, and other items 2. Touch and hold the items from the Widgets to any Home screen panel.

  • Page 28: Using The Multi-Tasking Functions

    1. Touch , then More. 2. Touch Contact. You contact list will be displayed on the screen. Select a contact you want to add from the list. 3. Your contact will be added to the Home screen. LG-V905R User Guide...

  • Page 29: Status And Notification Icons

    Status and Notification icons Portable Wi-Fi hotspot is active The Status Bar appears at the bottom of every Both USB tethering and Portable Wi-Fi screen. It displays icons indicating that you’ve hotspot are active received notifications and icons indicating the device’s status along with the current time.

  • Page 30: Touch Screen Tips

    Here are some tips on how to navigate around your device. Touch – A single finger touch selects items. Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger until an action occurs. LG-V905R User Guide...

  • Page 31: On-Screen Keyboard

    On-screen Keyboard Using the on-screen keyboard 1. Touch a text field where you want to type. The The on-screen keyboard displays automatically on on-screen keyboard will open automatically. the screen when you need to enter text. To manually Text fields for device numbers and other special display the keyboard, simply touch a text field where purposes may display numbers and symbols.

  • Page 32: Connecting To Networks And Devices

    “LG USB Driver” on your PC first. 3. A list of active and in-range Wi-Fi networks will The LG USB Driver is downloadable from the LG load. Touch the network you wish to connect to. website (www.lg.com). Go to http://www.lg.com 4.

  • Page 33: Bluetooth

    To pair your device with a Bluetooth device When your device is sharing its data connection, an icon appears in the Status Bar and as an ongoing You must pair your device with another device before notification in the Notifications Panel. you connect to it.

  • Page 34: Connecting To A Computer Via Usb

    Please ensure USB tethering is OFF. • Please do not disconnect the USB cable during loading or synchronizing. It may cause malfunction of the player and may corrupt the files. LG-V905R User Guide...
  • Page 35 To Synchronize with Windows Media Player: 1. Connect your device to a computer using the supplied USB cable. 2. When connected, a pop-up window will appear on the PC. 3. Open Windows Media Player. 4. Edit or enter your device’s name in the pop-up window (if necessary).

  • Page 36: Maps And Latitude

    > Starred Places can also choose a location from Contacts or a point on the map. Layers – You can switch view from Traffic Satellite, Terrain, and others. More – Clear map or find Starred places and more. LG-V905R User Guide...

  • Page 37: Joining Latitude

    Joining Latitude Google Latitude™ lets you and your friends view each others’ locations on maps and share status messages with each other. Your location is not shared automatically. You must join Latitude and then invite your friends to view your location, or accept invitations from your friends.

  • Page 38: Market

    4. Read the information that the application will access. If you agree to the application’s access requirements, touch OK. Removing applications 1. Apps > Market 2. Touch the My apps tab. 3. Choose the application you wish to remove and touch Uninstall. LG-V905R User Guide...

  • Page 39: Talk

    Talk This application lets you chat with other people who • If your friend is available for voice chat, will also use Google Talk™. You remain signed in, until appear next to their name on the Friends list. Touch you deliberately sign out. in the conversation screen to begin a voice chat.

  • Page 40: Email

    • Touch > Account settings After the initial setup, Email displays the contents • Personalize the settings according to your needs. of your inbox. If you have added more than one account, you can switch among accounts. LG-V905R User Guide...

  • Page 41: Remove An Email Account

    Remove an email account • Apps > Email > > Account settings > Remove account Gmail™ Gmail™ is configured when you first set up your device. Depending on your synchronization settings, Gmail™ on your device is automatically synchronized with your Gmail™ account on the web. When you open the Gmail application, the most recent conversations are displayed in your Inbox.

  • Page 42: Contacts

    While viewing a contact’s details, touch You can also export all of the contacts on your device enter the desired contact information. Then touch to your device’s memory as vCard files. Done to save the contact entry. LG-V905R User Guide...

