Manuels Connexes pour Sony REA-C1000
Sommaire des Matières pour Sony REA-C1000
- Page 1 5-000-618-34 (1) Edge Analytics Appliance Mode d’emploi Version de logiciel 4.00 Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. REA-C1000 © 2019 Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
Onglet [Referer] ..........22 Table des matières Streaming .............23 Onglet [Streaming] ........23 Onglet [Codec] ..........24 Démarrage/arrêt de la diffusion continue Description générale RTMP ............25 Licenses ..............26 Utilisation de ce manuel ........4 Onglet [License] ..........26 Précautions concernant les informations Onglet [History] ..........27 personnelles ............ - Page 3 Enregistrement d’un visage dans la base de données des visages ........52 Modification de la base de données des visages ............53 Annexe Liste des messages ..........54 Indicateurs LED ..........54 Affichage dans le navigateur Web ....54 Dépannage ............56 Caméras prises en charge et fonctions de caméra disponibles ............
-
Page 4: Description Générale
INFORMATION QU’ILS CONTIENNENT OU À LEUR UTILISATION. Lorsque vous lisez les instructions sur l’écran d’un Sony Corporation se réserve le droit de modifier ce ordinateur et cliquez sur la partie connexe de la page manuel ou les informations qu’il contient à tout correspondante qui s’affiche, vous accédez directement... -
Page 5: Précautions Concernant Les Informations Personnelles
Précautions concernant Caractéristiques les informations Le REA-C1000 est un dispositif qui analyse la vidéo personnelles provenant d’une caméra, d’un ordinateur ou d’un autre dispositif et qui génère automatiquement du contenu vidéo en temps réel, qui aurait auparavant nécessité beaucoup de Vous pouvez enregistrer le visage d’une personne pour... -
Page 6: Emplacement Et Fonction Des Pièces
C Connecteur EXTERNAL Emplacement et Remarque fonction des pièces Non pris en charge dans la version de logiciel actuelle. D Connecteurs HDMI OUT 1/HDMI OUT 2 Pour la connexion aux connecteurs d’entrée HDMI 4 5 6 d’un écran, d’un projecteur ou d’un autre dispositif vidéo afin d’afficher la vidéo de sortie de l’appareil. -
Page 7: Configuration Du Système
Conseil Nous vous recommandons de mettre en place un réseau 1000BASE-T si vous voulez utilisez la fonction de diffusion continue. Utilisation d’une seule entrée et sortie HDMI REA-C1000 Caméra Moniteur Routeur Ordinateur pour la configuration Câble HDMI... -
Page 8: Utilisation De Deux Entrées Et Sorties Hdmi
Utilisation de deux entrées et sorties HDMI L’utilisation de deux entrées et sorties HDMI permet d’utiliser simultanément les fonctions PTZ Auto Tracking et Handwriting Extraction. Moniteur Caméra REA-C1000 Moniteur Caméra Routeur Ordinateur pour la configuration Câble HDMI Câble LAN (catégorie 5e ou supérieure, paire torsadée blindée) -
Page 9: Diffusion Continue En Direct Utilisant Le Protocole Rtmp
Diffusion continue en direct utilisant le protocole RTMP Caméra Moniteur (optionnel) REA-C1000 Image de caméra Service de Routeur diffusion continue Contenu pour la composition Ordinateur pour la configuration Câble HDMI Câble LAN (catégorie 5e ou supérieure, paire torsadée blindée) -
Page 10: Installation Et Raccordement
Installation et raccordement Connexion Connexion à l’alimentation secteur Installation Connectez à l’alimentation secteur à l’aide d’un Installez l’appareil sur une surface plane, telle qu’un adaptateur secteur (non fourni) et un cordon bureau. d’alimentation. Si, inévitablement, vous devez monter l’appareil sur une La LED POWER s’allume en vert lorsque surface inclinée, montez l’appareil à... -
Page 11: Configuration Initiale
