Datos técnicos
► Tensión de conexión 230 V AC; 50/60 Hz
► Rendimiento total 1300 W
► Potencia Calefacción 1200 W
► Cantidad de aire 190 m³/h = 53 l/s
► Velocidad del aire 8 m/s
► Modo de protección IP23
► ruido 66 db/A
Aviso
► Incluir el aparato en las comprobaciones
periódicas de los aparatos eléctricos
► Limpiar con regularidad el aparato
teniendo en cuenta el grado de utilización y
la acumulación de suciedad para evitar una
menor potencia de aire o un
sobrecalentamiento.
► Desenchufar el aparato de la red antes de
abrirlo.
► En caso de no observación existe el riesgo
de peligro mortal o de que se produzcan
daños materiales, por ejemplo, por causa
de electrocución o fuego.
► El cable de alimentación debe contar con
un disposición de desconexión, p. ej., un
fusible automático o un fusible de rosca.
► Conectar el equipo a un cable de alimenta-
ción eléctrica con un interruptor diferencial.
► No conectar otros consumidores al cable
de alimentación eléctrica del equipo.
Istruzioni per il montaggio e
IT
l'uso
Avvertenze importanti
► Montaggio, messa in esercizio e manuten-
zione solo da parte di un tecnico specializ-
zato conformememte alle istruzioni fornite
e nel rispetto delle disposizioni legislative.
► Questi apparecchi possono essere utilizza-
ti da bambini a partire dagli 8 anni e da per-
sone con ridotte capacità fisiche, sensoriali
o mentali oppure con mancanza di esperi-
enza e di conoscenza se si trovano sotto
adeguata sorveglianza oppure se sono
stati istruiti circa l'uso sicuro dell'apparec-
chio e se ne hanno compreso i pericoli
connessi. I bambini non devono giocare
con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione
non devono essere eseguite da bambini.
Tekniset tiedot
► Verkkojännite 230 V AC; 50/60 Hz
► Teho yhteensä 1300 W
► Teho Lämmitys 1200 W
► Ilmamäärä 190 m³/h = 53 l/s
► Ilmannopeus 8 m/s
► Suojaustapa IP23
► melu 66 db/A
Varoitus
► Laite on tarkistettava säännöllisin väliajoin
muiden sähkölaitteiden tavoin.
► Laite on puhdistettava säännöllisesti
käyttömäärän ja likaantumisasteen
mukaisesti, jotta vältettäisiin ilmatehon
aleneminen ja ylikuumeneminen.
► Ennen laitteen avaamista laite on
irrotettava sähköverkosta.
► Ohjeiden laiminlyöminen voi johtaa
hengenvaaraan tai aineellisiin vahinkoihin
esim. sähköiskun tai tulipalon vuoksi.
► Tulojohdossa on oltava sammutuslaite,
esim. sammutettava sulakeautomaatti tai
kiertovarmistus.
► Laite liitetään sähköiseen tulojohtoon vika-
virtasuojakytkimellä.
► Älä liitä laitteen sähköiseen tulojohtoon
mitään muita kuluttajia.
Инструкция по монтажу и
RU
вводу в эксплуатацию
Важные указания
► Монтаж, ввод в эксплуатацию и техническое
обслуживание осуществляется только
специалистами в соответствии с
приложенной инструкцией согласно
правовым нормам.
► Данными приборами могут пользоваться
дети с 8 лет, а также лица с ограниченными
физическими, тактильными или
умственными способностями либо без
достаточного опыта и/или знаний, если они
находятся под присмотром или были
проинструктированы о безопасном
пользовании прибором и поняли исходящую
от него опасность. Играть с прибором детям
запрещено. Поручать чистку и
пользовательское техническое
обслуживание детям запрещено.
- 8 -