  • Page 43: Sharing Contacts Via Bluetooth

    To export your contacts: To share all visible contacts: 1. Apps > Contacts > Import/Export > Share visible • Touch contacts > Bluetooth, then follow the steps 3 and 4 2. Select a contact you want to export. from the previous section. 3.

  • Page 44: Photos And Videos

    (A focus box appears only on the rear-facing camera mode.) 4. Position the device so you can see the subject in the focus box. LG-V905R User Guide...

  • Page 45: Tagging Location Information To Your Photo

    Tagging location information to your photo Taking a video 1. Apps > Camera Activate to use your device’s location-based services. Take pictures wherever you are and tag them with the 2. Touch the Video mode button. location. If you upload tagged pictures to a blog that 3.

  • Page 46: Gallery

    The picture is displayed in the new orientation. • Touch the picture to view the available menus. • You can use the pinch-to-zoom method; spread out your two finger tips to zoom in and gather your two finger tips to zoom out. LG-V905R User Guide...

  • Page 47: Sharing A Picture

    3D Camcorder and 3D Player Sharing a picture 1. Touch a picture to view the available menus, Getting to know your 3D Camcorder view then touch finder 2. In the menu that opens, touch the application you would like to use to share the selected pictures.

  • Page 48: Taking A 3D Video

    2. Select a video from your 3D video list. It will start playing automatically. • Watching the 3D video on a 3D TV: Connect the HDMI cable from the tablet to your 3D TV. Switch to mode and wear the 3D glasses (for 3DTV). LG-V905R User Guide...

  • Page 49: Utilities

    Utilities Calendar Change synchronization and display settings You can control whether an account synchronizes Calendar makes easy to create and manage events, changes to calendar events between a Google™ or meetings, and appointments. other calendar service with the Settings. To open the Calendar application • Apps >...

  • Page 50: Music

    Playback stops only if you stop it. The Music application searches the memory for music files you copied to your memory, then builds a catalog of your music based on the information contained in each music file. LG-V905R User Guide...
  • Page 51 To control playback: The Playback screen contains several icons that you can touch to control the playback of songs, albums, and playlists. Icon Description Touch to pause playback. Touch to resume playback. Touch to skip to the next track in the album, playlist, or shuffle.

  • Page 52: Browser

    Home screen > OK Add the current web page as a Bookmark. Changing browser settings Refresh the web page. Go to page you connected to after the • Apps > Browser > > Settings current page. LG-V905R User Guide...

  • Page 53: Settings

    Settings Sound The Settings application contains most of the tools for customizing and configuring your device. Some of Allows you to manage various Sound settings. functions are detailed on another chapter. Volume – Allows you to set the multimedia, • Apps > Settings notification, and alarm volumes.

  • Page 54: Location & Security

    Owner info – Allows you to choose if you want to Running services – Allows you to view and control display owner information on the lock screen. currently running services. LG-V905R User Guide...

  • Page 55: Accounts & Sync

    “LG USB Driver” on your PC first. Back up my data – Checkmark to back up application The LG USB Driver is downloadable from the LG data, Wi-Fi passwords, and other settings to Google website (www.lg.com). Go to http://www.lg.com servers.

  • Page 56: Storage

    The correction and capitalization features affect only Always use my settings – Check to use the settings the English version of the keyboard. on this screen in place of speech synthesizer settings available in other applications. LG-V905R User Guide...

  • Page 57: Accessibility

    Accessibility Check to enable all installed accessibility plug-ins. NOTE: Requires additional plug-ins to become selectable. Date & time Allows you to change the date and time formats and choose to automatically update it. About tablet View legal information and check device status and software version.

  • Page 58: Software Update

    OTA without connecting the USB cable. This feature is only available if and when LG makes the newer version of the firmware available for your device. Apps > Setting > About tablet > System updates...