• Désactivez le mode tablette. RM-IP Setup Tool séparément du site Web suivant. • N’utilisez pas la touche Précédent du navigateur. www.sony.net/CameraSystem • JavaScript est utilisé pour l’affichage de la page Web lors de l’accès à l’appareil. La page Web peut ne pas Vérifiez l’adresse IP de l’appareil. -
Page 12: Structure Des Écrans
D Touche de notifications Structure des écrans Un indicateur rouge s’affiche sur la touche de notifications lorsqu’il y a une notification concernant l’état de l’appareil. Cliquez dessus pour afficher la boîte de dialogue des notifications. L’écran suivant apparaît dans le navigateur Web lorsque vous accédez à... -
Page 13: Configuration Des Éléments De Configuration Initiale
Licences Configuration des Les licences de fonctions d’option suivantes sont disponibles pour l’appareil. éléments de • Licence Handwriting Extraction Active la fonction Handwriting Extraction. configuration initiale REA-L0100 : licence permanente REA-L0106 : licence à durée déterminée (180 jours) REA-L0112 : licence à durée déterminée (365 jours) Accédez à... -
Page 14: Vérification Des Notifications
automatiquement lors de la prochaine mise sous tension de l’appareil. Vérification des notifications Vous pouvez vérifier l’état de l’appareil et l’état des connexions avec des dispositifs externes dans la boîte de dialogue des notifications. La boîte de dialogue des notifications s’affiche automatiquement lorsque l’état de l’appareil change. -
Page 15: Configuration De L'appareil (Réglages Communs)
Remarque Configuration de l’appareil Seuls les éléments configurables actuellement sont (Réglages communs) affichés. Les éléments grisés ne peuvent pas être configurés. Les fonctions qui ne sont pas installées ne sont pas affichées. Cette section décrit les réglages communs de l’appareil sur chaque page de menu. -
Page 16: Input/Output
Il est utilisé comme identifiant lors de la configuration d’applications. [IP Address] Saisissez l’adresse IP de la caméra télécommandée pour contrôler une caméra télécommandée Sony à partir de l’appareil à l’aide de VISCA over IP. Pour effacer l’adresse IP, saisissez « 0.0.0.0 ». [Model Name] Sélectionnez le nom du modèle ou saisissez un nom de... -
Page 17: Video
[1920×1080 / 50P] : Sortie à 1920×1080 50P. Video (Disponible uniquement lorsque la fréquence de système est de 50 Hz) Remarque Utilisez-la pour configurer la fréquence système et la Si la fréquence système est modifiée, vous devez vidéo de sortie de l’appareil. redémarrer l’appareil. -
Page 18: Audio
Audio Network Utilisez-le pour configurer l’audio de l’appareil. Utilisez-le pour configurer les réglages réseau pour la connexion entre l’appareil et un ordinateur. Pour activer la fonction audio Sélectionnez [Enable] dans [Send]. Les éléments suivants peuvent être configurés quand la fonction audio est activée. -
Page 19: Security
Spécifier une adresse IP fixe (IPv4) Security Décochez la case [Obtain an IP address automatically (DHCP)] et saisissez les éléments suivants. [IP Address] : Saisissez l’adresse IP de l’appareil. [Subnet Mask] : Saisissez la valeur du masque de sous- Utilisez-la pour configurer les réglages relatifs à la réseau. -
Page 20: Onglet [Access]
utilisateur général sans l’accès administrateur, Conseils sélectionnez [User]. • La valeur de masque de sous-réseau indique le nombre de bits qui sont masqués à gauche. Par exemple, la Remarques valeur du masque de sous-réseau pour 255.255.255.0 • Les caractères suivants sont valides dans les noms est 24. - Page 21 Quand [Enable] est sélectionné, seules les connexions • Une valeur préconfigurée est réglée pour le Nom SSL sont autorisées. Unique (Nom Usuel, etc.). • Le certificat n’est pas délivré par une autorité de Précautions avec les connexions SSL certification reconnue par le système du client. Quand vous utilisez seulement les connexions SSL avec Pour des raisons de sécurité, nous vous la fonction SSL réglée sur [Enable], vous ne pourrez pas...
