Nuface TRINITY Manuel D'utilisation page 14

安 全 注 意 事 项
NuFACE Trinity 微 电 流 面 部 紧 肤 仪 仅 供 美 容 用 途 使 用， 针 对 健 康 状 况 良 好 的 人 群 。 非 上 述 情 况， 请 在 使
用 前 咨 询 医 生 的 专 业 意 见 。
• 面 部 刺 激 的 长 期 效 果 尚 不 知 晓 。
• 如 果 您 疑 似 或 诊 断 患 有 心 脏 疾 病， 应 遵 循 医 生 建 议 指 引 。
• 微 电 刺 激 或 电 导 介 质 （如 NuFACE 保 湿 免 洗 电 导 凝 胶） 有 可 能 引 起 部 分 使 用 者 皮 肤 受 到 刺 激 或 出 现 过
敏 反 应 。 使 用 其 他 替 代 的 电 导 介 质 可 有 助 减 少 不 适 感 。
• 已 有 报 道 指 出 某 些 肌 肉 刺 激 仪 器 会 导 致 皮 肤 不 适 和 灼 伤 。 如 果 您 有 类 似 情 况， 请 立 即 停 止 使 用 。
• 如 果 使 用 Trinity 美 容 仪 导 致 任 何 疼 痛 或 不 适， 请 立 即 停 止 使 用 。
• 使 用 Trinity 美 容 仪 时 可 能 会 出 现 轻 微 的 刺 激 感 。 减 低 强 度 档 位 可 减 少 或 消 除 刺 激 感 。
• 使 用 此 美 容 仪 时 可 能 会 由 于 视 神 经 受 到 刺 激 而 产 生 类 似 闪 光 感 。 若 在 不 使 用 时 也 不 断 出 现 此 状 况，
请 咨 询 医 生 。
• 使 用 美 容 仪 时 可 能 会 由 于 唇 周 神 经 受 到 刺 激 而 口 腔 中 产 生 金 属 的 味 道 。 若 在 不 使 用 时 也 不 断 出 现 此
状 况， 请 咨 询 医 生 。
• 美 容 仪 的 电 池 不 可 拆 除 。 请 勿 将 本 产 品 投 入 火 中， 应 根 据 当 地 规 定 回 收 或 处 理 。
• 检 查 美 容 仪 时 若 发 现 电 池 漏 液 迹 象， 请 勿 使 用 。
• 应 在 室 温 条 件 下 储 存 和 使 用 Trinity 美 容 仪 。 请 勿 将 Trinity 美 容 仪 置 于 太 阳 下 或 高 温 表 面 。 高 温 可 能
会 造 成 机 器 损 坏 。 美 容 仪 应 按 照 本 说 明 书 规 定 的 方 式 操 作 、 运 输 及 保 管 ； 若 不 按 照 本 说 明 书 内 容， 错 误 使
用 及 保 管， 保 修 政 策 将 作 废 。
• 仅 使 用 Trinity 美 容 仪 配 电 源 适 配 器 。
NuFACE Trinity 美 容 仪 仅 供 面 部 美 容 。 由 于 误 用 、 用 于 其 他 身 体 部 位 、 连 接 电 压 不 当 的 电 源 器 、 使 用 不 干
净 电 导 凝 胶 或 护 理 头， 或 其 他 不 当 操 作 所 导 致 的 不 良 后 果， NuFACE 及 其 附 属 机 构 概 不 负 责 。
使 用 前
使 用 美 容 仪 前， 请 遵 循 以 下 步 骤 。
1) 从 包 装 盒 中 取 出 Trinity 美 容 仪 、 充 电 座 和 外 接 电 源 适 配 器 。
2) 把 电 源 适 配 器 连 接 至 充 电 座， 并 插 入 插 座 进 行 充 电， 置 于 远 离 水 源 的 地 方 。
3) 把 Trinity 美 容 仪 放 在 充 电 座 上 。 当 放 置 正 确 时， 美 容 仪 将 发 出 渐 升 的 提 示 音， 蓝 色 指 示 灯 也 会 逐 渐 亮
起， 表 示 美 容 仪 正 在 充 电 。 在 不 使 用 时， 建 议 把 美 容 仪 放 回 充 电 座 上 。
4) 重 要 信 息 : Trinity 美 容 仪 首 次 使 用 前 需 充 电 12 小 时 。 充 电 完 毕 时， 蓝 光 持 续 亮 起 。
5) 注 意 ： 安 装 或 卸 除 替 换 头 时， 请 紧 紧 按 住 美 容 仪 背 面 的 替 换 头 装 卸 按 钮 。 按 钮 位 置 请 参 阅 "美 容 仪 概