  • Page 59: Accessories

    Accessories These accessories are available for use with the LG-V905R (Items described below may be optional). Travel Adapter HDMI cable Connects your LG-V905R This adapter allows you to charge the battery. and HDMI compatible devices, such as HDTV, PC and so on.

  • Page 60: Faq

    Is it possible to play YouTube™ viewed through the YouTube™ application (and not the videos? YouTube™ browser). What happens when I execute Device Function another application while writing Your email will automatically be saved as a draft. Email an email? LG-V905R User Guide...
  • Page 61 Category Question Answer Sub-Category Is there a file size limitation for Device Function when I want to use a .MP3 file as There is no file size limitation. Ringtone a ringtone? Is it possible to install another Device Function Any application that is available on Android Market™ and is navigation application on my compatible with the hardware can be installed and used.
  • Page 62 Wi-Fi & 3G device use? To know which data connection is being used, use the 3G or Wi-Fi icon at the right bottom of your screen. LG-V905R User Guide...
  • Page 63 Category Question Answer Sub-Category Yes. Just touch and hold the icon until the trash can icon Is it possible to remove an Device Function labeled as Remove appears at the upper right corner of the application from the Home screen. Then, without lifting your finger, drag the icon to the Home screen screen? trash can.
  • Page 64 How do I perform a factory reset? Factory Reset Attention: If a factory reset is performed, all installed application and user data will be erased. Please remember to back up any important data before performing a factory reset. LG-V905R User Guide...
  • Page 65 4. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: alteration, improper installation or other acts which are not To obtain warranty service, please call the following telephone the fault of LG, including damage caused by spills of food or number from anywhere in Canada: liquids.
  • Page 67 • © LG Electronics, Inc., 2011. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 68 Sécurisation de l’écran verrouillé ...... 22 Activation de la connexion Bluetooth ....31 Utilisation de HDMI ..........22 Pour coupler votre tablette à un appareil Bluetooth .............31 Configuration de compte Google ..23 Connexion à un ordinateur par USB ....32 LG-V905R Guide de l’utilisateur...
  • Page 69 Maps et latitude ........34 Recherche d’un contact........40 Importation et exportation de contacts Itinéraires ............34 dans la mémoire ..........40 Marquer un emplacement d’une étoile ...34 Inscription à Latitude ........35 Partage de contacts par Bluetooth ....41 Localisation de vos amis au moyen de Latitude ...............
  • Page 70 Ouverture de pages Web ........50 Ouverture de plusieurs pages ......50 Ajout de favoris sur votre page d’accueil ..50 Modification des paramètres du navigateur ..50 Paramètres ..........51 Sans fil et réseaux..........51 Son ................. 51 Écran ..............51 LG-V905R Guide de l’utilisateur...

  • Page 71: Directives Pour Une Utilisation Sécuritaire Et Efficace

    à l’utilisateur et ne doit être remplacée que par un période d’inactivité. La durée de vie de la batterie centre de service LG autorisé. Ne jamais remplacer varie selon les habitudes d’utilisation et les conditions...
  • Page 72 été exposé à un liquide. La batterie pourrait produire de la chaleur, de la fumée LG n’est aucunement responsable des dommages ou des flammes. Le rangement à des températures à l’appareil causés par l’utilisation d’un chargeur ou extrêmes peut également causer la détérioration de la...
  • Page 73 • Certains contenus en 3D peuvent vous faire réagir • Remarque : Ces symptômes peuvent apparaître de subitement pour esquiver l’image affichée dans la façon inattendue dans certaines situations. vidéo ou le jeu, par exemple en vous baissant. Par • Évitez d’utiliser cet appareil de façon prolongée conséquent, il est préférable de ne pas regarder de et ininterrompue, tenez l’appareil à...
  • Page 74 Les données de géolocalisation peuvent être partagées avec des tierces parties, GPS, services de localisation, navigation dont votre fournisseur de services sans fil, LG, des Cet appareil utilise les signaux GPS (Global Positioning fournisseurs d’applications tiers et autres.

