Table des Matières
Publicité
Renseignements importants
IMPORTANT
- Lire attentivement le présent guide avant
l'installation.
- Assurez-vous d'avoir tous les outils et
matériaux nécessaires à l'installation.
- Vérifier que toutes les pièces illustrées à
la section Schéma des pièces de rechange
sont incluses et qu'aucune pièce n'est
endommagée.
- Respecter tous les codes de plomberie et
de bâtiment locaux.
ATTENTION
- Ne pas utiliser de mastic de plombier
lorsque la surface du comptoir est en
marbre. Les produits à base de gelée de
pétrole tels que le mastic de plombier
peuvent endommager le marbre.
- La bouteille peut se déformer si elle est
mise dans un lave-vaisselle ou exposée à
une température au-delà de 70°C.
REMARQUE:
- Avant
l'installation,
distributeur de savon et vérifier que
toutes les pièces sont incluses et qu'elles
sont en bon état (voir schéma des pièces
de rechange). Si un problème survient, le
signaler immédiatement au vendeur.
- Avant d'installer le distributeur de savon,
s'assurer de le positionner à un endroit
idéal pour une utilisation adéquate du
produit.
Kalia se réserve le droit d'apporter
toute modification au design du produit
et ceci sans préavis. Utiliser le manuel
d'installation fourni dans l'emballage.
Kalia n'est pas responsable des problèmes
causés par une installation non conforme
aux directives énoncées dans le présent
guide.
Bonne installation!
déballer
le
Important Information
IMPORTANT
- Read this guide before proceeding with
the installation.
- Make sure you have all the tools and
materials needed for installation.
- Make sure all the parts shown in the
Service Parts Diagram section are
included and in good condition.
- Respect all local plumbing and building
codes.
WARNING
- Do not use plumber's glue if the counter
surface is made of marble. Petroleum
jelly products such as plumber's glue
may damage marble.
- The bottle can be deformed if put into a
dishwasher or exposed to a temperature
beyond 70°C.
COMMENT:
- Before installing, take the soap dispenser
out of the packaging and make sure all
the parts are included and that they are
in good shape (see the service parts
diagram). If there is a problem, report it
immediately to the seller.
- Before installing the soap dispenser,
make sure to position it to properly use
the product.
Kalia reserves the right to make any changes
to the design of the product, without notice.
Use the installation instruction supplied
with the product.
Kalia is not responsible for problems
caused by an installation not executed in
accordance with the directions given in this
guide.
Good installation!
3
Publicité
Table des Matières
