Page 1
GEBERIT AQUACLEAN TUMA INSTALLATION MANUAL MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...
Page 2
GEFAHR Elektrischer Schlag Unsachgemässe Installation kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen. ▶ Gerät darf nur an Steckdosen oder Festanschlüssen mit Schutzerdung betrieben werden. DANGER Electric shock Incorrect installation can lead to death or serious injuries. ▶ The device may only be operated at power outlets or fixed connections with protective earthing. DANGER Décharge électrique Une installation inappropriée peut entraîner des blessures graves, voire le décès.
Page 3
FARE Elektrisk støt Feil installasjon kan føre til alvorlige personskader eller dødsfall. ▶ Driv kun apparatet i stikkontakter eller faste tilkoblinger med jordet ledning. FARA Elektrisk stöt Felaktig installation kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall. ▶ Enheten får endast anslutas till eluttag eller fasta anslutningar med skyddsjordning. VAARA Sähköisku Epäasianmukainen asennus voi johtaa vakaviin vammoihin tai jopa kuolemaan.
Page 4
OPASNOST Električni udar Nestručna instalacija može prouzročiti teške ozljede ili smrt. ▶ Uređaj se smije puštati u pogon samo na utičnicama ili fiksnim priključcima sa zaštitnim uzeml- jenjem. OPASNOST Električni udar Nepravilna instalacija može da dovede do teških povreda ili smrti. ▶...