  • Page 75: Prévention Des Pertes Auditives

    LG ne peut pas être tenue responsable vous pouvez entendre correctement. de l’utilisation que vous faites de ces applications ou des informations que vous choisissez de soumettre ou •...

  • Page 76: Sécurité Des Enfants

    établie auparavant par les organismes de normalisation sur la santé des appareils sans fil. des États-Unis et des autres pays. La conception de cet appareil est conforme aux directives de la FCC ainsi qu’à ces normes internationales. LG-V905R Guide de l’utilisateur...
  • Page 77 Les appareils sans fil sont-ils sûrs? Qu’est-ce que le « DAS »? Des recherches scientifiques sur les appareils sans En 1996, la FCC, en collaboration avec la FDA, la U.S. fil et sur les radiofréquences (RF) sont effectuées L’Environmental Protection Agency (EPA) et d’autres dans le monde entier depuis plusieurs années organismes ont établi des directives de sécurité...
  • Page 78 Dans ce rapport, un groupe d’experts indépendants IC ID: 2703C-V905 soulignait toutefois qu’il n’existait aucune preuve d’un lien entre l’utilisation de l’appareil cellulaire et l’apparition de tumeurs au cerveau ou autres effets nocifs. La recommandation de restreindre l’utilisation LG-V905R Guide de l’utilisateur...
  • Page 79 de cet appareil par les enfants était formulée à titre les dispositifs de télécommunications sans fil strictement préventif et n’était pas fondée sur des 283 Sparks Street preuves scientifiques de quelque risque que ce soit Ottawa, Ontario K1R 7X9 pour la santé. Vous pouvez consulter le feuillet du Canada UKSR sur le site http://www.dh.gov.uk (recherchez Téléphone : 613 991-6990...

  • Page 80: Interférence Avec Les Radiofréquences

    Dans un tel cas, vous devez bidirectionnelles ». Obéissez à toutes les consignes et consulter votre fournisseur de services (ou appeler à toutes les directives affichées. le service à la clientèle pour trouver des solutions de rechange). LG-V905R Guide de l’utilisateur...

  • Page 81: Proximité Avec Des Articles Magnétiques

    Zone avec risque de déflagration (1) Cet appareil et ses accessoires ne doivent pas provoquer de brouillage préjudiciable. ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones où il y a risque de déflagration; obéissez à toutes les consignes (2) Cet appareil et ses accessoires doivent accepter et à...

  • Page 82: Présentation De L'appareil

    Vous pouvez aussi surveiller la consommation de l’énergie de la batterie par les Le pilote USB de LG peut se télécharger sur le applications et les ressources du système. site Web de LG (www.lg.com). Rendez-vous sur le site http://www.lg.com et sélectionnez votre région, votre...

  • Page 83: Pour Assurer Un Rendement Optimal De L'appareil

    Pour assurer un rendement optimal de Pour transférer des fichiers à un ordinateur à l’appareil : l’aide d’un câble USB : • Assurez-vous que le couvercle arrière est bien fixé Vous devez installer sur l’ordinateur la version la plus récente de Windows Media Player. à...

  • Page 84: Composants De L'appareil

    Composants de l’appareil AVERTISSEMENT : Évitez de placer un objet lourd ou de vous asseoir sur l’appareil car vous pourriez endommager l’écran ACL ainsi que les fonctions d’écran tactile. LG-V905R Guide de l’utilisateur...
  • Page 85 Port de chargement – permet de charger l'appareil à l'aide de l'adaptateur de voyage fourni. Prise de casque d'écoute de 3,5 mm – permet de brancher un casque d'écoute pour l'utilisation mains libres. Vous pouvez également brancher des écouteurs pour écouter de la musique. Port USB –...