述" 一 节 。 将 替 换 头 安 装 到 位 后， 放 开 按 钮 时， 替 换 头 已 固 定 到 Trinity 美 容 仪 上 。 如 替 换 头 未 安 装 到 位，
美 容 仪 将 无 法 开 启 。
6) 测 试 皮 肤 是 否 对 NuFACE 保 湿 免 洗 电 导 凝 胶 过 敏 。 将 一 角 硬 币 大 小 的 NuFACE 保 湿 免 洗 电 导 凝 胶 涂
抹 在 您 的 前 臂 上 停 留 15-30 分 钟， 然 后 再 清 洗 。 如 果 在 24 小 时 之 内 出 现 过 敏 反 应， 请 在 使 用 Trinity 美 容
仪 时 避 免 使 用 NuFACE 保 湿 免 洗 电 导 凝 胶， 并 随 即 向 NuFACE 咨 询 可 替 代 的 其 他 电 导 介 质 。
7) 护 理 前， 请 在 光 线 良 好 的 房 间 拍 摄 清 洁 后 的 面 部， 并 在 护 理 后 再 次 拍 摄， 对 比 护 理 效 果 。 每 四 周， 在 相
同 环 境 下 再 次 拍 摄 面 部， 比 较 前 几 周 的 改 善 效 果 。
提 示 音 表 示
渐 升 的 提 示 音 正 在 开 机
正 在 关 机
渐 降 的 提 示 音
单 音 提 示 音 调 节 强 度 档 位
双 音 提 示 音 移 至 面 部 新 的 位 置
两 遍 连 续 渐 降 提 示 音 电 量 耗 尽， 请 充 电
保 湿 免 洗 电 导 凝 胶
微 电 流 护 理 的 首 要 步 骤， 以 获 得 理 想 的 效 果 。
重 要 信 息 ： 使 用 Trinity 美 容 仪 时 一 定 要 涂 抹 保 湿 免 洗 电 导 凝 胶 。
参 考 凝 胶 包 装 上 的 使 用 期 限 。
护 理 部 位
Trinity 美 容 仪 用 于 轻 柔 刺 激 面 部 和 颈 部 肌 肤， 如 下 颌 、 颧 骨 和 前 额 部 位 。 注 意 避 开 颈 部 中 线 的 位 置 。
参 照 以 下 使 用 指 引 且 操 作 正 确 时 可 达 到 理 想 的 护 理 效 果 。 关 于 护 理 部 位 的 图 片 请 参 考 《快 速 使 用 指 南》 。
23
NF_Trinity_UserManual_ForPrint042919.indd 26-27
护 理 手 法
在 面 部 或 颈 部 的 其 中 一 侧 进 行 提 拉， 用 适 中 的 力 度 滑 动 。 重 要 信 息 ： 护 理 过 程 中 确 保 两 个 护 理 头 同 时 接
触 皮 肤 。 关 于 颈 部 、 面 部 和 额 头 的 基 础 护 理 手 法， 请 参 考 《快 速 使 用 指 南》 。 可 访 问 MyNuFACE.com
了 解 进 阶 版 的 护 理 手 法 。
护 理 步 骤
提 拉 紧 致 、 提 亮 肤 色 和 立 体 轮 廓 。
参 照 以 下 使 用 指 引 且 操 作 正 确 时 可 达 到 理 想 的 护 理 效 果 。
1) 使 用 无 油 清 洁 乳 清 洁 面 部 及 颈 部 。 男 士 在 护 理 前 请 先 清 理 面 部 胡 须 汗 毛， 以 免 干 扰 护 理 头 的 微 电 流 传
导 。 注 意 ： 任 何 化 妆 品 、 乳 霜 、 乳 液 、 美 黑 产 品 或 油 性 护 肤 品 都 会 影 响 微 电 流 传 导 。
2) 在 需 要 护 理 的 部 位 涂 抹 如 面 膜 厚 度 的 NuFACE 保 湿 免 洗 电 导 凝 胶 。
注 意 ： 使 用 Trinity 美 容 仪 时 一 定 要 涂 抹 NuFACE 保 湿 免 洗 电 导 凝 胶 。 护 理 过 程 中， 如 果 皮 肤 变 干，
可 补 涂 凝 胶， 以 避 免 任 何 不 适 感 。
3) 从 充 电 座 中 取 出 美 容 仪， 按 下 美 容 仪 开 / 关 按 钮， 渐 升 的 提 示 音 表 示 美 容 仪 已 开 启 。
4) 根 据 个 人 舒 适 度， 通 过 强 度 控 制 按 钮 加 （+） 或 减 （-） 来 调 节 强 度 。 强 度 增 减 时， 亮 起 的 蓝 色 指 示 灯 数 量
