Publicité
Gebrauchen |
Utiliser
Nach der Zubereitung |
Après la preparation
5
STANDBY
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch OFF
Desconexión
Das Messer läuft nach –Verletzungsgefahr!
La lame continue à tourner – danger de blessure!
La lama continua a girare – pericolo di lesione!
Rotary blade will continue running – risk of injury!
La cuchilla marcha en inercia – ¡peligro de lesión!
6
Deckel entfernen
Enlever le couvercle
Aprire il coperchio
Remove the lid
Retirar la tapa
10 10
| Uso |
Use
| Uso
| Dopo la preparazione |
After processing
Hautpschalter ausschalten
Eteindre l'interrupteur principal
Spegnere l'interruttore principale
Switch off mains switch
Apagar el interruptor principal
Zutaten entnehmen
Enlever les ingrédients
Togliere gli ingredienti dal frullatore
Pour ingredients out
Retirar los ingredientes
| Tras la preparación
Ausstecken
Débrancher
Scollegare
Unplug
Desenchufar
Mixbehälter nach jedem Gebrauch (zwischen)reinigen und trocknen lassen.
Après chaque utilisation, effectuer un nettoyage (intermédiaire) du bol mixeur et laisser sécher.
Pulire il contenitore del frullatore dopo ogni uso e lasciare asciugare.
Clean(intermediate) and let dry the mixing recipient after each use.
En función del uso, limpieza (intermedia) y secado del recipiente para mezclar.
Mixbehälter abnehmen
Retirer le réservoir de mixeur
Estrarre il contenitore del frullatore
Take mixing beaker off
Retirar el recipiente para mezclar
DE | FR | IT | EN | ES
Publicité
Chapitres