  • Page 86: Insertion De La Carte Mémoire

    REMARQUE : Veuillez utiliser uniquement un accessoire de chargement approuvé pour charger la batterie de votre appareil LG. Une mauvaise manipulation du port de chargement, ainsi que l’utilisation d’un chargeur ou d’un adaptateur incompatible, peut endommager l’appareil et invalider la garantie.

  • Page 87: Mise Sous Tension Et Hors Tension De L'appareil

    1. Branchez l’adaptateur de voyage fourni sur la prise • Pour mettre l’appareil hors tension, maintenez la touche de verrouillage enfoncée et touchez OK pour murale. confirmer. 2. Branchez l’autre extrémité (comme sur l’illustration ci-dessous) sur le port de chargement de l’appareil. Verrouillage et déverrouillage de l’écran Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps, l’écran est mis hors tension et verrouillé...

  • Page 88: Sécurisation De L'écran Verrouillé

    Sécurisation de l’écran verrouillé Utilisation de HDMI Vous pouvez verrouiller l’écran de manière à ce que La tablette LG-V905R prend en charge la sortie HDMI. personne d’autre que vous ne puisse le déverrouiller En utilisant un câble HDMI, vous pouvez visionner sur pour accéder à...

  • Page 89: Configuration De Compte Google

    Configuration de compte Google La première fois que vous mettez votre tablette sous tension, vous avez la possibilité d’activer votre service de données mobile, de vous connecter à votre compte Google et de décider de la façon que vous utiliserez certains services Google.

  • Page 90: Écran D'accueil Et Notions De Base

    Boutons de navigation application à une autre. Dans certaines applications multimédias, les boutons de navigation et la barre d’état sont remplacés par des points en veilleuse, par exemple lorsque vous regardez LG-V905R Guide de l’utilisateur...

  • Page 91: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Ajout de widgets sur l’écran d’accueil un film, un diaporama, etc., pour que vous puissiez en profiter sans distraction. Vous pouvez toucher un point 1. Vous pouvez modifier les volets de l’écran d’accueil en comme si c’était la commande qu’il représente ou une touchant à...

  • Page 92: Ajouts D'éléments Supplémentaires

    Navigateur 1. Touchez , puis Plus. 2. Touchez Contact. Votre liste de contacts apparaît à l’écran. Sélectionnez dans la liste un contact à ajouter. 3. Ce contact est ajouté à l’écran d’accueil. Talk LG-V905R Guide de l’utilisateur...

  • Page 93: Icônes D'état Et De Notification

    Icônes d’état et de notification Point d’accès Wi-Fi mobile actif La barre d’état apparaît au bas de chaque écran. Elle Via USB et Point d’accès Wi-Fi mobile tous deux affiche des icônes indiquant que vous avez reçu des avis activés et d’autres icônes indiquant l’état de l’appareil, ainsi que l’heure courante.

  • Page 94: Conseils Relatifs À L'écran Tactile

    Voici quelques conseils relatifs à la navigation dans votre tablette. Toucher – un simple toucher d'un doigt permet de sélectionner des éléments. Maintenir – posez le doigt sur un élément à l'écran et ne retirez pas votre doigt tant qu'une action ne s'est pas produite. LG-V905R Guide de l’utilisateur...

  • Page 95: Clavier Virtuel

    Clavier virtuel Utilisation du clavier virtuel 1. Touchez le champ de texte dans lequel vous Le clavier virtuel s’affiche automatiquement lorsque vous désirez entrer du texte. Le clavier virtuel s’ouvre devez entrer du texte. Pour afficher manuellement le automatiquement. Les champs de texte utilisés pour clavier, touchez simplement un champ dans lequel vous les numéros d’appareil ou à...

  • Page 96: Connexion Aux Réseaux Et Aux Appareils

    LG » sur votre ordinateur. mot de passe et touchez Se connecter. Le pilote USB de LG peut se télécharger sur le site Web de LG (www.lg.com). Rendez-vous sur le site REMARQUE : Si vous êtes à l’extérieur de la http://www.lg.com et sélectionnez votre région, votre...

