Publicité
Gebrauchen |
Utiliser
Einschalten |
Allumer
| Accendere |
3
beeeeep
Hauptschalter einschalten
Allumer l'interrupteur principal
Accendere l'interruttore principale
Switch on mains switch
Encender el interruptor principal
Programm wählen |
Sélectionner le programme
max. 2 min.
oder
ou
o
or
o
für Smoothies
pour smoothies
per smoothie
for smoothies
para smoothies
Nach Programmwahl blinkt im Display das entsprechende Symbol sowie die gewählte Taste. Die voreingestellte Zeit und Drehzahl wird angezeigt.
Après la sélection du programme, le symbole correspondant et la la touche sélectionnée clignotent sur l'écran. La durée et vitesse préréglées sont affichées.
Dopo la selezione del programma, sul display lampeggia il relativo simbolo e il tasto selezionato. Sono visualizzati il tempo preimpostato e il numero di giri.
The corresponding symbol and the chosen button flashes after selection of the program. De pre-adjusted duration and speed are displayed.
Una vez seleccionado el programa, en la pantalla parpadea el símbolo correspondiente, así como el botón seleccionado. Se muestran el tiempo y la velocidad preajustados.
8 8
| Uso |
Use
| Uso
Turn on
| Encender
STANDBY
STANDBY
Keine Funktion wählbar
Aucune fonction sélectionnable
Impossibile selezionare una funzione
No function available
No se puede seleccionar ninguna función
| Selezione il programma |
max. 2 min.
max. 2 min.
oder
ou
o
or
o
für Milchshakes
für Gemüse
pour milk-shakes
pour légumes
per milkshake
per verdure
for milk shakes
for vegetables
para batidos
para verduras
beep
STANDBY
Einschalten
Funktionen sind nun wählbar
Allumer
Les fonctions sont maintenant sélectionnables
Accendere
È ora possibile selezionare le funzioni
Turn on
Functions can be selected now
Encender
Las funciones se pueden seleccionar
Select programme
| Seleccionar el programa
max. 60 sec.
oder
ou
o
or
o
zum Mahlen
pour moudre
per macinare
to grind
para triturar
oder
ou
o
or
o
Programm wählen
Sélectionner le programme
Selezione il programma
Select programme
Seleccionar el programa
max. 7 min.
oder
oder
ou
ou
o
o
or
or
o
o
für Suppen
pour soupes
per zuppe
for soups
para sopas
PULSE drücken
Appuyer sur PULSE
Premere PULSE
Press PULSE
Pulsar PULSE
max. 60 sec.
für Saucen
pour sauces
per salse
for sauces
para salsas
DE | FR | IT | EN | ES
Publicité
Chapitres