-
Page 22: Onglet [Referer]
[Status] externe. Si la page Web ne peut pas être confirmée Affiche si l’état du certificat est valide ou invalide. Les comme légitime, l’accès est refusé. types d’état suivants sont affichés. Si vous souhaitez accéder à l’appareil à partir d’une [Valid] : Le certificat est stocké... -
Page 23: Streaming
Éléments de configuration lorsque [RTMP] est Streaming sélectionné dans [Streaming Service] Utilisez ce réglage pour configurer la diffusion continue. L’écran est constitué des onglets [Streaming] et [Codec]. Remarque La diffusion continue utilisant le protocole RTMP et le protocole RTSP employée par l’appareil est susceptible de permettre à... -
Page 24: Onglet [Codec]
Éléments de configuration lorsque [RTSP réglages [RTSP Audio Port Number 1] et [RTSP Server] est sélectionné dans [Streaming Audio Port Number 2], respectivement. Service] [RTSP Setting] : configurez les réglages RTSP non inclus dans [Unicast Streaming]. [RTSP Authentication] Définissez si l’authentification RTSP doit être utilisée ou non comme authentification utilisateur. -
Page 25: Démarrage/Arrêt De La Diffusion Continue Rtmp
[H.264 Profile 1], [H.264 Profile 2] : sélectionnez le Indicateur de direct profil vidéo du codec H.264 ([High], [Main] ou [Baseline]). L’efficacité de la compression vidéo augmente dans l’ordre [High], [Main] et [Baseline]. Certaines méthodes de profilage peuvent ne pas être gérées correctement, selon votre système. -
Page 26: Licenses
Accédez à « Suite de mise à niveau et de gestion des licences » à partir d’un navigateur Web sur l’ordinateur. URL : https://ulms.sony.net 2-1 Suivez les instructions affichées à l’écran pour enregistrer le code d’achat d’une licence et saisir le Unique Device ID obtenu à l’étape 1. -
Page 27: Onglet [History]
Onglet [History] System Utilisez-le pour configurer les réglages système de base de l’appareil. L’écran comprend les onglets [Information], [Date & Time], [Initialize], [Update], [EULA] et [Software]. Onglet [Information] Affiche l’historique des licences installées. Vous pouvez vérifier le nom de la fonction d’option, le type de licence et les date et heure d’installation pour chacune des licences. -
Page 28: Onglet [Date & Time]
[Time Zone] Onglet [Date & Time] Réglez le fuseau horaire pour la région dans laquelle l’appareil est installé par rapport au Temps Moyen de Greenwich (TMG). Remarque Si le fuseau horaire sélectionné dans [Time Zone] et celui de l’ordinateur sont différents, des date et heure reflétant la différence de fuseaux horaires sont réglées sur l’appareil. -
Page 29: Onglet [Update]
correspondants sont configurés sur les pages [Network] et [Security]. Remarques • Les informations relatives aux licences de fonctions d’option sont conservées quand une réinitialisation d’usine est effectuée. • Pour protéger les informations du client, réinitialisez les réglages de cet appareil aux réglages d’usine lors du prêt ou du transfert de l’appareil à... -
Page 30: Configuration Et Opérations Des Applications
Cliquez sur la touche [Setup]. Configuration et opérations des L’application démarre et l’écran de configuration de l’application apparaît. applications Remarque Les fonctions d’option doivent être activées avant de configurer ou d’exécuter une application. Pour activer une fonction d’option, vous devez activer une licence préinstallée ou acheter et installer une licence. -
Page 31: Quitter Une Application
Application Handwriting Extraction Cette application identifie et extrait en temps réel le texte et les schémas dessinés sur un tableau blanc ou un tableau noir, et permet de les faire apparaître devant le locuteur. Remarque La fonction d’option Handwriting Extraction doit être activée avant la configuration ou l’exécution de l’application Handwriting Extraction. -
Page 32: Configuration De L'application Handwriting Extraction
Lors de l’exécution de l’application Lors de l’utilisation de la fonction de Handwriting Extraction autonome : diffusion continue RTMP : Sélectionnez [Handwriting Extraction] pour La même vidéo que la sortie sur HDMI OUT est [Camera 1] dans [Applications]. Ne sélectionnez diffusée à... - Page 33 de la caméra. Vérifiez à nouveau la connexion et les blanc est émis en couleur. La couleur d’arrière- réglages. plan est blanche. [Color on Black Background] : le texte blanc est émis sous la forme de texte blanc, et le texte non Configurez les réglages suivants.
- Page 34 réglage de la balance des blancs et de l’exposition de la caméra à partir de l’appareil, cochez la case. Pour plus de détails sur les caméras prises en charge, consultez « Caméras prises en charge et fonctions de caméra disponibles » (page 57). Niveau de détection Le texte écrit sur le tableau noir peut ne pas être détecté...
- Page 35 [Cropped View] : peut être sélectionné lorsque Par exemple, si le nombre de divisions est réglé sur [No. of Boards(Vertical)] est réglé sur 1. Divisez 4 et [Crop at Center of Board] est coché, la plage la plage d’extraction par la valeur de [No. of d’extraction est divisée par 3.