  • Page 97: Bluetooth

    Pour coupler votre tablette à un appareil Lorsque votre tablette partage sa connexion de Bluetooth données, une icône l’indique dans la barre d’état et une notification est affichée dans le volet de notifications. Vous devez coupler votre tablette à l’autre appareil avant de pouvoir vous connecter à...

  • Page 98: Connexion À Un Ordinateur Par Usb

    • Ne déconnectez pas le câble USB pendant le • MTP n’est pas activé si Via USB est activé. chargement ou la synchronisation. Cela pourrait Assurez-vous que Via USB est désactivé. causer un mauvais fonctionnement du lecteur et altérer les fichiers. LG-V905R Guide de l’utilisateur...

  • Page 99: Pour Synchroniser Avec Le Lecteur Windows Media

    Pour synchroniser avec le Lecteur Windows Media : 1. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB fourni. 2. Une fois la connexion établie, une fenêtre contextuelle apparaît à l’ordinateur. 3. Ouvrez le Lecteur Windows Media. 4. Modifiez ou entrez le nom de votre appareil dans la fenêtre contextuelle (s’il y a lieu).

  • Page 100: Maps Et Latitude

    Contacts ou un point sur la carte. Vues – Vous pouvez alterner entre les vues Trafic, Satellite, Terrain ou d'autres vues. Plus – Permet de vider la carte ou de trouver les emplacements suivis (marqués d'une étoile), entre autres. LG-V905R Guide de l’utilisateur...

  • Page 101: Inscription À Latitude

    Inscription à Latitude Google Latitude vous permet de voir la position de vos amis sur une carte et de partager des messages d’état avec ceux-ci. Votre position n’est pas communiquée automatiquement. Vous devez vous inscrire à Latitude, puis inviter vos amis à voir votre position ou accepter leurs invitations.

  • Page 102: Android Market

    4. Lisez l’information relative aux types de renseignements auxquels l’application accède. Si vous acceptez les exigences d’accès de l’application, touchez OK. Suppression d’applications 1. Applications > Market 2. Touchez l’onglet Mes applications. 3. Choisissez l’application que vous désirez supprimer et touchez Désinstaller. LG-V905R Guide de l’utilisateur...

  • Page 103: Talk

    Talk Cette application vous permet de clavarder avec d’autres • Si votre ami est disponible pour une conversation utilisateurs de Google Talk™. Votre session demeure vocale, apparaît à côté de son nom dans la Liste ouverte même lorsque vous utilisez d’autres applications, d’amis.

  • Page 104: E-Mail

    • Personnalisez les paramètres en fonction de vos Après la configuration initiale, E-mail affiche le contenu besoins. de votre boîte de réception. Si vous avez ajouté plus d’un compte, vous pouvez passer d’un compte à l’autre. LG-V905R Guide de l’utilisateur...

  • Page 105: Suppression D'un Compte De Courriel

    Suppression d’un compte de courriel • Applications > E-mail > > Paramètres du compte > Supprimer le compte Gmail™ L’application Gmail™ se configure lorsque vous effectuez la configuration initiale de votre appareil. Selon vos paramètres de synchronisation, Gmail™ sur votre appareil est automatiquement synchronisé...

  • Page 106: Contacts

    Dans l’écran des détails d’un contact, touchez Vous pouvez également exporter tous les contacts dans et entrez les renseignements désirés sur le contact. votre appareil vers la mémoire de l’appareil sous forme Touchez ensuite Terminé pour enregistrer le contact. de fichiers vCard. LG-V905R Guide de l’utilisateur...

