Slovensky - Milwaukee CS 85 CBE Notice Originale

Dôvody spätných rázov a predchádzanie spätným rázom:
- spätný ráz je náhlou reakciou zablokovaného, vzpriečeného
alebo nesprávne nastaveného pílového listu, ktorý má za následok
nekontrolované zdvihnutie píly a jej pohyb od obrobku smerom
k obsluhujúcej osobe;
- keď sa pílový list zasekne alebo vzprieči v uzavierajúcej sa
štrbine rezu, zablokuje sa a sila motora vyhodí náradie smerom na
obsluhujúcu osobu;
- keď je pílový list v reze natočený alebo nesprávne nastavený,
môžu sa zuby zadnej hrany pílového listu zahryznúť do povrchovej
plochy obrobku, čím sa pílový list vysunie z rezacej štrbiny a píla
poskočí smerom k obsluhujúcej osobe.
Spätný ráz je následkom nesprávneho a chybného používania píly.
Vhodnými preventívnymi opatrenia, ktoré popisujeme v nasledujú-
com texte, mu možno zabrániť.
a) Držte pílu dobre oboma rukami a majte paže v takej
polohe, v ktorej budete vedieť prípadnú silu spätného rázu
zvládnuť. Vždy stojte v bočnej polohe k rovine pílového
listu, nikdy nedávajte pílový list do jednej línie so svojím
telom. Pri spätnom ráze môže píla skočiť smerom dozadu, avšak
keď sa urobia potrebné opatrenia, môže obsluhujúca osoba silu
spätného rázu zvládnuť.
b) Ak sa pílový list zablokuje alebo ak sa pílenie preruší
z iného dôvodu, uvoľnite vypínač a držte pílu v materiáli
obrobku dovtedy, kým sa pílový list celkom zastaví. Nikdy
sa nepokúšajte vyberať pílu z obrobku alebo ju ťahať
smerom dozadu, kým sa pílový list pohybuje alebo kým
môže vzniknúť spätný ráz.Nájdite príčinu zablokovania pílového
listu a pomocou vhodných opatrení ju odstráňte.
c) Keď chcete znova spustiť pílu, ktorá je v obrobku,
vycentrujte pílový list v štrbine rezu a skontrolujte, či nie
sú zuby píly zaseknuté v materiáli obrobku. Keď je pílový list
zablokovaný, nedá sa v obrobku pohnúť, alebo môže spôsobiť spätný
ráz, ak by sa píla znova spustila.
d) Veľké platne pri pílení podoprite, aby ste znížili riziko
spätného rázu zablokovaním pílového listu.Veľké platne
sa môžu následkom vlastnej hmotnosti prehnúť. Platne treba
podpierať na oboch stranách, aj v blízkosti štrbiny rezu aj na kraji.
e) Nepožívajte tupé ani poškodené pílové listy. Pílové
listy s otupenými zubami alebo s nesprávne nastavenými zubami
vytvárajú príliš úzku štrbinu rezu a tým spôsobujú zvýšené trenie,
blokovanie pílového listu alebo vyvolanie spätného
f) Pred pílením dobre utiahnite nastavenia hĺbky rezu
a uhla rezu. Keď sa počas pílenia nastavenie zmení, môže sa
pílový list zablokovať a spôsobiť spätný ráz náradia.
g) Osobitne opatrný buďte pri používaní rezania "zapicho-
vaním" (zanorovaním) do skrytého priestoru, napríklad
do existujúcej steny. Zapichovaný pílový list môžu pri pílení
zablokovať rôzne skryté objekty, čo môže spôsobiť spätný ráz.
Funkcia spodného ochranného krytu
a) Pred každým použitím náradia skontrolujte, či bezchybne
pracuje spodný ochranný kryt. Nepoužívajte kotúčovú pílu, keď
sa dolný ochranný kryt nedá voľne pohybovať a keď okamžite
automaticky neuzatvára. Nikdy nezablokujte a nepriväzujte
dolný ochranný kryt v otvorenej polohe. Ak vám píla neúmyselne
spadla na zem, mohol by sa dolný ochranný kryt skriviť. Pomocou
vratnej páčky otvorte ochranný kryt a zabezpečte, aby sa voľne
pohyboval a pri žiadnom z nastaviteľných uhlov rezu a žiadnej
z nastaviteľných hĺbok rezu sa nedotýkal ani pílového listu ani
ostatných súčiastok náradia.
b) Skontrolujte činnosť pružiny dolného ochranného
krytu. Dajte vykonať na náradí pred jeho použitím opravu,
ak dolný ochranný kryt a pružina nepracujú bezchybne.
Poškodené súčiastky, lepkavé usadeniny alebo nakopenia triesok
spôsobujú, že dolný ochranný kryt pracuje spomalene.
c) Otvorte dolný ochranný kryt rukou len pri špeciálnych
rezoch, ako sú "rezanie zapichnutím" a "rezanie šikmých
rezov". Dolný ochranný kryt otvárajte pomocou vratnej
páčky a len čo pílový list vnikol do obrábaného materiálu,
páčku pustite. Pri všetkých ostatných prácach musí pracovať
dolný ochranný kryt automaticky.
d) Nikdy neklaďte pílu na pracovný stôl ani na podlahu bez
toho, aby bol pílový list krytý dolným ochranným krytom.
Nechránený dobiehajúci pílový list spôsobí pohyb píly proti smeru
rezu a reže všetko, čo mu stojí v ceste. Všímajte si dobu dobehu
pílového listu.
CS 85 CBE: Funkcia vodiaceho klinu
a) Pre nasadený pílový list použite vždy vhodný vodiaci
klin. Vodiaci klin musí byť hrubší ako hrúbka základného telesa
pílového listu, ale tenší ako šírka zubov pílového listu.
b) Vodiaci klin nastavte podľa popisu uvedenom v Návode
na požívanie. Nesprávna hrúbka, chybná poloha alebo nesprávne
nastavenie vodiaceho klinu môžu mať za následok, že vodiaci klin
nebude môcť účinne zabrániť spätnému rázu.
c) Vodiaci klin používajte vždy, aj pri vytváraní zárezov.
Vodiaci klin sa pri zarezaní zatlačí nahor a po zarezaní pri pohybe
píly vpred automaticky pruží do rezu.
d) Aby bol vodiaci klin účinný, musí sa nachádzať v štrbine
rezu. Pri krátkych rezoch je vodiaci klin pri zabraňovaní vzniku
spätného rázu neúčinný.
e) Nepoužívajte pílu so skriveným vodiacim klinom. Už
drobná porucha môže uzavieranie ochranného krytu spomaliť.

Slovensky

73
Slov