-
Page 36: Exécution De L'application Handwriting Extraction
Touche de capture instantanée Vous pouvez cliquer sur la touche pour télécharger une image extraite (une image sans l’incrustation de la personne) sous forme de fichier image. Le fichier image est une vue élargie lorsque le champ de vision émis est réglé sur [Full View] ou [Variable View], et une image recadrée lorsqu’il est réglé... -
Page 37: Application Ptz Auto Tracking
Lors de l’exécution de l’application PTZ Application PTZ Auto Auto Tracking autonome : Sélectionnez [PTZ Auto Tracking] pour [Camera 1] Tracking dans [Applications]. Ne sélectionnez pas l’application pour [Camera 2]. La connexion de la caméra et du dispositif de sortie vidéo est indiquée ci-dessous. -
Page 38: Configuration De L'application Ptz Auto Tracking
Lors de l’utilisation de la fonction de Opération PTZ (panoramique, inclinaison, diffusion continue RTMP : zoom) de la caméra La même vidéo que la sortie sur HDMI OUT est Vous pouvez contrôler le mouvement PTZ de la diffusée à un service de diffusion continue via un caméra sur chacun des écrans de configuration câble LAN. - Page 39 Une fois terminé, cliquez sur la touche Conseils [Next]. • La personne à suivre est censée se déplacer devant le tableau ou l’écran. Configurez les réglages suivants. • Sélectionnez les unités pour Depth, Height et Offset lors de la saisie des valeurs. •...
- Page 40 en considération la zone de détection dans la Voyant de signalisation de suivi position d’origine réglée à l’étape 9. Activé lorsqu’une caméra équipée d’un voyant de signalisation est connectée. Cochez la case pour activer le voyant de signalisation de la caméra de Une fois terminé, cliquez sur la touche suivi.
- Page 41 pas être configuré lorsque le mode de suivi est réglé Remarque sur [Fixed Frame Pan Tracking]. Les zones de masque ne doivent pas couvrir la zone Quand le suivi est perdu, la caméra se déplace sur la spécifiée pour la zone de détection de la position position de récupération et la détection redémarre.
-
Page 42: Exécution De L'application Ptz Auto Tracking
ou l’écran tout en ayant pour priorité de garder le contenu du tableau dans le champ de vision. Déplacez les quatre cercles bleus affichés sur l’écran de prévisualisation pour régler les limites du tableau afin de définir la zone de capture à maintenir sur l’écran pendant les plans panoramiques. -
Page 43: Démarrer Le Suivi Manuellement
[Target Lost] : La personne suivie n’est plus visible Application Close-up by et le suivi a été perdu. Si le mode de suivi est réglé sur [Free Object Pan Tracking], la caméra Gesture se met sur la position de récupération et la détection redémarre. -
Page 44: Configuration De L'application Close-Up By Gesture
• Une caméra prenant en charge la sortie 4K Réglez les tailles minimale et maximale de (3840×2160) est recommandée. détection. Configuration de l’application Close-up by Gesture Sélectionnez [Close-up by Gesture] pour [Camera 1] dans [Applications]. Cliquez sur la touche [Setup]. L’écran de configuration apparaît. -
Page 45: Application Chroma Key-Less Cg Overlay
Remarques Application Chroma key- • Il se peut que l’opération de gros plan ne fonctionne pas correctement si la mise au point ou l’exposition less CG Overlay n’est pas réglée correctement pour l’image de zone de détection capturée par la caméra. •... -
Page 46: Configuration De L'application Chroma Key-Less Cg Overlay
Vérifiez que les préparatifs suivants sont en Remarque place. Assurez-vous que les objets en mouvement (tels que les ventilateurs, les rideaux et les objets visibles par les Environnement de prise de vue fenêtres) ne se trouvent pas dans l’angle de vue de la Pendant la prise de vue, maintenez un éclairage caméra connectée au connecteur HDMI IN 1. - Page 47 • Le fichier téléchargé est supprimé si l’appareil est Une fois terminé, cliquez sur la touche réinitialisé aux valeurs d’usine par défaut. [Next]. • Le rapport d’aspect de l’image n’est pas limité. L’écran de configuration suivant apparaît. Les données d’image sont agrandies ou réduites pour s’adapter à...