  • Page 107: Pour Exporter Vos Contacts

    Pour exporter vos contacts : 1. Applications > Contacts 2. Sélectionnez un contact à exporter. 3. Touchez > Importer/Exporter > Exporter vers stockage USB, puis OK. Pour importer votre contact : 1. Applications > Contacts 2. Touchez > Importer/Exporter > Importer de stockage USB.

  • Page 108: Photos Et Vidéos

    Touchez l'icône Vidéo pour Mode vidéo l’écran de viseur.(Une zone de mise au point apparaît passer en mode vidéo. seulement lorsque vous utilisez l’objectif arrière.) 4. Placez l’appareil de manière à bien voir le sujet dans cette zone. LG-V905R Guide de l’utilisateur...

  • Page 109: Association D'information De Position À Votre Photo

    Association d’information de position à votre Prise de vidéo photo 1. Applications > Appareil photo Activez pour utiliser les services basés sur la localisation 2. Touchez le bouton Mode vidéo. qu’offre votre appareil. Prenez des photos n’importe où 3. Tenez l’appareil et pointez l’objectif vers le sujet de et marquez-les de l’emplacement où...

  • Page 110: Galerie

    • Touchez l’image pour afficher les menus disponibles. • Vous pouvez utiliser la méthode du pincer pour zoomer : écartez le bout de deux doigts pour faire un zoom avant et rapprochez les doigts pour faire un zoom arrière. LG-V905R Guide de l’utilisateur...

  • Page 111: Partage D'une Image

    Caméscope 3D et lecteur 3D Partage d’une image 1. Touchez une image pour afficher les menus disponibles, puis touchez Utilisation du viseur du caméscope 3D 2. Dans le menu qui s’affiche, touchez l’application à utiliser pour partager les images sélectionnées. Entrez les renseignements nécessaires, le cas échéant, et envoyez l’image.

  • Page 112: Prise D'une Vidéo 3D

    2. Sélectionnez une vidéo dans la liste des vidéos 3D. La lecture commence aussitôt. • Visionnement d’une vidéo 3D sur un téléviseur 3D : Branchez le câble HDMI de la tablette sur votre téléviseur 3D. Changez de mode et mettez les lunettes 3D (pour téléviseurs 3D). LG-V905R Guide de l’utilisateur...

  • Page 113: Utilitaires

    Utilitaires Calendrier Modification des paramètres de synchronisation et d’affichage L’application Calendrier facilite la création et la gestion Vous pouvez choisir si les modifications apportées d’événements, de réunions et de rendez-vous. à des événements du calendrier d’un compte sont Pour ouvrir l’application Calendrier synchronisés avec le service de calendrier de Google™...

  • Page 114: Musique

    à partir des vous passez à une autre application. données contenues dans chaque fichier de musique. LG-V905R Guide de l’utilisateur...

  • Page 115: Pour Contrôler La Lecture

    Pour contrôler la lecture : L’écran de lecture contient plusieurs icônes qui vous permettent de contrôler la lecture des chansons, albums et listes de musique. Icône Description Appuyez sur cette touche pour mettre la lecture en pause. Appuyez sur cette touche pour reprendre la lecture. Appuyez sur cette touche pour passer à...

  • Page 116: Navigateur

    Web : Ajouter à l’écran d’accueil > OK Ouvrir un nouvel onglet. Modification des paramètres du Ajouter la page Web en cours aux Favoris. navigateur Actualiser la page Web. • Applications > Navigateur > > Paramètres LG-V905R Guide de l’utilisateur...

  • Page 117: Paramètres

    Paramètres L’application Paramètres contient la plupart des outils dont vous avez besoin pour personnaliser et configurer Permet de régler divers paramètres sonores. votre appareil. Certaines fonctions sont expliquées dans Volume – permet de régler le volume du multimédia, un autre chapitre. des notifications et de l’alarme.

  • Page 118: Localisation Et Sécurité

    Infos propriétaire – Permet de choisir d’afficher ou votre appareil, en indiquant leur taille. non les renseignements sur le propriétaire à l’écran de Services en cours d’exécution – Permet d’afficher et de verrouillage. gérer les services en cours d’exécution. LG-V905R Guide de l’utilisateur...