也 会 随 之 变 化 。 注 意 ： 最 高 强 度 时， 五 个 蓝 灯 全 部 亮 起 。 最 低 强 度 时， 仅 一 个 蓝 灯 亮 起 。
5) 将 美 容 仪 直 接 接 触 到 需 护 理 的 部 位 。 请 确 保 护 理 头 的 两 个 球 面 始 终 同 时 接 触 到 面 部 或 颈 部 肌 肤， 且
用 适 中 力 度 滑 动 。 注 意 ： 面 部 敏 感 情 况 因 人 而 异 。 没 有 任 何 电 流 感 属 于 正 常 现 象 。 如 有 刺 激 感， 可 避 开
毛 发 区 域， 并 在 护 理 部 位 多 涂 抹 保 湿 免 洗 电 导 凝 胶 。 Trinity 美 容 仪 不 会 导 致 肌 肉 收 缩， 使 用 正 确 时 电
流 柔 和 、 轻 微 、 舒 适 。
6) 美 容 仪 每 隔 5 秒 发 出 提 示 音， 表 示 可 移 到 下 一 个 护 理 部 位 。 电 量 不 足 时， 美 容 仪 将 发 出 2 声 渐 降 提 示 音 。
注 意 ： Trinity 美 容 仪 在 使 用 约 2 0 分 钟 后 自 动 关 机 。
7) 护 理 结 束 后， 将 剩 余 的 NuFACE 保 湿 免 洗 电 导 凝 胶 按 摩 直 至 肌 肤 吸 收 。
8) 每 次 护 理 结 束 后， 请 关 闭 Trinity 美 容 仪 。 渐 降 提 示 音 表 示 美 容 仪 正 在 关 机 。 清 洁 美 容 仪 并 放 回 充 电 座
上 。 请 参 照 "清 洁" 一 节 进 行 清 洁 。
使 用 频 率
• 每 天 使 用 5 分 钟 。
• 前 60 天， 每 周 使 用 5 次 。
• 60 天 后， 每 周 2-3 次 维 持 效 果 。
• 两 次 使 用 之 间 间 隔 24 小 时 。
护 理 效 果
使 用 效 果 因 肌 肤 类 型 和 肌 肤 情 况 而 异 。 坚 持 有 规 律 使 用 可 达 到 理 想 效 果 。
产 品 维 护
清 洁
每 次 使 用 后， 请 用 柔 软 的 无 绒 布 轻 微 沾 水 或 酒 精 清 洁 美 容 仪 。 任 何 时 候 均 请 勿 将 美 容 仪 浸 入 水 中 。
充 电 要 点
首 次 使 用 Trinity 美 容 仪 前， 请 确 保 12 小 时 的 充 电 时 间 。 在 不 使 用 时， 请 将 美 容 仪 放 回 充 电 座 。 当 放 置 正
确 时， 美 容 仪 将 发 出 渐 升 的 提 示 音， 蓝 色 指 示 灯 也 会 逐 渐 亮 起， 表 示 美 容 仪 正 在 充 电 。 若 根 据 日 常 使 用
20 分 钟 计 算， 电 量 充 足 时 美 容 仪 可 持 续 使 用 约 1-2 周， 具 体 时 间 取 决 于 护 理 替 换 头 的 选 择 使 用 。
电 池 保 养
为 保 证 电 池 的 使 用 寿 命， 当 提 示 电 量 不 足 时 （渐 降 提 示 音） ， 请 给 Trinity 美 容 仪 充 电 。 如 电 池 电 量 完 全 耗
尽， 建 议 在 使 用 前 完 成 一 个 12 小 时 的 充 电 周 期 。 如 果 美 容 仪 长 时 间 存 放 或 未 使 用， 请 在 使 用 前 多 加 留 意 。
检 查 美 容 仪 时 若 发 现 明 显 的 内 部 电 池 漏 液 迹 象， 请 勿 使 用 。
故 障 排 除
如 果 Trinity 美 容 仪 无 法 开 启， 请 检 查 以 下 情 况 ：
• 确 保 Trinity 美 容 仪 与 护 理 替 换 头 完 全 紧 密 安 装 。 安 装 及 卸 除 替 换 头 时， 请 紧 紧 按 住 美 容 仪 背 面 的 替
换 头 装 卸 按 钮 。
• 确 保 Trinity 美 容 仪 电 量 充 足 。 否 则 请 完 成 一 个 12 小 时 的 充 电 周 期 。
如 果 美 容 仪 仍 无 法 开 启， 请 拨 打 400-931-6776 联 系 NuFACE 中 国 总 代 理 客 服 中 心 。
24
4/29/19 3:19 PM