Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Conservez ce guide après l'installation car il contient des renseignements
utiles pour le service et la garantie.
Keep these instructions after you have finished the installation,
it contains useful information regarding service and warranty.
103568_RevI
02/20
MIROIRS À
ÉCLAIRAGE DEL
Instructions d'installation
Installation Instructions
par Kalia / by Kalia
LED-ILLUMINATED
MIRRORS
& Garantie
Installation murale
& Warranty
Wall installation
Numéro de série/Serial number
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kalia Miraz Accent
Sommaire des Matières pour Kalia Miraz Accent
- Page 1 Kalia / by Kalia MIROIRS À LED-ILLUMINATED ÉCLAIRAGE DEL MIRRORS Instructions d’installation & Garantie Installation murale Installation Instructions & Warranty Wall installation Conservez ce guide après l’installation car il contient des renseignements utiles pour le service et la garantie.
- Page 2 Merci d’avoir choisi Miraz - Thank you for choosing Miraz par Kalia / by Kalia Miraz : source d’inspiration et de beauté Miraz: inspiration and beauty Merci d’avoir choisi un produit Miraz et de faire confiance à notre Thank you for choosing a Miraz product and for placing your entreprise.
-
Page 3: Important
Renseignements importants - Important Information Important Important • Read this guide carefully before proceeding with the • Lire attentivement le présent guide avant l’installation. installation. • Respecter tous les codes de l’électricité et de bâtiment locaux. • Respect all local electric and building codes. •... -
Page 4: Schéma Des Pièces - Parts Diagram
Schéma des pièces - Parts diagram Ce modèle est utilisé dans ce guide pour illustrer l’installation. / In this guide, this model is used to demonstrate this installation. Outils et matériaux nécessaires - Necessary Tools and Materials Perceuse électrique Tournevis Crayon Ruban à... -
Page 5: Quincaillerie Détaillée - Detailed Hardware
Liste des pièces - Parts list Qté totale/Total qty Numéro de pièce/ Description Part number 103565 Marette/Wire nut 102749 Cheville/Wall anchor 103566 Vis M4 x 45mm pour bar en Z/Screw M4 x 45mm for Z‐bar 104182 Vis M4 x 45mm pour trou du cadrage/ Screw M4 x 45mm for keyhole 103567 Rondelle pour fil électrique/Electric cord bushing 103569 Plaque pour boite électrique/Electric box cover 103550 Support/Bracket 260 mm 106231 Support/Bracket 300 mm 103552 Support/Bracket 320 mm 103564 Support/Bracket 330 mm 105276 Support/Bracket 350 mm 106230 Support/Bracket 360 mm 103562 Support/Bracket 380 mm 106232... -
Page 6: Étapes D'installation - Installation Steps
Étapes d'installation - Installation steps 2 méthodes différentes de fixation / 2 different attachment modes Méthode avec 2 vis au mur / Méthode avec support intégré / Mode with 2 screws on the wall Integrated bracket mode Trous pour vis Barre en Z Keyhole Z-Bar... - Page 7 Étapes d'installation - Installation steps Étape/Step Mesurer et noter selon l’installation désirée*./ Measure and note according to the desired installation*. ARRIÈRE/BACK *Non-applicable:/*Not applicable: *Non-applicable:/*Not applicable: MR1672-500-001 MR1465-500-001, MR1662-500-001, MR1663-500-001 et/and MR1673-500-001. — 7 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION & GARANTIE/ INSTALLATION INSTRUCTIONS & WARRANTY...
- Page 8 Étapes d'installation - Installation steps Étape/Step Étape/Step LARGEUR LENGTH HAUTEUR HEIGHT 305 mm HAUTEUR MINIMALE (12”) MINIMAL HEIGHT Étape/Step Étape/Step CHEVILLE WALL ANCHOR SCREW 8 — INSTRUCTIONS D'INSTALLATION & GARANTIE/ INSTALLATION INSTRUCTIONS & WARRANTY...
- Page 9 MISE À LA TERRE VERT/ GROUND GREEN Étapes d'installation - Installation steps NEUTRE BLANC/ NEUTRAL WHITE VIVANT NOIR/ LIVE BLACK Étape/Step MIROIR/ MIRROR MUR FINI/ FINISHED WALL CHEVILLES ET VIS/ WALL ANCHORS AND SCREWS 2-3 MM BOÎTE DE JONCTION JUNCTION BOX MISE À...
- Page 10 Étapes d'installation - Installation steps Étape/Step Mesurer et noter selon l’installation désirée*./ Measure and note according to the desired installation*. ARRIÈRE/BACK *Non-applicable:/*Not applicable: *Non-applicable:/*Not applicable: MR1672-500-001, MR1781-570-001 MR1465-500-001, MR1660-500-001, et/and MR1782-570-001. MR1661-500-001, MR1662-500-001, MR1663-500-001 et/and MR1673-500-001. 10 — INSTRUCTIONS D'INSTALLATION & GARANTIE/ INSTALLATION INSTRUCTIONS & WARRANTY...
- Page 11 Étapes d'installation - Installation steps Étape/Step Étape/Step HAUTEUR HEIGHT Étape/Step 305 mm HAUTEUR MINIMALE (12”) MINIMAL HEIGHT — 11 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION & GARANTIE/ INSTALLATION INSTRUCTIONS & WARRANTY...
- Page 12 Étapes d'installation - Installation steps Étape/Step Étape/Step BOÎTE DE JONCTION JUNCTION BOX CHEVILLE WALL ANCHOR Étape/Step MISE À LA TERRE VERT/ GROUND GREEN NEUTRE BLANC/ NEUTRAL WHITE VIVANT NOIR/ LIVE BLACK MIROIR MIRROR SCREW MUR FINI FINISHED WALL CHEVILLES ET VIS/ WALL ANCHORS AND SCREWS 12 —...
-
Page 13: Entretien Des Miroirs Miraz - Miraz Mirrors Maintenance
Entretien des miroirs Miraz - Miraz mirrors maintenance Entretien et nettoyage Maintenance and Cleaning Pour éviter les bris et vous assurer d’un fonctionnement optimal, To avoid damage and optimize your product, you must follow il est nécessaire de suivre ces recommandations lors de l’entretien the recommendations mentioned below with maintaining de votre produit Miraz. -
Page 14: Garantie
Garantie Garantie limitée de 5 ans pour les miroirs Miraz Miraz offre la garantie limitée expresse suivante sur ses produits. Cette garantie s’adresse uniquement au propriétaire/utilisateur original pour un usage personnel domestique et elle débute à la date d’achat du produit. La garantie n’est pas transférable au propriétaire subséquent. - Page 15 Warranty 5 years limited warranty on Miraz mirror Miraz offers the following express limited warranty on its products. This warranty extends only to the original owner/end-user for personal household use and is effective as of the date of purchase. The warranty is not transferable to subsequent owners. Additional limitations may apply for commercial use.
- Page 16 Miraz Collection 1355 2 Rue, Parc industriel Sainte-Marie (Québec) G6E 1G9 par Kalia / by Kalia service@MirazCollection.com 418 387-9090 ou 1 877 465-2542 418 387-9089 MIROIRS À LED-ILLUMINATED kaliastyle.com ÉCLAIRAGE DEL MIRRORS 103568_RevI...