  • Page 119: Comptes Et Synchro

    Données en arrière-plan est décochée. REMARQUE : Pour utiliser le Débogage USB, vous devez d’abord installer le « pilote USB de LG » sur Confidentialité votre ordinateur. Ces paramètres vous permettent de gérer vos Le pilote USB de LG peut se télécharger sur le...

  • Page 120: Stockage

    à l’option Toujours utiliser mes paramètres, recherche vocale. car cela permet de s’assurer que le texte est lu correctement dans une variété d’applications. Moteurs – Répertorie les synthétiseurs de parole installés sur votre appareil. Touchez-en un pour afficher ou modifier ses paramètres. LG-V905R Guide de l’utilisateur...

  • Page 121: Paramètres De Clavier

    À propos de la tablette Paramètres de clavier : Les paramètres de clavier Android s’appliquent au Cette option affiche les renseignements légaux, l’état de clavier virtuel inclus avec l’appareil. Les fonctions de l’appareil et la version du logiciel. correction et de mise en majuscule ne sont valides que pour la version anglaise du clavier.

  • Page 122: Mise À Jour Logicielle

    évite d’avoir à vous connecter au moyen d’un câble USB. Cette fonction n’est disponible que dans l’éventualité où LG mette à disposition une version plus récente du micrologiciel de votre appareil. Sous Applications > Paramètres > À propos de la tablette >...

  • Page 123: Accessoires

    Accessoires Ces accessoires sont disponibles pour utilisation avec l’appareil LG-V905R (les articles décrits ci-dessous peuvent être facultatifs). Adaptateur de voyage Câble HDMI Cet adaptateur permet de Permet de brancher votre charger la batterie. tablette LG-V905R sur des appareils compatibles HDMI, par exemple un téléviseur HD,...

  • Page 124: Dépannage

    YouTube™ (plutôt de YouTube™? YouTube™ que dans le navigateur). Que se passe-t-il si j'exécute une Fonction de l'appareil autre application pendant que je Un brouillon de votre courriel est automatiquement enregistré. Courriel rédige un courriel? LG-V905R Guide de l’utilisateur...
  • Page 125 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Si je désire utiliser un fichier .MP3 Fonction de l'appareil comme sonnerie, y a-t-il une limite Il n'y a aucune limite de taille de fichier. Sonnerie de taille à ce fichier? Est-il possible d'installer une autre Fonction de l'appareil Vous pouvez installer et utiliser n'importe quelle application application de navigation sur mon offerte par Android Market™...
  • Page 126 Wi-Fi et 3G à l'autre. appareil utilisera-t-il? Pour savoir quelle connexion de données est utilisée, observez l'icône 3G ou Wi-Fi au haut de votre écran. LG-V905R Guide de l’utilisateur...
  • Page 127 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Oui. Il vous suffit de garder le doigt sur l'icône jusqu'à ce que Fonction de l'appareil l'icône de la corbeille étiquetée Supprimer s'affiche dans le Est-il possible de supprimer une application de l'écran d'accueil? coin supérieur droit de l'écran. Alors, sans lever le doigt, glissez Écran d'accueil l'icône jusqu'à...
  • Page 128 Paramètres par défaut Si vous effectuez une réinitialisation aux valeurs d'usine, toutes les applications installées et toutes les données utilisateur seront supprimées. N'oubliez pas de sauvegarder toutes vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation aux valeurs d'usine. LG-V905R Guide de l’utilisateur...

  • Page 129: Garantie Limitée Lg

    4. POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE ou de tout autre acte dont la faute ne peut être attribuée à LG, y compris les dommages causés par un contact avec de la Pour obtenir un service sous garantie, composez le numéro de nourriture ou des liquides.

Table des Matières