Slovensko - Milwaukee CS 85 CBE Notice Originale

- žagin list se lahko zatakne ali zagozdi v rezu, kar povzroči njegovo
blokiranje, moč motorja pa potisne napravo nazaj, proti osebi, ki z
njo upravlja;
- če žagin list, ki se nahaja v rezu, zasukate ali če žagin list ni bil
pravilno naravnan, se lahko zobje zadnjega roba žaginega lista
zataknejo, žagin list skoči iz zareze in odleti vzvratno proti osebi,
ki upravlja z žago.
Povratni udarec je posledica napačne uporabe žage. Preprečite
ga lahko s primernimi previdnostnimi ukrepi, ki so opisani v
nadaljevanju besedila.
a) Z obema rokama trdno držite žago. Roke premaknite
v položaj, v katerem boste lahko kljubovali povratnim
udarcem. Vedno stojite ob strani žaginega lista in se nikoli
ne premaknite v položaj, v katerem bi bila Vaše telo in
žagin list v isti črti. Pri povratnem udarcu lahko krožna žaga skoči
nazaj, vendar pa lahko upravljalec povratne udarce obvlada, če je
prej primerno ukrepal.
b) Če žagin list obtiči ali se žaganje prekine iz drugega
razloga, spustite vklopno-izklopno stikalo in mirno držite
žago v obdelovancu, dokler se žagin list popolnoma ne
ustavi. Nikoli ne poskušajte žage odstraniti iz obdelovanca
ali jo potegniti nazaj, dokler se žagin list premika ali dokler
bi lahko prišlo do povratnega udarca.Poiščite vzrok za zatikanje
žaginega lista in ga na ustrezen način odstranite.
c) Če želite žago, ki je obtičala v obdelovancu, ponovno
zagnati, centrirajte žagin list v rezu in preverite, če niso zobje
zataknjeni v obdelovancu. Zataknjen žagin list se lahko izmakne iz
obdelovanca in povzroči povratni udarec v trenutku, ko žago ponovno
zaženete.
d) Večje plošče ustrezno podprite in tako zmanjšajte tve-
ganje za nastanek povratnega udarca zaradi zataknjenega
žaginega lista.Velike plošče se zaradi lastne teže lahko upognejo,
zato jih morate podpreti na obeh straneh, torej blizu reza in na
robu.
e) Ne uporabljajte topih ali poškodovanih žaginih listov.
Žagini listi s topimi ali napačno poravnanimi zobmi zaradi
preozkega reza povzročajo večje trenje, zatikanje žaginega lista in
povratni udarec.
f) Pred žaganjem trdno privijte nastavitve za globino reza
in rezalni kot. Če se nastavitve med rezanjem spremenijo, se
lahko žagin list zatakne in povzroči povratni udarec.
g) Še posebno previdni bodite pri »potopnem žaganju«
v skrito področje, na primer v obstoječo steno. Žagin list
lahko pri potopnem žaganju skritih predmetov blokira in povzroči
povratni udarec.
Funkcija spodnjega zaščitnega pokrova
a) Pred vsako uporabo naprave preverite brezhibno zapiranje
spodnjega zaščitnega okrova. Ne uporabljajte žage, če spodnji
zaščitni okrov ni prosto gibljiv in se takoj ne zapre. Spodnjega
zaščitnega okrova nikoli ne zatikajte ali fiksirajte v odprtem
položaju. Če pade žaga nenamerno na tla, se lahko spodnji zaščitni
okrov zvije. Odprite ga z ročico za odmik in se prepričajte ali je pro-
sto gibljiv. Zaščitni okrov se pri vseh rezalnih kotih in vseh globinah
reza ne sme dotikati niti žaginega lista niti drugih delov žage.
b) Preglejte delovanje vzmeti za spodnji zaščitni okrov.
Če spodnji zaščitni okrov in vzmeti ne delujejo brezhibno,
oddajte napravo v popravilo. Poškodovani deli, lepljive obloge
ali nabiranje ostružkov so vzrok za upočasnjeno delovanje spodn-
jega zaščitnega okrova.
c) Ročno odpiranje spodnjega zaščitnega okrova je
dovoljeno samo pri posebnih rezih, kakršna sta »potopno
žaganje in žaganje pod kotom«. Z ročico za odmik odprite
spodnji zaščitni okrov in jo spustite takoj, ko žagin list
prodre v obdelovanec. Pri vseh drugih rezih mora spodnji
zaščitni okrov delovati samodejno.
d) Ne odlagajte žage na delovno mizo ali na tla, če spodnji
zaščitni okrov ne pokriva žaginega lista. Nezavarovan, vrteč
se žagin list premakne žago v protismeri reza in žaga vse, kar mu je
na poti. Upoštevajte čas izteka žage.
CS 85 CBE: Delovanje vodilnega klina
a) Uporabljajte vodilni klin, ki se prilega vpetemu
žaginemu listu. Vodilni klin mora biti debelejša od debla
žaginega lista, vendar tanjša od širine njegovih zob.
b) Vodilni klin nastavite tako, kot je opisano v navodilu za
uporabo. Napačna debelina, položaj in poravnanost so lahko vzrok
za to, da vodilni klin ne bo učinkovito preprečila povratnega udarca.
c) Vodilni klin uporabljajte vedno, tudi pri „potopnih
rezih". Vodilni klin se pri prodiranju pritisne navzgor in se pri pomi-
kanju krožne žage po prodiranju s pomoèjo vzmeti avtomatsko
namesti v režo.
d) Vodilni klin je učinkovita takrat, ko se nahaja v zarezi.
Pri kratkih rezih Vodilni klin ne more preprečiti povratnega udarca.
e) Žage z zvito vodilni klin ne uporabljajte. Že najmanjša
motnja lahko upočasni zapiranje zaščitnega okrova.
Nadaljna varnostna in delovna opozorila
Nosite zaščito za sluh. Hrup lahko povzroči izgubo sluha.
Uporabite zaščitno opremo. Pri delu s strojem vedno nosite zaščitna očala.
Priporočajo se zaščitka oblačila, kot npr. maska za zaščito proti prahu,
zaščitne rokavice, trdno in nedrseče obuvalo, čelada in zaščita za sluh.
Prah, ki nastaja pri delu, je pogosto zdravju škodljiv in naj ne zaide
v telo. Uporabljajte odsesavanje prahu in dodatno nosite primerno
masko za zaščito proti prahu. Prah, ki se usede, temeljito očistite,
npr. posesajte.
Listi za žago, ki ne odgovarjajo podatkom o značilnosti v tem
navodilu za uporabo, se ne smejo uporabiti.
Izberite rezanemu materialu ustrezen žagin list.
Dovoljeno število vrtljajev uporabljenega orodja mora biti vsaj tako
visoko, kot je največje število vrtljajev električnega orodja.
Uporabljajte samo orodje, ki ustreza EN 847-1.
Ne uporabljati brusne plošče
Stikala za vklop/izklop pri ročno vodenem obratovanju ne fiksirajte.
S primerno hitrostjo podajanja se izogibajte pregrevanju zob
žaginega lista.
ELEKTRIČNA ZAVORA
CS 85 CBE:
Pri sprostitvi pritisnega stikala se žagin list v ca. 3 sekundah s
pomočjo električne zavore ustavi. Vendar lahko zavora učinkuje
tudi zakasnjeno. Električna zavora včasih ni učinkovita. V kolikor
električna zavora pogosteje ne bi učinkovala, je žago potrebno
odnesti v avtoriziran Milwaukee servis.
Žago izvlečemo iz obdelovanca šele po zaustaviti žaginega lista.

Slovensko

85
Slo