Publicité
K • Velcro-lukningen bag på legetøjet åbnes.
• Fjern lydenheden fra clipsene inde i legetøjet.
• Skruen i dækslet løsnes med en stjern-
skruetrækker.Tag dækslet af.
• Læg tre alkaliknapbatterier (LR44 eller tilsvarende
type) i legetøjet som vist i batterirummet.
Tip: Vi anbefaler, at man bruger alkalibatterier, som
har længere levetid.
• Luk dækslet til batterirummet, og spænd skruen
med en stjerneskruetrækker. Pas på ikke at spænde
den for hårdt.
• Anbring lydenhedens tappe i clipsenes riller.
• Velcro-lukningen på legetøjet lukkes.
• Hvis legetøjets lyde eller vibrationer bliver svage
eller ikke fungerer, bør batterierne udskiftes af
en voksen!
P • Abra o velcro na parte de trás do boneco.
• Retire a unidade do som que está presa pelos
ganchos no interior do brinquedo.
• Desparafuse a tampa do compartimento de pilhas
com uma chave de fendas. Retire a tampa.
• Instale 3 pilhas-botão alcalinas (LR44 ou equiva-
lentes) conforme indicado no interior do
compartimento.
Atenção: Para um funcionamento mais duradouro,
recomendamos o uso de pilhas alcalinas.
• Feche o compartimento das pilhas e aparafuse
com uma chave de fendas. Não aperte demais
os parafusos.
• Encaixe as linguetas da unidade de som nas
ranhuras dos ganchos.
• Feche o velcro do brinquedo.
• Substituir as pilhas se o som ou as vibrações
do brinquedo enfraquecerem ou deixarem
de funcionar.
T • Avaa lelun takana oleva tarranauha.
• Irrota äänirasia lelun sisällä olevista liittimistä.
• Avaa paristokotelon kannessa oleva ruuvi
ristipäämeisselillä. Irrota kansi.
• Aseta kolme alkalinappiparistoa (LR44 tai
vastaavaa) kotelon sisällä olevien merkkien
mukaisesti.
Huom: Suosittelemme pitkäkestoisia alkaliparistoja.
• Sulje paristokotelon kansi, ja kiristä ruuvi
ristipäämeisselillä. Älä kiristä liikaa.
• Aseta äänirasian kielekkeet liittimien rakoihin.
• Sulje tarranauha.
• Kun lelun äänet tai tärinä vaimenevat tai loppuvat,
on aika vaihtaa paristot.
20
Publicité
