Table des Matières
Publicité
кои што се потешки од 12 кг.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Употребувајте само резервни делови кои што се
препорачани од производителот или од неговиот претставник.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: ситни делови, монтажата да се направи исклучиво од страна
на возрасен !
Нега и одржување
MK
• Ве молиме обратете внимание на ознаките на текстилот.
• Ве молиме редовно проверувајте ја функционалноста на механизмите за
затворање, спојните елементи, системите на ремени и на шавовите.
• Редовно чистете, негувајте и контролирајте го овој производ.
İkaz bilgileri çocuklar için yürüme yardımları
TR
• Kullanmadan önce talimatı itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride tekrar okumak için
saklayınız! Talimatlara uyulmaması durumunda çocuk için yaralanma tehlikesi vardır!
• İKAZ: Çocuğu asla gözetimsiz bırakmayınız.
• İKAZ: Çocuklar için yürüme yardımında çocuğunuz daha fazla faaliyet yarı çapına
sahiptir ve önceye nazaran daha hızlı hareket edebilir!
• İKAZ: Merdiven, basamak ve eğik alanlara giden ulaşımı önleyiniz.
• Bütün ateş yerleri ile yemek pişirme aletlerini güvence altına alınız.
• İKAZ: Sıcak içecekleri, elektrik şeritlerini ve başka muhtemel tehlike kaynaklarını
çocuğun ulaşabileceği yerlerden kaldırınız.
• İKAZ: Kapılar, pencereler ve mobilya parçalarındaki camlar ile çarpmasını önleyiniz.
• İKAZ: Eğer parçalar kırılmışsa veya eksik ise çocuklar için yürüme yardımını
kullanmayınız.
• İKAZ: Çocuklar için yürüme yardımı sadece kısa süre için kullanılmalıdır, yaklaşık 20
dakika.
• İKAZ: Bu çocuklar için yürüme yardımı kendi başına oturabilen yaklaşık 6 aylık olan
küçük çocukların kullanması için belirlenmiştir.
• Kendi başına yürüyebilen veya 12 kg'dan daha ağır çocuklar için uygun değildir.
• İKAZ: Sadece üretici veya temsilciliği tarafından kabul edilen yedek parçaları kullanınız.
• İKAZ: Küçük parçalar, montajı sadece yetişkinler tarafından yapılmalı !
Bakim ve onarim
TR
• Lütfen tekstil işaretine dikkat ediniz.
• Lütfen düzenli olarak kilitlerin, bağlantı elemanlarının, kemer sistemlerinin ve dikişlerin
fonksiyonunu kontrol ediniz.
• Bu ürünü düzenli olarak temizleyiniz, bakım yapınız ve kontrol ediniz.
Výstražné pokyny detské chodítka
SK
• Tento návod pred použitím starostlivo prečítajte a uložte pre neskoršie dodatočné
vyhľadávanie! Pri neuposlúchnutí návodov jestvuje nebezpečenstvo poranenia dieťaťa!
• VÝSTRAHA: Nenechajte nikdy Vaše dieťa bez dozoru.
• VÝSTRAHA: V detskom chodítku má Vaše dieťa väčší akčný rádius a môže sa
rýchlejšie pohybovať než predtým!
• VÝSTRAHA: Zabráňte prístupu ku schodom, stupňom a šikmým plochám.
• Zabezpečte všetky ohniská ako aj variče.
• VÝSTRAHA: Odstráňte horúce nápoje, elektrické vedenia a iné možné zdroje
nebezpečenstva z dosahu dieťaťa.
• VÝSTRAHA: Zabráňte zrážkam so sklom vo dverách, v oknách a s kusmi nábytku.
• VÝSTRAHA: nepoužívajte chodítko, keď sú jeho časti zlomené alebo keď chýbajú.
• VÝSTRAHA: Toto detské chodítko by sa malo používať iba krátku dobu, asi 20 minút.
• VÝSTRAHA: Toto detské chodítko je určené pre použitie skrz malé deti, ktoré vedia
samostatne sedieť, asi od 6 mesiacov.
• Nie je vhodné pre deti, ktoré sú schopné samostatne chodiť alebo pre deti, ktoré vážia
viac než 12 kg.
• VÝSTRAHA: Použite iba náhradné diely, ktoré sú uznané výrobcom alebo jeho zastú-
pením.
• VÝSTRAHA: obsahuje drobné súčasti, montáž smú vykonať len dospelé osoby!
Ošetrovanie a údržba
SK
• Dbajte prosím na označenie textilu.
• Skontrolujte prosím pravidelne funkčnosť zaisťovacích zariadení, spojovacích prvkov,
popruhových systémov a švov.
• Pravidelne čistite, ošetrujte a kontrolujte tento produkt.
Попереджуючі вказівки бігунок
UA
• Уважно прочитайте Інструкцію по експлуатації перед першим використанням та
збережіть для подальшого користування! Якщо Ви не будете слідкувати вказівкам
Інструкції, то виникне небезпека отримання тілесних пошкоджень для дитини!
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте дитину без догляду.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: В цьому бігунку у дитини з'явиться набагато більший радіус
руху ніж раніше, та вона може рухатись набагато швидше – рахуйтеся з цим!
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Неодмінно попередьте доступ до драбин та нахилених
W9
Publicité
Table des Matières
