Table des Matières
Publicité
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте только те запчасти, которые рекомендованы
изготовителем или его представителем.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: мелкие детали, монтаж разрешается выполнять только
взрослым!
Уход и обслуживание
RUS
• Обратите, пожалуйста, внимание на маркировку текстиля.
• Пожалуйста, регулярно проверяйте действие соединяющих и фиксирующих
элементов, системы ремней и качество швов.
• Регулярно проводите чистку, уход за изделием и контролируйте всё изделие.
Indicaţii de avertizare premergătoare pentru copii
RO
• Citiţi cu atenţie instrucţiunea înainte de utilizare şi păstraţi-o pentru consultare ulterioară!
În caz de nerespectare a instrucţiunilor există pericol de rănire a copilului.
• AVERTIZARE: Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat.
• AVERTIZARE: În premergător copilul are o rază mai mare de acţionare şi se poate
mişca mai repede decât înainte!
• AVERTIZARE: Preveniţi accesul la scări, trepte şi suprafeţe înclinate.
• Asiguraţi locurile de foc precum şi aparatele de gătit.
• AVERTIZARE: Îndepărtaţi din raza de acţiune a copilului băuturile fierbinţi, cablurile
electrice şi orice alte surse de pericol.
• AVERTIZARE: Preveniţi ciocnirea cu geamurile din uşi, ferestre şi mobilier.
• AVERTIZARE: Nu utilizaţi premergătorul dacă unele părţi sunt rupte sau dacă lipsesc.
• AVERTIZARE: Acest premergător trebuie utilizat doar pentru un timp scurt, de circa 20
de minute.
• AVERIZARE: Acest premergător este destinat copiilor mici, care pot sta aşezaţi
independent, începând aproximativ cu vârsta de 6 luni.
• El nu se pretează pentru copii care pot să meargă independent sau pentru copii care
cântăresc peste 12 kg.
• AVERTIZARE: Utilizaţi doar piesele de schimb recunoscute de producător sau de către
reprezentanţa sa.
• AVERTIZARE: Piese mici, montarea se va face numai de către adulţi !
Îngrijire şi întreţinere
RO
• Vă rugăm să aveţi în vedere etichetarea textilă.
• Vă rugăm să verificaţi în mod regulat funcţionalitatea elementelor de legătură, a
sistemelor de centură şi a cusăturilor.
• Curăţaţi, îngrijiţi şi controlaţi acest produs în mod regulat.
Предупредителни указания проходилки
BG
• Преди употреба прочетете внимателно инструкцията и я запазете за бъдещи
справки! При неспазване на указанията съществува опасност от нараняване на
детето!
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставяйте никога детето без надзор.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В проходилката детето Ви има по-голям радиус на действие
и може да се движи по-бързо от преди!
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Възпрепятствайте достъпа на детето до стълби, стъпала и
наклонени повърхности.
• Обезопасете всички източници на огън и уреди за готвене.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отстранете всякакви горещи напитки, електрически шнурове
и други възможни източници на опасност в обсега на детето.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не допускайте сблъсък със стъклени врати, прозорци и
мебели.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте проходилката, ако има счупени или
липсващи части.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази проходилка би да се използва само за кратко време,
около 20 минути.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази проходилка е предвидена за ползване от малки деца,
които могат да седят самостоятелно, на около 6 месечна възраст.
• Тя не е подходяща за деца, които могат да ходят самостоятелно, или за деца с
тегло над 12 кг.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте само резервни части, които са одобрени от
производителя или неговото представителство.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Дребни части, монтаж само от възрастни !
Cъхраняване и поддръжка
BG
• Моля обърнете внимание на маркировката върху текстила.
• Проверявайте редовно годността на закопчалките, свързващите елементи,
системите от колани и шевовете.
• Редовно почиствайте, поддържайте и контролирайте този продукт.
Posebne upute šetalice
BIH
• Upute pažljivo pročitati prije korištenja i sačuvati za kasniji pregled! Prilikom nepažnje
W7
Publicité
Table des Matières