-
Page 48: Exécution De L'application Chroma Key-Less Cg Overlay
Déplacez les cercles violets pour modifier la Effectuez les opérations suivantes si taille de l’affichage de l’image d’avant-plan nécessaire. et faites glisser le cadre violet pour ajuster [Flip Horizontally] : renversez la sortie du la position. connecteur HDMI OUT 2 et prévisualisez les La taille de l’écran est modifiée tout en conservant images d’écran à... -
Page 49: Application Real-Time Cropping
Configuration de l’application Application Real-time Real-time Cropping Cropping Sélectionnez [Real-time Cropping] pour [Camera 1] dans [Applications]. Cette application affiche simultanément une vue grand angle et une vue recadrée, à partir d’une seule caméra, Cliquez sur la touche [Setup]. en découpant une partie souhaitée de la vue entière en L’écran de configuration apparaît. - Page 50 Quand le mode de traitement de recadrage Remarque est sur [Focus Area Cropping] Une licence Focus Area Cropping est nécessaire pour pouvoir utiliser la fonction Focus Area Cropping. Une fois terminé, cliquez sur la touche [Next]. Configurez les réglages [Area 1] et [Area 2]. Si les fonctions de recadrage sélectionnées dans [Area 1] et [Area 2] sont identiques, les réglages pour une zone sont appliqués aux deux zones.
-
Page 51: Exécution De L'application Real-Time Cropping
Sensibilité Exécution de l’application Real- Réglez la sensibilité de réponse du suivi quand la time Cropping personne à suivre commence à se déplacer. [Normal] : Répond avec une sensibilité normale. Exécutez cette application pour simuler l’émission de [Sensitive] : Répond avec une sensibilité supérieure deux caméras en montrant une image principale et une au réglage [Normal]. -
Page 52: Enregistrement D'un Visage Dans La Base De Données Des Visages
[Crop Control] état [Tap on Target Face] pour sélectionner ce visage À utiliser pour contrôler le recadrage. comme cible de suivi et démarrer le suivi. [Area 1: Focus Area Cropping], [Area 2: Fixed Si [Start Tracking Automatically] est activée et la Area Cropping] : sélectionnez la zone cible à... -
Page 53: Modification De La Base De Données Des Visages
Photo de visage Remarque Photo du visage de la personne enregistrée. N’enregistrez un visage que lorsque la personne est tournée vers l’avant. Les visages qui ne sont pas tournés Icône de corbeille vers l’avant ne peuvent pas être identifiés. Cliquez sur l’icône de corbeille, pour faire passer au bleu, sélectionner ce visage et le supprimer. -
Page 54: Annexe
Annexe Liste des messages Les messages suivants apparaissent sur l’appareil. Procédez comme suit. Indicateurs LED Signification et solution La LED STATUS s’allume en rouge L’appareil n’est pas connecté au réseau. Vérifiez la connexion du câble réseau. La LED STATUS clignote en rouge Un problème, tel qu’une température élevée, s’est produit dans l’appareil. - Page 55 Message Signification et solution Foreground data is broken. Please upload Les données d’avant-plan enregistrées sur l’appareil sont corrompues. again. Téléchargez à nouveau les données à partir de l’écran de configuration Chroma key-less CG Overlay. The size of the foreground data is not La taille des données ou le nombre de pixels des données d’avant-plan compatible.
-
Page 56: Dépannage
Dépannage Avant de demander de l’aide, vérifiez s’il existe une solution à votre problème dans le guide suivant. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Symptôme Cause Solution L’appareil ne se met pas L’adaptateur secteur n’est pas solidement Insérez à fond le câble d’alimentation. -
Page 57: Caméras Prises En Charge Et Fonctions De Caméra Disponibles
Caméras prises en charge et fonctions de caméra disponibles a : pris en charge, – : non pris en charge Nom de modèle Panoramique, inclinaison, zoom Exposition, balance des blancs Voyant de signalisation BRC-X1000 BRC-H800 BRC-H780 BRC-X400 BRC-X401 SRG-X400 – SRG-201M2 –... -
Page 58: À Propos De L'utilisation Du Logiciel Gnu Gpl/ Lgpl
Le code source est disponible sur Internet. Reportez- vous à l’adresse Web suivante et suivez les instructions Signal de sortie vidéo de téléchargement. Connecteur HDMI OUT 1 http://oss.sony.net/Products/Linux 3840×2160/29.97p Nous préférerions que vous ne nous contactiez pas au 1920×1080/59.94p sujet du contenu du code source. -
Page 59: Généralités
Généralités Dimensions externes Consultez « Dimensions externes » Tension d’entrée (page 59). 12 V CC (Utilisez un adaptateur Poids Environ 860 g (1 lb 14 oz) secteur (non fourni)) Consommation électrique La conception et les spécifications sont sujettes à 40 W avec entrée 12 V CC modification sans préavis. - Page 60 Sony Corporation...